Европейский парламент готовится проголосовать по двум предложениям по регулированию: по маркетингу и обмену семенами (репродуктивным материалом растений) и по дерегулированию новых ГМО (новые геномные методы, НТГ).
По призыву Европейской координации La Via Campesina (ECVC), единственной организации, которая действительно представляет интересы семейных и крестьянских ферм (94,8% от общего числа в ЕС).
1) Обмен семенами, новые ГМО. Письмо ECVC депутатам Европарламента
«Члены Европейского парламента, на пленарном заседании 22-25 апреля вы проголосуете по двум фундаментальным предложениям о правах фермеров на семена и будущем европейского сельского хозяйства: предложение о маркетинге репродуктивного материала растений (MRV) и предложение дерегулировать ГМО, полученные с помощью «новых геномных методов» (NTG).
Европейская координация через Кампесину (ECVC) представляет мелких и средних фермеров Европы, которые очень обеспокоены тем, что эти новые правила напрямую угрожают их праву на использование, повторное использование, сохранение и обмен своих семян - праву, признанному двумя международными документами. Ниже приведены наши рекомендации по голосованию».
2) Репродуктивный материал растений
'Предложение о репродуктивном материале растений (MRV), опубликованный Комиссией в июле 2023 года, вызывает большую тревогу у фермеров, поскольку он вообще не реализует права фермеров на семена, а вместо этого представляет собой шаг назад для права фермеров на обмен семенами, по сравнению с тем, что признается во многих национальных законодательствах.
Обмен семян между фермерами это не только право, но и необходимость гарантировать динамичное управление семенами в хозяйстве и, следовательно, адаптацию семян к местным климатическим и условиям выращивания, а также обновление агробиоразнообразия. Текст, предложенный Комиссией, существенно ограничит любой обмен MRV между фермерами, подчиняя их тем же правилам, что и семеноводческие компании».
2.1) Свобода торговли
«Комитет по сельскому хозяйству Европейского парламента» – как видно (1) – «приняты значительные улучшения в марте 2024 года. ECVC призывает всех членов Европейского парламента поддержать эти необходимые улучшения, и, в частности, следующие поправки:
– более строгое определение коммерциализации, согласно которому только передача, направленная на коммерческую эксплуатацию, подпадает под действие Регламента, что исключает обмен MRV между фермерами из правил, применимых к профессиональным операторам. Фермеры, обменивающиеся семенами, не являются семеноводческими компаниями. и должны подчиняться правилам сельскохозяйственного производства, которые включают фитосанитарные стандарты для обеспечения безопасности для здоровья в результате такого обмена.
– разрешить фермерам торговать любым типом MRV, а не только семена, даже с компенсацией затрат. Чтобы обеспечить динамичное управление семенами на ферме, обмениваемые количества должны соответствовать потребностям мелкого фермера в сельскохозяйственном производстве. Однако мы не сторонники установления этих объемов Комиссией. Они должны определяться государствами-членами в соответствии с национальными условиями».
2.2) Гетерогенные материалы, исключая NGT и патенты.
«Что касается гетерогенных материалов, сортов для консервации, MRV, продаваемых конечным пользователям, и смесей для консервации, ECVC приветствует введение этих новых категорий, но опасается, что они представляют собой ворота к запатентованным ГМО (НТГ)., что было бы совершенно несовместимо с целью динамического сохранения, которая оправдывает эти новые категории.
Кроме того, если семена, продаваемые в этих новых категориях, подпадают под действие патент, фермеры потеряют право на повторное использование семян урожая (исключение для фермеров), которое применяется только к сортам, на которые распространяются права на сорта растений. Поэтому мы поддерживаем все поправки, запрещающие ГМО/НТГ и права интеллектуальной собственности в этих категориях».
2.3) Ценность для устойчивого выращивания и использования (VCUD)
«Что касается экспертизы ценности для выращивания и устойчивого использования (VCUD), ECVC категорически против введения теста на устойчивость при регистрации сорта. Оценивать устойчивость сортов без учета сельскохозяйственной системы, в которой они выращиваются, абсурдно.
Напротив, существует риск того, что этот тест VCUD ограничит маркетинг устойчивых сортов, пока они выращиваются в устойчивых сельскохозяйственных системах, таких как органическое земледелие, в пользу промышленных сортов, адаптированных для интенсивных монокультур. Поэтому ECVC полностью поддерживает предложение разрешить VCUD на добровольной основе для фруктов и овощей (виды, перечисленные в Приложении I, пункты b, c)».
3) НЕТ! к дерегулированию новых ГМО
"Это совершенно неприемлемо, для фермеров предложение по дерегулированию ГМО, полученных с помощью новых геномных методов, поскольку все НГТ, продукты и полученная из них генетическая информация запатентованы.
Патенты они являются явным нарушением прав фермеров на семена, и если отслеживание NTG будет устранено (т.е. не будет обязательной публикации процессов идентификации и различения), фермеры столкнутся с загрязнением, злоупотреблением патентами и процедурами нарушения патентов без каких-либо инструментов защиты.
Дерегулирование НТГ это просто означает принуждение всех фермеров использовать семена NTG и усиление крупных транснациональных корпораций по производству семян с помощью патентной модели в ущерб органическому сельскому хозяйству и сельскому хозяйству без ГМО».
3.1) Издевательство депутатов Европарламента над патентами на новые ГМО
"Европейский парламент 7 февраля 2024 г. попросил внести поправки в европейское патентное законодательство, запрещающие патентоспособность НТГ.. Депутаты Европарламента попытались посмеяться над фермерами Европейцы, как уже сообщал писатель. (2) На самом деле,ни Парламент, ни ЕС не могут изменить правила Европейской патентной конвенции, участниками которой являются другие государства, не входящие в Союз.
Изменить законодательство Европейский Союз по ГМО до изменения европейского патентного законодательства оставит фермеров и селекционеров незащищенными и принесет пользу только крупным транснациональным держателям патентов».
3.2) Основные оценки воздействия
«Прежде всего, парламент не должен консолидировать свое голосование по этому досье, когда они там много важных нерешенных вопросов, таких как предстоящее заключение EFSA на научной основе предложения запланировано на июль 2024 года, и исследование влияния патентов который Европейская комиссия опубликует в 2025 году.
По всем этим причинам ECVC призывает депутатов Европарламента отклонить это неприемлемое предложение по дерегулированию NTG, которое было принято только в феврале благодаря пустым обещаниям о патентах, отслеживаемости и маркировке».
4) Европейские выборы, пришло время перемен
6-9 июня Выборы кандидатов в депутаты Европарламента на 27-2024 годы пройдут в 2029 странах Евросоюза. И что-то новое может произойти в ближайшие недели.
депутаты Европарламента У истекающих теперь есть последний шанс проявить хоть капельку заботы о правах фермеров, граждан и окружающей среды, вместо того, чтобы продолжать исключительно следовать приказам четырех мировых монополистов по пестицидам и семенам и находящихся у них на службе сельскохозяйственных конфедераций, Колдиретти и Копа. -Кожека в первую очередь. (3)
Фермеры и граждане у них, в свою очередь, будет возможность отличить тех, кто их предает - как это до сих пор делали почти все истекающие члены Европарламента, именно в отношении новых ГМО (4) - и тех, кто вместо этого борется за их защиту. Как европейская координация La Via Campesina и писатель, баллотирующийся в Северо-Восточный колледж с четко определенной программой. (5)
#PangheClean, #PeaceTerraDignità
Дарио Донго
Внимание
(1) Дарио Донго, Андреа Адельмо Делла Пенна. Обмен семенами среди фермеров, реформа ЕС. ПОДАРОК (Великая итальянская торговля продуктами питания). 13.3.24
(2) См. параграф 5 предыдущей статьи Дарио Донго, Алессандры Мэй. Новые ГМО, NGT. Зеленый свет Страсбургу дерегуляции. ПОДАРОК (Великая итальянская торговля продуктами питания). 9.2.24
(3) Дарио Донго. Щупальца финансов на продовольственном суверенитете и нашей пище. ПОДАРОК (Великая итальянская торговля продуктами питания). 31.3.24
(4) Дарио Донго. Новые ГМО, последнее предательство. ПОДАРОК (Великая итальянская торговля продуктами питания). 22.3.24
(5) Дарио Донго. Мир, Земля и Достоинство. Наше движение на европейских выборах 2024 года. ПОДАРОК (Великая итальянская торговля продуктами питания). 14.3.24
Дарио Донго, юрист и журналист, доктор наук в области международного пищевого права, основатель WIISE (FARE - GIFT - Food Times) и Égalité.
