Le confetture italiane nascono da una frutticoltura che per varietà di specie, cultivar e territori ha pochi confronti in Europa. La loro qualità dipende dalla frutta impiegata, dalla sua quantità, dagli ingredienti aggiunti e dal processo di trasformazione.
I prodotti di questa categoria devono venire designati, in Unione Europea, con apposite denominazioni legali – quali ‘confettura’, ‘confettura extra’, ‘gelatina’ e ‘marmellata di agrumi’ – riservate ai prodotti che rispettano precise regole di composizione (dir. 2001/113/CE, Allegato I).
Tali regole sono state aggiornate dalla Breakfast Directive (UE) 2024/1438, attuata in Italia con il decreto legislativo 207/2025. Le nuove disposizioni si applicano dal 14 giugno 2026 (d.lgs. 207/2025, art. 5.1).
Questa guida descrive le diverse tipologie, gli ingredienti (obbligatori, facoltativi e vietati), i processi di produzione, le caratteristiche dei prodotti, la loro etichettatura e i criteri di scelta, a beneficio di consumatori, operatori e buyer internazionali.
Denominazioni legali, sei prodotti distinti
La confettura è la mescolanza, portata a consistenza gelificata, di zuccheri, polpa e/o purea di una o più specie di frutta e acqua. Per gli agrumi può venire ottenuta anche dal frutto intero, tagliato e/o affettato (d.lgs. 50/2004, Allegato I).
La confettura extra si ottiene dalla polpa non concentrata, con una quantità minima di frutta più elevata e alcune esclusioni sulle materie prime.
La gelatina e la gelatina extra derivano da zuccheri e succo e/o estratti acquosi di frutta. Le quantità minime corrispondono a quelle fissate per la confettura e per la confettura extra, al netto dell’acqua impiegata per gli estratti.
La marmellata di agrumi è ottenuta da acqua, zuccheri e polpa, purea, succo, estratti acquosi e/o scorze di agrumi. Per 1.000 grammi di prodotto finito occorrono almeno 200 grammi di agrumi, di cui almeno 75 provenienti dall’endocarpo. Il termine ‘agrumi’ può venire sostituito dal nome del frutto utilizzato.
La marmellata gelatina è una marmellata di agrumi priva di sostanze insolubili, fatte salve piccole quantità di scorza finemente tagliata. La crema di marroni, infine, richiede almeno 380 grammi di purea di marroni per 1.000 grammi di prodotto.
La direttiva consente agli Stati membri di autorizzare il termine ‘marmellata’ anche per le confetture di altri frutti. L’Italia non si è avvalsa di questa facoltà: sul mercato nazionale ‘marmellata’ rimane riferita ai soli agrumi. Gli operatori attivi in più Paesi devono quindi verificare le decisioni adottate in ciascuno Stato membro.
Confettura e confettura extra, le quantità minime di frutta
Dal 14 giugno 2026 la quantità minima di frutta è salita, in via generale, da 350 a 450 grammi per chilogrammo nella confettura e da 450 a 500 grammi nella confettura extra. Soglie specifiche valgono per alcune specie (d.lgs. 50/2004, Allegato I).
| Specie o gruppo di frutta | Confettura (g/kg) | Confettura extra (g/kg) |
| Regola generale | 450 | 500 |
| Ribes rosso, sorbe, olivello spinoso, ribes nero, cinorrodi, mele cotogne | 350 | 450 |
| Zenzero | 180 | 280 |
| Pomo di acagiù | 230 | 290 |
| Granadiglia | 80 | 100 |
Le quantità si riferiscono a polpa e/o purea per la confettura, alla sola polpa per la confettura extra. In caso di mescolanza di più specie, i tenori minimi vengono ridotti in proporzione alle percentuali impiegate (d.lgs. 50/2004, art. 2.3). La purea non concentrata è ammessa – in tutto o in parte – nelle sole confetture extra di cinorrodi e in quelle senza semi di lamponi, more, ribes neri, mirtilli e ribes rossi.
La confettura extra è inoltre soggetta ad appositi requisiti di composizione, laddove mele, pere, prugne a nocciolo aderente, meloni, angurie, uva, zucche, cetrioli e pomodori non possono venire mescolati ad altri frutti.
I prodotti immessi sul mercato o etichettati prima del 14 giugno 2026, in conformità alle regole precedenti, possono venire commercializzati fino a esaurimento delle scorte (d.lgs. 207/2025, art. 5.2).
Ingredienti ammessi, zuccheri e pectina
Nelle confetture possono venire impiegati i soli ingredienti facoltativi elencati in apposito elenco tassativo, con materie prime conformi ai requisiti di legge (d.lgs. 50/2004, art. 2.1).
Il miele è ammesso in tutti i prodotti, in sostituzione totale o parziale degli zuccheri. Il succo di frutta è consentito solo nella confettura, il succo di agrumi nei prodotti ottenuti da altra frutta. I succhi di piccoli frutti rossi e di barbabietola rossa sono riservati ad alcune confetture, ad esempio di fragole, lamponi e prugne.
Gli oli essenziali di agrumi sono ammessi nelle sole marmellate di agrumi e marmellate gelatine. Le scorze di agrumi e, nei prodotti di cotogne, le foglie di Pelargonium odoratissimum (geranio odoroso della mela) possono altresì venire utilizzati nelle confetture e nelle gelatine, anche extra.
In tutti i prodotti è inoltre ammesso l’impiego dei seguenti ingredienti facoltativi: pectina liquida, oli e grassi commestibili come antischiumogeni, sostanze alcoliche, vino e vino liquoroso, noci, nocciole e mandorle, erbe aromatiche e spezie, vaniglia e suoi estratti, vanillina (d.lgs. 50/2004, Allegato IV).
Gli additivi sono quelli autorizzati dalle norme europee di settore (reg. CE 1333/2008, Allegato II).
Gli zuccheri contribuiscono a gusto, consistenza e stabilità. La pectina, polisaccaride presente nelle pareti cellulari dei vegetali, forma il gel in funzione di pH, solidi solubili, specie di frutta e trattamento termico. Non è un conservante bensì un gelificante (E 440).
Sostanza secca solubile, la soglia del 60%
I prodotti devono presentare un tenore di sostanza secca solubile, – determinata al rifrattometro – pari o superiore al 60% (d.lgs. 50/2004, art. 2.4). Con eccezione per i prodotti che soddisfano le condizioni dell’indicazione ‘a tasso ridotto di zuccheri’ e per quelli in cui gli zuccheri sono sostituiti, in tutto o in parte, da edulcoranti.
L’Italia ha inoltre mantenuto una deroga nazionale: il tenore può scendere sotto il 60%, ma non sotto il 45%, se l’etichetta riporta la dicitura ‘da conservare in frigorifero dopo l’apertura’, non richiesta sulle piccole confezioni monouso (d.lgs. 50/2004, art. 2.4).
Il valore rifrattometrico, vale a dire la sostanza secca solubile misurata al rifrattometro, rimane un requisito di composizione, con la soglia minima del 60% o, in deroga, del 45%, ma non deve più venire indicato in etichetta. Tale valore non coincide con gli zuccheri della dichiarazione nutrizionale, poiché la sostanza secca solubile comprende anche acidi organici e altri componenti.
Il processo produttivo
La frutta viene selezionata per maturazione, integrità, aroma e colore, quindi lavata, mondata, denocciolata e ridotta in polpa o purea. La ricetta va verificata in questa fase rispetto alla denominazione legale prescelta.
La cottura concentra la miscela e attiva la gelificazione. Negli impianti sottovuoto l’evaporazione avviene a temperature più basse rispetto ai sistemi aperti, a vantaggio di colore, aroma e componenti sensibili al calore.
Seguono il riempimento in contenitori idonei al contatto con gli alimenti, la chiusura e l’eventuale trattamento termico finale, definiti in funzione del prodotto e della durata di conservazione prevista.
Frutta italiana e biodiversità regionale
Clima, suoli e varietà locali offrono alla trasformazione una gamma ampia di materie prime: albicocche, pesche e susine, ciliegie e amarene, frutti rossi, fichi e fichi d’India, mele, pere e cotogne.
Le arance, i limoni e i mandarini del Mezzogiorno e delle isole alimentano la produzione di marmellate di agrumi, con profili aromatici i quali variano secondo varietà, maturazione e rapporto di polpa e scorza.
La confettura di fichi valorizza la dolcezza naturale e la struttura della polpa. Le confetture di mirtilli e di altri piccoli frutti si distinguono per acidità, colore e intensità aromatica. La crema di marroni rimane una categoria a sé, con una propria definizione legale.
I riferimenti a territori e varietà sono un elemento di differenziazione, a condizione di venire documentati e di non indurre in errore il consumatore (reg. UE 1169/2011, art. 7).
Etichettatura, le indicazioni obbligatorie
Alle confetture si applicano le regole generali sull’informazione al consumatore: denominazione, elenco degli ingredienti con evidenza grafica degli allergeni, quantità netta, termine minimo di conservazione, condizioni di conservazione, operatore responsabile, dichiarazione nutrizionale (reg. UE 1169/2011, art. 9.1).
La disciplina di settore aggiunge la dicitura ‘frutta utilizzata: … grammi (g) per 100 grammi (g)‘ di prodotto finito, che deve figurare, a caratteri leggibili, nello stesso campo visivo della denominazione (d.lgs. 50/2004, articoli 3.2.a, 3.3).
Il decreto del 2025 ha invece abrogato l’indicazione degli zuccheri totali riferita al valore rifrattometrico. Il dato sugli zuccheri è oggi quello della dichiarazione nutrizionale.
La denominazione viene completata dal nome dei frutti, in ordine decrescente di peso. Con tre o più frutti è ammessa la dicitura ‘frutti misti’, o un’indicazione simile, ovvero il numero dei frutti (d.lgs. 50/2004, art. 3.6).
Indicazioni nutrizionali sugli zuccheri
Le indicazioni nutrizionali volontarie ‘senza zuccheri’, ‘senza zuccheri aggiunti’ e ‘a tasso ridotto di zuccheri’ non sono sinonimi e seguono apposite condizioni d’uso distinte (reg. CE 1924/2006, Allegato):
- ‘Senza zuccheri’ è soggetta a una soglia di 0,5 grammi di zuccheri per 100 grammi di prodotto;
- ‘Senza zuccheri aggiunti‘ presuppone l’assenza di mono- o disaccaridi aggiunti e di ogni altro alimento impiegato per le sue proprietà dolcificanti. Se gli zuccheri sono naturalmente presenti, l’etichetta deve precisarlo;
- ‘A tasso ridotto di zuccheri‘ richiede una riduzione di almeno il 30% rispetto a un prodotto analogo.
Una confettura senza zuccheri aggiunti contiene dunque i soli zuccheri naturalmente contenuti nella frutta.
Profilo nutrizionale
Le tabelle di composizione degli alimenti indicate dal CREA — Centro di ricerca Alimenti e Nutrizione (2019) riferiscono alla voce generica ‘marmellata’ i valori nutrizionali di cui a seguire.
| Valori medi | per 100 g |
| Energia | 948 kJ / 227 kcal |
| Grassi | tracce |
| Carboidrati | 58,7 g |
| di cui zuccheri | 58,7 g |
| Fibre | 2,2 g |
| Proteine | 0,5 g |
| Sale | 0,03 g |
La scheda non riporta gli acidi grassi saturi. Nessuna vitamina e nessun minerale raggiunge il 15% dei valori nutrizionali di riferimento di cui in Allegato XIII al regolamento (UE) n. 1169/2011. La porzione di riferimento è 20 grammi, pari a circa 45 kcal (CREA, 2019).
Il dato precede l’aumento delle quantità minime di frutta. I valori effettivi variano con la ricetta e si leggono nella dichiarazione nutrizionale di ciascun prodotto. Più frutta significa in genere più fibra, acidi organici e composti fenolici, in misura variabile secondo specie e processo.
Sicurezza alimentare e durata di conservazione
La stabilità delle confetture è il risultato di più fattori: pH, attività dell’acqua, solidi solubili, trattamento termico, igiene di processo e tenuta della chiusura.
Ricetta, trattamento e confezionamento vengono valutati nell’ambito delle procedure di autocontrollo basate sui principi HACCP (reg. CE 852/2004, art. 5).
La durata di conservazione viene definita dal produttore per ciascun prodotto. Dopo l’apertura valgono le istruzioni in etichetta, a partire dalla conservazione in frigorifero per i prodotti con minore tenore di zuccheri.
Biologico, la filiera a maggior tutela degli ecosistemi
Le confetture ottenute da agricoltura biologica esprimono oggi il rispetto dei più elevati standard per la tutela dell’ambiente e del clima, la fertilità dei suoli a lungo termine e un alto livello di biodiversità (reg. UE 2018/848, art. 4).
Nei prodotti trasformati almeno il 95% in peso degli ingredienti agricoli deve essere biologico (reg. UE 2018/848, art. 30.5). L’intera filiera, dal frutteto al vasetto, è sottoposta a un apposito sistema di controllo e certificazione.
Il logo biologico dell’Unione Europea è inoltre accompagnato dall’indicazione del luogo di coltivazione delle materie prime agricole (reg. UE 2018/848, art. 32.2). Per chi acquista è un’informazione in più sull’origine della frutta.
L’Italia è nel gruppo di testa in Europa per incidenza delle superfici biologiche, come mostrano i dati di Bio in cifre 2026.
Origine della frutta in etichetta, lo studio per la Commissione europea
La Breakfast Directive ha affidato alla Commissione europea il compito di presentare, entro il 14 giugno 2027, ‘una relazione contenente una valutazione della fattibilità delle diverse possibilità di etichettatura che indichi il paese o i paesi d’origine in cui il frutto o i frutti utilizzati per la fabbricazione di confetture, gelatine e marmellate di agrumi e crema di marroni sono stati raccolti’ (dir. 2001/113/CE, art. 6 bis). Analoga relazione è prevista per i succhi di frutta.
A supporto di questa valutazione la Commissione ha pubblicato a settembre 2026 lo studio condotto da Areté con S&P Global Energy CERA Consulting (Gentile et al., 2026). Lo studio analizza mercati e filiere della frutta destinata a succhi e confetture e mette a confronto tre scenari di indicazione obbligatoria: ‘UE/non UE’; Paese o Paesi di raccolta; Paesi di raccolta con il rispettivo contributo percentuale, come previsto per il miele.
Il primo scenario risulta il più praticabile, con un valore aggiunto peraltro contenuto per i consumatori. Il secondo è il più interessante per chi acquista, ma con costi ed effetti sulla competitività che gli autori stimano essere superiori ai benefici. Il terzo è il meno praticabile. Nessuno dei tre, secondo gli autori, presenterebbe un bilancio migliore rispetto alla situazione attuale (Gentile et al., 2026).
Spetta ora alla Commissione decidere se accompagnare la relazione con una proposta legislativa. L’indicazione volontaria dell’origine della frutta rimane intanto una leva di valorizzazione per le imprese che lavorano frutta italiana e/o europea.
Criteri di scelta per consumatori e buyer
Il primo elemento è la denominazione legale, che indica la categoria e i suoi requisiti. Il secondo è la quantità di frutta dichiarata, da leggere in rapporto alla categoria e alla specie.
L’elenco degli ingredienti mostra zuccheri e ingredienti facoltativi. La dichiarazione nutrizionale consente il confronto su energia e zuccheri.
La certificazione biologica, le indicazioni geografiche della frutta impiegata e l’origine dichiarata aggiungono garanzie verificabili. Colore, aroma e consistenza completano il giudizio.
Conclusioni
Le regole applicate dal 14 giugno 2026 hanno aumentato la frutta minima nelle confetture e aggiornato definizioni, ingredienti ed etichette. Chi produce, distribuisce o acquista trova nella denominazione legale e nella quantità di frutta dichiarata i primi criteri di lettura.
La frutta italiana, il metodo biologico e la capacità di documentare origine e composizione sono i punti di forza delle confetture italiane sui mercati.
Il nostro team di FARE (Food and Agriculture Requirements) assiste le imprese nella pianificazione strategica della conformità dell’informazione commerciale – incluse le indicazioni ambientali, di sostenibilità, nutrizionali e sulla salute – nonché nello sviluppo di sistemi di governance aziendale e procedure operative.
Dario Dongo
Domande frequenti
Cosa distingue la confettura dalla confettura extra? La confettura richiede in generale almeno 450 grammi di polpa e/o purea per kg, la confettura extra almeno 500 grammi di polpa non concentrata. Alcuni frutti non possono venire mescolati ad altri nella confettura extra.
Confettura e marmellata sono la stessa cosa? No. In Italia ‘marmellata’ designa i soli prodotti a base di agrumi, con almeno 200 grammi di agrumi per chilogrammo, di cui 75 dall’endocarpo.
Una confettura senza zuccheri aggiunti è priva di zuccheri? No. Contiene gli zuccheri naturalmente presenti nella frutta.
Le confetture vanno conservate in frigorifero? Dopo l’apertura valgono le istruzioni in etichetta. La dicitura ‘da conservare in frigorifero dopo l’apertura’ è obbligatoria per i prodotti con sostanza secca solubile compresa tra 45 e 60%.
L’origine della frutta è indicata in etichetta? Non è obbligatoria. Può venire indicata su base volontaria ed è sempre presente, per aree di coltivazione, sui prodotti biologici.
Riferimenti
Fonti normative dell’Unione Europea
Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption. Consolidated text: 14/06/2026. http://data.europa.eu/eli/dir/2001/113/2026-06-14
Directive (EU) 2024/1438 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption. OJ L, 2024/1438, 24.5.2024. http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1438/oj
Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs. Consolidated text: 24/03/2021. http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/2021-03-24
Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods. Consolidated text: 13/12/2014. http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1924/2014-12-13
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives. Consolidated text: 18/08/2026. http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/2026-08-18
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers. Consolidated text: 01/04/2025. http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1169/2025-04-01
Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007. Consolidated text: 25/03/2025. http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/2025-03-25
Fonti normative italiane
Decreto legislativo 20 febbraio 2004, n. 50, Attuazione della direttiva 2001/113/CE concernente le confetture, le gelatine e le marmellate di frutta, nonché la crema di marroni, destinate all’alimentazione umana. Normattiva. Ultima versione consolidata: [data da leggere su Normattiva]. https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2004-02-20;50!vig=
Decreto legislativo 30 dicembre 2025, n. 207, Attuazione della direttiva (UE) 2024/1438 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 maggio 2024. Gazzetta Ufficiale n. 3 del 5 gennaio 2026. https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2026/01/05/26G00001/sg
Senato della Repubblica, XIX legislatura. Atto del Governo n. 316, schema di decreto legislativo di attuazione della direttiva (UE) 2024/1438, tabella di concordanza. https://www.senato.it/service/PDF/PDFServer/DF/444868.pdf
Studi e banche dati
CREA — Centro di ricerca Alimenti e Nutrizione. (2019). Tabelle di composizione degli alimenti. Marmellata, codice 204500. https://www.alimentinutrizione.it/tabelle-nutrizionali/204500
Gentile, M., Loi, A., Piccoli, G., Besate, G., Gili, M.C., Bradley, D., Christodoulou, M., & Russ, A. (Eds.). (2026). Study assessing the feasibility of country of origin labelling for fruits used to manufacture fruit juices and jams. Final report. European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development; Areté; S&P Global Energy CERA Consulting. Publications Office of the European Union. ISBN 978-92-68-38241-7. DOI 10.2762/9426662. https://op.europa.eu/it/publication-detail/-/publication/0f16f013-b174-11f1-b9e5-01aa75ed71a1

Dario Dongo, avvocato e giornalista, PhD in diritto alimentare internazionale, fondatore di WIISE (FARE - GIFT – Food Times) ed Égalité.


