Una confettura ‘senza zuccheri aggiunti’ contiene i soli zuccheri naturalmente presenti nella frutta. Una confettura ‘senza zuccheri’ non può superare 0,5 grammi di zuccheri per 100 grammi. Una confettura ‘a tasso ridotto di zuccheri’ ne contiene almeno il 30% in meno rispetto a un prodotto analogo.
Le tre indicazioni hanno condizioni d’uso distinte e non sono intercambiabili (reg. CE 1924/2006, Allegato). Questa guida ne descrive i requisiti e li collega alle regole di composizione delle confetture, agli edulcoranti ammessi con i rispettivi limiti e alle diciture obbligatorie in etichetta.
Le indicazioni nutrizionali sugli zuccheri
Le condizioni di cui a seguire devono venire verificate sul prodotto finito, pronto per il consumo, e non sulla sola ricetta.
| Indicazione | Condizione d’uso |
| ‘Senza zuccheri’ | non più di 0,5 g di zuccheri per 100 g |
| ‘A basso contenuto di zuccheri’ | non più di 5 g di zuccheri per 100 g |
| ‘Senza zuccheri aggiunti’ | nessuna aggiunta di mono- o disaccaridi né di altri alimenti utilizzati per le loro proprietà dolcificanti; se gli zuccheri sono naturalmente presenti, l’etichetta deve precisarlo |
| ‘A tasso ridotto di zuccheri’ | almeno il 30% di zuccheri in meno rispetto a un prodotto analogo, con valore energetico pari o inferiore |
Senza zuccheri aggiunti
La frutta contiene naturalmente zuccheri (glucosio, fruttosio e saccarosio) in proporzioni variabili secondo specie, varietà e maturazione. Una confettura di sola frutta ne conserva una quantità apprezzabile, che la cottura concentra per evaporazione dell’acqua.
L’indicazione ‘senza zuccheri aggiunti’ esclude l’aggiunta di zuccheri, di miele e di sciroppi. Esclude anche succhi concentrati e altri alimenti impiegati per le loro proprietà dolcificanti: sostituire il saccarosio con un concentrato d’uva o di mela non consente l’indicazione, se la funzione dell’ingrediente è dolcificare.
Senza zuccheri e a basso contenuto di zuccheri
Le soglie di 0,5 e di 5 grammi per 100 grammi comprendono gli zuccheri della frutta. In una confettura con almeno 450 grammi di frutta per chilogrammo tali soglie sono in pratica irraggiungibili.
A tasso ridotto di zuccheri
È un’indicazione comparativa. Il confronto va fatto con prodotti della stessa categoria e la differenza va indicata, ad esempio ‘30% di zuccheri in meno‘ (reg. CE 1924/2006, art. 9).
L’indicazione ‘leggero’ o ‘light’ segue le stesse condizioni e va accompagnata dalla caratteristica che rende il prodotto più leggero (reg. CE 1924/2006, Allegato).
Composizione: la sostanza secca solubile
Le confetture devono presentare almeno il 60% di sostanza secca solubile, determinata al rifrattometro (d.lgs. 50/2004, art. 2.4). La sostanza secca solubile non coincide peraltro con gli zuccheri della dichiarazione nutrizionale, poiché comprende anche acidi organici e altri solidi solubili.
Dal 14 giugno 2026 la regola non si applica ai prodotti che soddisfano le condizioni dell’indicazione ‘a tasso ridotto di zuccheri’ e a quelli in cui gli zuccheri sono sostituiti, in tutto o in parte, da edulcoranti. Questi prodotti conservano quindi la denominazione ‘confettura’.
L’Italia ammette inoltre un tenore compreso tra 45 e 60% con la dicitura ‘da conservare in frigorifero dopo l’apertura’, non richiesta sulle piccole confezioni monouso (d.lgs. 50/2004, art. 2.4).
Rimangono fermi gli altri requisiti: quantità minime di frutta, materie prime e ingredienti ammessi. I prodotti i quali non li rispettano adottano una denominazione descrittiva, come ‘preparazione di frutta’.
Edulcoranti ammessi nelle confetture
Gli edulcoranti sono una categoria funzionale di additivi e possono venire impiegati solo nelle categorie alimentari e alle condizioni stabilite dall’elenco dell’Unione Europea (reg. CE 1333/2008, Allegato II, parte E).
Le confetture rientrano in due categorie, ai fini dell’applicazione del regolamento europeo sugli additivi: 04.2.5.1, confettura extra e gelatina extra, e 04.2.5.2, confetture, gelatine, marmellate e crema di marroni.
Gli edulcoranti intensivi sono ammessi nei soli prodotti a ridotto valore energetico, cioè con valore energetico ridotto di almeno il 30% rispetto al prodotto originario o a un prodotto analogo (reg. CE 1333/2008, art. 3.2).
| Edulcorante | Numero E | Livello massimo (mg/kg) |
| Acesulfame K | E 950 | 1.000 |
| Aspartame | E 951 | 1.000 |
| Acido ciclammico e suoi sali di sodio e calcio | E 952 | 1.000, espressi come acido libero |
| Saccarina e suoi sali di sodio, potassio e calcio | E 954 | 200, espressi come immide libera |
| Sucralosio | E 955 | 400 |
| Neoesperidina DC | E 959 | 50 |
| Glicosidi steviolici | E 960a-960d | 200, espressi come equivalenti steviolici |
| Neotame | E 961 | 32 |
| Sale di aspartame-acesulfame | E 962 | 1.000, espressi come equivalenti di aspartame |
| Advantame | E 969 | 10 |
I valori sono identici nelle due categorie. La taumatina, E 957, non è invece autorizzata nelle confetture.
I polioli sono ammessi quantum satis sia nei prodotti a ridotto valore energetico, sia in quelli senza zuccheri aggiunti. Questo gruppo comprende sorbitoli (E 420), mannitolo (E 421), isomalto (E 953), maltitoli (E 965), lattitolo (E 966), xilitolo (E 967) ed eritritolo (E 968). Alle stesse condizioni è ammesso lo sciroppo di poliglicitolo (E 964), fino a 500.000 mg/kg.
Due edulcoranti sono inoltre ammessi a basse dosi come esaltatori di sapidità: il neotame, fino a 2 mg/kg, nei prodotti a ridotto valore energetico; la neoesperidina DC, fino a 5 mg/kg, nelle sole gelatine di frutta della categoria 04.2.5.2.
Le altre creme da spalmare a base di frutta o di ortaggi appartengono alla categoria 04.2.5.3. Vi sono ammessi gli stessi edulcoranti, nei prodotti a ridotto valore energetico e nelle creme a base di frutta secca a ridotto valore energetico o senza zuccheri aggiunti. Due le differenze: 500 mg/kg per i ciclammati e advantame nelle sole creme a base di frutta secca.
Etichetta: le diciture obbligatorie
La denominazione degli alimenti contenenti edulcoranti è accompagnata dalla dicitura ‘con edulcorante/i‘. Se sono presenti anche zuccheri aggiunti, la dicitura è ‘con zucchero/i ed edulcorante/i’ (reg. UE 1169/2011, Allegato III, punto 2).
Gli alimenti con aspartame o sale di aspartame-acesulfame riportano l’avvertenza sulla presenza di una fonte di fenilalanina. Quelli con più del 10% di polioli aggiunti l’avvertenza ‘un consumo eccessivo può avere effetti lassativi’.
Nell’elenco degli ingredienti gli edulcoranti figurano con il nome della categoria, ‘edulcorante’, seguito dal nome specifico o dal numero E (reg. UE 1169/2011, Allegato VII, parte C).
La dicitura sulla frutta utilizzata rimane obbligatoria, nello stesso campo visivo della denominazione (d.lgs. 50/2004, art. 3.3).
Dichiarazione nutrizionale
Un’indicazione nutrizionale rende sempre obbligatoria la dichiarazione nutrizionale (reg. CE 1924/2006, art. 7).
La voce ‘di cui zuccheri‘ comprende tutti i mono- e disaccaridi, naturali e aggiunti, con esclusione dei polioli (reg. UE 1169/2011, Allegato I, punto 8).
I polioli rientrano nei carboidrati. Ai fini del calcolo dell’energia valgono 2,4 kcal per grammo, a eccezione dell’eritritolo il cui valore è zero (reg. UE 1169/2011, Allegato XIV).
Il valore energetico di una confettura dipende quindi dall’intera ricetta e si legge in tabella, non nell’indicazione sul fronte della confezione.
Tecnologia e conservazione
Lo zucchero contribuisce a dolcezza, consistenza e stabilità. Le ricette con meno zuccheri richiedono pectine adatte a bassi tenori di solidi solubili e un processo validato su pH, attività dell’acqua, trattamento termico e chiusura.
Gli edulcoranti differiscono per potere dolcificante, stabilità al calore e contributo alla struttura. I polioli apportano anche massa, gli edulcoranti intensivi solo dolcezza.
Criteri di lettura dell’etichetta
La denominazione indica se il prodotto è una confettura o una preparazione di frutta. L’elenco degli ingredienti mostra zuccheri, succhi concentrati ed edulcoranti.
La voce ‘di cui zuccheri’ riporta il contenuto totale. La quantità di frutta dichiarata e la porzione, di norma 20 grammi, completano il quadro.
Conclusioni
Le indicazioni sugli zuccheri descrivono caratteristiche diverse della ricetta. Le norme in vigore dal 14 giugno 2026 consentono alle confetture con meno zuccheri di mantenere la denominazione legale.
La scelta degli edulcoranti dipende dalla categoria del prodotto e dal suo valore energetico, entro limiti precisi. Denominazione, diciture e dichiarazione nutrizionale devono rispecchiare la ricetta.
La nostra squadra di FARE (Food and Agriculture Requirements) assiste le industrie alimentari e gli operatori della GDO nella progettazione e sviluppo di nuovi prodotti conformi alle regole vigenti per quanto attiene a composizione, caratteristiche ed etichettatura.
Dario Dongo
Domande frequenti
Una confettura senza zuccheri aggiunti contiene zuccheri? Sì, quelli naturalmente presenti nella frutta.
Il succo d’uva concentrato è compatibile con l’indicazione ‘senza zuccheri aggiunti’? No, se viene impiegato per dolcificare il prodotto.
Quali edulcoranti sono ammessi nelle confetture? Dieci edulcoranti intensivi, nei soli prodotti a ridotto valore energetico, e i polioli, anche nei prodotti senza zuccheri aggiunti.
Una confettura con edulcoranti può avere meno del 60% di sostanza secca solubile? Sì. La regola del 60% non si applica quando gli zuccheri sono sostituiti, in tutto o in parte, da edulcoranti.
Quando è ammessa l’indicazione ‘a tasso ridotto di zuccheri’? Quando il prodotto contenga almeno il 30% di zuccheri in meno rispetto a un prodotto analogo e un valore energetico pari o inferiore.
Riferimenti
Fonti normative dell’Unione Europea
Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption. Consolidated text: 14/06/2026. http://data.europa.eu/eli/dir/2001/113/2026-06-14
Directive (EU) 2024/1438 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption. OJ L, 2024/1438, 24.5.2024. http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1438/oj
Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods. Consolidated text: 13/12/2014. http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1924/2014-12-13
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives. Consolidated text: 18/08/2026. http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/2026-08-18
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers. Consolidated text: 01/04/2025. http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1169/2025-04-01
Fonti normative italiane
Decreto legislativo 20 febbraio 2004, n. 50, Attuazione della direttiva 2001/113/CE concernente le confetture, le gelatine e le marmellate di frutta, nonché la crema di marroni, destinate all’alimentazione umana. Normattiva. Ultima versione consolidata: [data da leggere su Normattiva]. https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2004-02-20;50!vig=
Decreto legislativo 30 dicembre 2025, n. 207, Attuazione della direttiva (UE) 2024/1438 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 maggio 2024. Gazzetta Ufficiale n. 3 del 5 gennaio 2026. https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2026/01/05/26G00001/sg

Dario Dongo, avvocato e giornalista, PhD in diritto alimentare internazionale, fondatore di WIISE (FARE - GIFT – Food Times) ed Égalité.


