正如我们已经提到的 CETA, '综合经济贸易协定“在加拿大和欧盟之间，它将侵蚀欧洲政策在那些可能扰乱自由贸易中的私人利益的部分。 其中，地理标志对传统食品的保护。 让我们看看如何。
权力的号角 在保护（某些）PDO 和 PGI 的赞歌中响起，包括 Parmigiano Reggiano 和 Grana Padano、Parma 和 San Daniele 火腿。 但是保护是完全不现实的，从谈判文本的字里行间可以看出几个简单的原因：
A) 承认 41 种意大利地理标志 (1) 已在欧洲注册不以任何方式排除在加拿大免费销售相同 PDO 和 PGI 的假冒产品，在以下情况下：
- 已注册的同名商标（如著名的帕尔马火腿的商标） “加拿大制造”)，或就其“善意”提交注册请求而言，在 CETA 首字母缩写日期之前，(2)
- 使用注册名称或其中一部分的翻译的做法。 (3) 谈判者因此能够使名称的使用合法化 “帕尔马干酪”，声称所谓的“庸俗化”，经过几十年的特殊战斗 《食品法典》. 一个非常危险的先例。
矛盾的是，任何旨在在世界上推广这些典型意大利产品的投资，不仅有利于相关保护联盟的成员，也有利于造假者。 谁将不得不避免在欧盟放置假冒商品（纯理论上，鉴于已经广泛传播 “帕尔马干酪” 和欧洲的假意式熟香肠，仅举几例），但将拥有在北美和五大洲销售它们的全部权利，
B) Asiago、Gorgonzola 和 Fontina DOP - 虽然它们属于决定性的“41 人名单” - 但它们还受制于另一个 '外伤'，因为在 18.10.13 之前已经在“奶酪”类别中使用过它们的人可以无限制地使用它们的名称。 对于最近的仿冒品，有必要在标签上插入一个措辞，例如 '种类', '类型', '风格', “模仿”, 除了生产国。 (3) 完全否认欧洲法规提供的保证，根据该法规，我 '注册名称受到保护，以防止（...）任何篡夺、模仿或唤起，即使表明商品或服务的真实来源，或者受保护的名称是翻译或伴随着诸如'风格'、'类型”、“方法”、“方式”、“模仿”等，即使这些产品被用作成分'。 (4)
C) 剩下的 6/7 DOP 和 IGP 'Made in Italy' 相反，他们注定要最终屈服。 事实上，CETA 澄清了 '地理标志' 在其姓名首字母之日已注册且未列入命运名单，原则上今后不会再增加。 规定承认尚未在欧盟注册的地理标志将更加困难，因为已经注册或无论如何“善意”使用的商标将优先于它们，以及所谓的 '习惯名称'。 （5）
因此，CETA 的色调要深得多 那些被其支持者错误代表的人，以及欧洲立法者关于 '建立保护他们的机制 [PDO 和 PGI，编辑] 在世界贸易组织 (WTO) 或多边和双边协定框架内的第三国'（6）。
更重要的是产品的起源，就本协定而言，当它不仅经历了“最后的实质性转变”（7），而且更笼统地说，在遵守 CETA 的国家之一中“充分处理”(8)。
“意大利制造”食品被出卖, “主要” 意大利政府在理事会上结束了谈判并对协议进行了投票，没有考虑意大利农业食品链的严重问题，也没有提出任何反对意见。 在 15.5.17 年 9 月 XNUMX 日在斯特拉斯堡投票批准该协议的欧洲议会议员的同谋下，(XNUMX) 但最重要的是农业联合会。 他们不能“不知道”或“不理解”，而是保持沉默，但随后——就像他们中第一个百万富翁总统的可悲案例一样——在“后天”提出投诉。 当亿万富翁沃伦·巴菲特（Warren Buffet）即将轰炸卡夫的“帕尔马”星球时，他已经因距离斗兽场一箭之遥的 Campagna Amica 市场关闭的争议而分心。
每个人都为了自己！
达里奥·东戈
备注
(1) 见 CETA 协议，附件 20-A， http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10973-2016-ADD-5/en/pdf. 此外，41个专业的选择并不总是那么容易理解（委婉说法）
(2) 协议，艺术。 20.21.5
(3) 协议，艺术。 20.21.7
(4) 欧盟法规 1151/2012，艺术。 13 (保护)
(5) 协议，艺术。 20.22
(6) 克。 EU 1151/2012，独奏会 20
(7) 已在 WTO 协议中确立，并在欧盟海关法典中采用
(8) 附件 6， 原产地规则和原产地程序议定书，第 2 条和第 5 条， http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10973-2016-ADD-6/en/pdf
(9) 名称在上一篇文章的最后一个注释中提到 https://www.greatitalianfoodtrade.it/ceta-la-sciagura-transatlantica/
Dario Dongo，律师和记者，国际食品法博士，WIISE (FARE - GIFT - Food Times) 和 Égalité 的创始人。
