La disciplina europea sugli zuccheri destinati al consumo umano evidenzia una marcata asimmetria. Mentre la direttiva 2001/111/CE — recepita in Italia con il decreto legislativo n. 51/2004 — riserva le denominazioni dello zucchero bianco e raffinato ai prodotti che rispondano a rigorosi parametri analitici di purezza, con divieto di vendita e somministrazione allo stato sfuso, lo zucchero di canna ‘grezzo’ o ‘integrale’ rimane escluso dal suo ambito di applicazione. In assenza di requisiti armonizzati nell’Unione Europea, la tutela contro le pratiche commerciali sleali (reg. UE 1169/2011) trova dunque un imprescindibile parametro tecnico di riferimento nello standard internazionale del Codex Alimentarius (CXS 212-1999).
Denominazioni riservate e requisiti di purezza
Le denominazioni dei principali zuccheri sono riservate dalla direttiva 2001/111/CE, recepita in Italia con il decreto legislativo n. 51/2004, ai prodotti conformi a precisi requisiti di purezza:
- lo zucchero o zucchero bianco deve presentare una polarizzazione* di almeno 99,7 °Z, zucchero invertito non oltre lo 0,04%, perdita all’essiccamento non oltre lo 0,06% e un tipo di colore** non superiore a 9 punti;
- lo zucchero raffinato o bianco raffinato rispetta gli stessi limiti, con un punteggio complessivo non superiore a 8 punti, sommando tipo di colore (al massimo 4 punti), ceneri nonché colore della soluzione;
- lo zucchero di fabbrica ammette una polarizzazione* minima di 99,5 °Z, con zucchero invertito nonché perdita all’essiccamento*** fino allo 0,1%;
- lo zucchero invertito è la miscela di glucosio e fruttosio che deriva dalla scissione del saccarosio;
- la specificazione ‘semolato’ è ammessa solo per lo zucchero bianco e per quello raffinato (d.lgs. 51/2004, Allegato I).
(*) La polarizzazione misura il contenuto di saccarosio in base alla rotazione impressa alla luce polarizzata dalla soluzione zuccherina, espressa in gradi della scala internazionale dello zucchero (°Z), dove 100 °Z corrisponde al saccarosio puro.
(**) Il tipo di colore esprime il grado di bianco dei cristalli, misurato con il metodo dell’Istituto di Brunswick per la tecnologia agraria e dell’industria saccarifera: un punteggio più basso (es. 4, per lo zucchero raffinato) indica uno zucchero più bianco.
(***) La perdita all’essiccamento indica l’umidità residua dei cristalli (dir. 2001/111/CE, Allegato, parte B).
Le schede tecniche di Italia Zuccheri indicano per il semolato bianco un saccarosio minimo del 99,80% e uno zucchero invertito massimo dello 0,01%, valori più rigorosi dei limiti di legge (Italia Zuccheri, 2024). E a scaffale, accanto al semolato, si trovano zucchero extrafine, zucchero a velo, zollette, zuccheri biologici, nonché zuccheri liquidi, tutti soggetti alla Sugar Directive 2001/111/EC.
Il decreto disciplina altresì sciroppi di glucosio, destrosio e fruttosio, oltre a zucchero liquido, zucchero liquido invertito, sciroppo di zucchero invertito (d.lgs. 51/2004, articoli 1 e 2).
Per gli zuccheri liquidi l’etichetta deve riportare sostanza secca e zucchero invertito, mentre le bustine sotto i 20 grammi possono indicare la sola denominazione di vendita (d.lgs. 51/2004, art. 2).
Confezionamento obbligatorio
Il Packaging and Packaging Waste Regulation, c.d. PPWR, prescrive di ridurre al minimo necessario il peso nonché il volume degli imballaggi dall’1 gennaio 2030 (reg. UE 2025/40, art. 10.1), oltre a ridurre i rifiuti di imballaggio pro capite del 5% entro il 2030, del 10% entro il 2035, del 15% entro il 2040, rispetto al 2018 (reg. UE 2025/40, art. 43.1).
Il decreto legislativo che recepisce in Italia la Sugar Directive, nondimeno, prescrive il confezionamento obbligatorio per la vendita e la somministrazione di zucchero di fabbrica, zucchero bianco e zucchero raffinato (d.lgs. 51/2004, art. 2.2, lett. ‘f’).
I prodotti esclusi dalla normativa UE
I prodotti designati come zucchero di canna ‘grezzo’ o ‘integrale’ – così come lo ‘zucchero impalpabile’, lo zucchero candito e lo zucchero in pani (d.lgs. 51/2004, articoli 1 e 2) – sono invece esclusi dal campo di applicazione della Sugar Directive 2001/111/CE. Ne consegue che:
- tali prodotti non devono rispondere ai requisiti di composizione e di purezza previsti dalla direttiva;
- la loro etichettatura e pubblicità è soggetta alle regole generali sull’informazione al consumatore. Le quali vietano, tra l’altro, di indurre in errore il consumatore sulle caratteristiche essenziali del prodotto (reg. UE 1169/2011, articoli 7.1.a e 36).
Lo standard Codex per lo zucchero di canna grezzo
A livello internazionale, il Codex Alimentarius disciplina gli zuccheri con uno standard adottato nel 1999, poi emendato nel 2001, nel 2019 e nel 2022. Lo standard si applica agli zuccheri destinati al consumo umano senza ulteriore trasformazione, venduti al consumatore finale ovvero impiegati come ingredienti, e ne definisce le denominazioni con i relativi requisiti (Codex Alimentarius, 2022).
Per lo zucchero bianco lo standard richiede una polarizzazione non inferiore a 99,7 °Z, la stessa soglia prevista dalla direttiva europea. Per lo zucchero di canna grezzo (raw cane sugar) non fissa soglie di polarizzazione, colore o umidità, bensì stabilisce:
- requisiti di processo e di prodotto: saccarosio parzialmente purificato, cristallizzato dal succo di canna parzialmente purificato senza ulteriore purificazione, ferme restando centrifugazione o essiccazione, con cristalli di saccarosio ricoperti da un film di melassa di canna (CXS 212-1999, punto 1);
- un requisito di sicurezza: l’assenza di metalli pesanti in quantità tali da rappresentare un pericolo per la salute umana (CXS 212-1999, punto 3.1.1). Nell’Unione Europea il requisito trova corrispondenza nel principio generale secondo cui gli alimenti che contengano contaminanti in quantità inaccettabili sotto il profilo della salute pubblica, in particolare sul piano tossicologico, non possono venire immessi sul mercato, e i loro tenori vanno mantenuti ai livelli più bassi ragionevolmente ottenibili con buone pratiche (reg. CEE 315/93, art. 2). Il regolamento sui contaminanti (UE) 2023/915 non fissa invece tenori massimi di metalli pesanti specifici per lo zucchero;
- la corrispondenza della denominazione alla descrizione del prodotto (CXS 212-1999, punto 5.1)
Lo zucchero bruno morbido (soft brown sugar) deve invece presentare un tenore di saccarosio più zucchero invertito di almeno l’88%. L’Allegato, di applicazione facoltativa, aggiunge per questo prodotto soglie massime per lo zucchero invertito (12%), per le ceneri solfatate (3,5%) e per la perdita all’essiccamento, 4,5% (CXS 212-1999, punto 1 e Allegato).
Le definizioni del Codex costituiscono comunque un riferimento tecnico utile per valutare la correttezza dell’informazione commerciale sui prodotti designati in Unione Europea come zucchero di canna ‘grezzo’ o ‘integrale’ (reg. UE 1169/2011, art. 7). Uno zucchero raffinato al quale venga aggiunta melassa non corrisponde, ad esempio, alla definizione di zucchero di canna grezzo, il quale deve venire cristallizzato senza ulteriore purificazione.
Conclusioni
Le regole europee offrono garanzie precise sui prodotti a denominazione riservata, dallo zucchero bianco a quello raffinato. Per lo zucchero di canna ‘grezzo’ o ‘integrale’, escluso dalla direttiva, la tutela del consumatore si basa invece sui principi generali di lealtà dell’informazione, che in questo ambito dovrebbero rispecchiare i requisiti minimi dello standard Codex.
La nostra squadra di FARE supporta gli operatori nella pianificazione strategica della compliance nella sicurezza alimentare e nell’informazione commerciale, in ambito di sostenibilità nonché di filiere, processi e prodotti, inclusi i nutrition & health claim. Offre inoltre supporto allo sviluppo di sistemi di governance aziendale e procedure operative.
Dario Dongo
Domande frequenti
Quali requisiti fissa la legge per lo zucchero bianco? Polarizzazione di almeno 99,7 °Z, zucchero invertito fino allo 0,04%, umidità fino allo 0,06% e colore non oltre 9 punti (direttiva 2001/111/CE; d.lgs. 51/2004).
Lo zucchero di canna grezzo deve rispettare requisiti di purezza? No, non rientra nelle denominazioni riservate dalla direttiva 2001/111/CE. Il Codex Alimentarius lo definisce in modo descrittivo, senza soglie numeriche.
Lo zucchero può venire venduto sfuso? No. In Italia zucchero di fabbrica, zucchero bianco e zucchero raffinato possono venire venduti o somministrati solo preconfezionati (d.lgs. 51/2004).
Cosa significa ‘semolato’? È una specificazione ammessa solo per lo zucchero bianco e per quello raffinato (d.lgs. 51/2004).
Riferimenti
Standard internazionali sugli zuccheri
Codex Alimentarius. (2022). Standard for sugars (CXS 212-1999; adottato nel 1999, emendato nel 2001, nel 2019 e nel 2022). FAO/WHO. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/it/?lnk=1&url=https%3A%2F%2Fworkspace.fao.org%2Fsites%2Fcodex%2FStandards%2FCXS+212-1999%2FCXS_212e.pdf
Schede tecniche di prodotto
Italia Zuccheri. (2024). Zucchero semolato 1 kg [Scheda tecnica]. https://www.italiazuccheri.it/wp-content/uploads/2024/07/IZ-2024-B2C-Zucchero-semolato-100IT-astuccio-1kg.pdf
Normativa dell’Unione Europea
Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food. Consolidated text: 07/08/2009. http://data.europa.eu/eli/reg/1993/315/2009-08-07
Council Directive 2001/111/EC of 20 December 2001 relating to certain sugars intended for human consumption. Consolidated text: 18/11/2013. http://data.europa.eu/eli/dir/2001/111/2013-11-18
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers. Consolidated text: 01/04/2025. http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1169/2025-04-01
Commission Regulation (EU) 2023/915 of 25 April 2023 on maximum levels for certain contaminants in food and repealing Regulation (EC) No 1881/2006. Consolidated text: 19/08/2026. http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/2026-08-19
Regulation (EU) 2025/40 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2024 on packaging and packaging waste, amending Regulation (EU) 2019/1020 and Directive (EU) 2019/904, and repealing Directive 94/62/EC. Consolidated text: 22/01/2025. http://data.europa.eu/eli/reg/2025/40/2025-01-22
Normativa italiana
Decreto legislativo 20 febbraio 2004, n. 51. Attuazione della direttiva 2001/111/CE relativa a determinati tipi di zucchero destinati all’alimentazione umana. Normattiva. Ultima versione consolidata: testo in vigore dal 29/02/2004. https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2004-02-20;51

Dario Dongo, avvocato e giornalista, PhD in diritto alimentare internazionale, fondatore di WIISE (FARE - GIFT – Food Times) ed Égalité.


