La pastiera napoletana è il dolce della Pasqua partenopea. Un guscio di pasta frolla racchiude un ripieno di grano cotto, ricotta, uova, zucchero, agrumi canditi e acqua di fiori d’arancio. Le fonti scritte ne attestano il nome a Napoli già nel tardo Medioevo, mentre una descrizione assai vicina al dolce attuale compare in versi alla fine del Cinquecento. La pastiera è iscritta nell’elenco nazionale dei Prodotti Agroalimentari Tradizionali (PAT) della Campania. Questo articolo ripercorre leggende e documenti storici, verifica la ricetta classica, descrive le varianti principali ed esamina le produzioni artigianali e industriali, inclusi i prodotti surgelati destinati alla ristorazione e all’export.
Il mito di Partenope e i riti di primavera
Le leggende sull’origine della pastiera non hanno riscontro documentale, ma spiegano il valore simbolico degli ingredienti. La più nota vuole che gli abitanti del golfo offrissero alla sirena Partenope – simbolo di bellezza, canto, amore e seduzione – sette doni (farina, ricotta, uova, grano, acqua di fiori d’arancio, spezie, zucchero), poi mescolati dagli dei nel primo dolce. Un’altra lettura collega la pastiera ai riti romani di primavera dedicati a Cerere – la dea romana dell’agricoltura, dei raccolti e della fertilità della terra – ove l’uovo veniva portato in processione come segno di rinascita. Un racconto popolare narra infine di mogli di pescatori che lasciavano sulla spiaggia ceste di ricotta, uova e grano come offerta al mare, ritrovandole al mattino mescolate dalle onde.
Con il cristianesimo il grano, segno di fertilità, nonché l’uovo, segno di vita nuova, hanno assunto il significato della Resurrezione. Da qui il legame stabile del dolce con la Pasqua.
Le prime attestazioni scritte
La parola pastiera ha una storia scritta più antica di quanto si ritenga di solito. Chiara Coluccia (Università di Bologna) ha ricostruito la biografia della voce negli Studi di lessicografia italiana dell’Accademia della Crusca, riprendendo lo spoglio di Carolina Stromboli sul lessico di Basile. La prima attestazione si trova nell’opera del napoletano Guglielmo Maramauro, databile intorno al 1369-1373, dove si parla della cottura di ‘pastiere’. Nicola De Blasi, curatore dell’edizione del gliommero di Sannazaro citato a seguire, indica per il nome un’origine francese (Coluccia, 2022).
Il termine ricorre poi nella Napoli aragonese della seconda metà del XV secolo, nel gliommero ‘Licinio, se ‘l mio inzegno’ di Iacopo Sannazaro, componimento in napoletano scritto per la corte. Le pastiere compaiono tra i lemmi gastronomici del testo, prima delle fonti cinquecentesche (Coluccia, 2022).
Nel 1588 il marchese Giovan Battista Del Tufo, capitano al servizio di Filippo II, compone a Milano il Ritratto o modello delle grandezze, delizie e meraviglie della nobilissima città di Napoli, poema in sette ragionamenti dedicato alle gentildonne milanesi. Nel quarto ragionamento il poeta descrive le pastiere con il tono di una ricetta: gusci di pasta ripieni di ricotta nonché di grano bollito, insaporiti con frutta candita e acqua di fiori d’arancio, dorati in superficie (Coluccia, 2022).
Il dato ha un rilievo storico preciso. Canditi e acqua di fiori d’arancio, spesso attribuiti al perfezionamento conventuale, figurano già in una descrizione laica di fine Cinquecento.
Nel 1634 esce postuma la prima giornata de Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile. Nella fiaba ‘La gatta Cennerentola’ il narratore, davanti al banchetto offerto dal re, si chiede: ‘da dove vennero tante pastiere e casatielle?’. La pastiera compare così accanto al casatiello, l’altro protagonista della tavola pasquale napoletana.
La tradizione attribuisce alle monache del monastero di San Gregorio Armeno la messa a punto della versione moderna. Il racconto non trova peraltro riscontro puntuale nelle fonti esaminate, le quali mostrano invece un dolce già definito nei suoi ingredienti essenziali alla fine del Cinquecento.
Ricettari e vocabolari dell’Ottocento
Ippolito Cavalcanti, duca di Buonvicino, pubblica a Napoli nel 1837 la prima edizione della Cucina teorico-pratica. Il volume si chiude con un’appendice in dialetto, la ‘Cucina casareccia in dialetto napoletano’, nella quale compare la ‘pastera’. Cavalcanti la presenta come un bel piatto dolce che ‘se fa quanno è la Santa Pasca’. La ricetta ritorna nelle edizioni del 1839, 1841, 1847 e 1849 (Iacolare, 2023).
I vocabolari napoletani dell’Ottocento registrano la voce con definizioni utili a ricostruire la ricetta. Raffaele D’Ambra descrive una crostata pasquale di ricotta, acini di grano bollito, zucchero nonché altri aromi, ricordando anche una pastiera rustica con uova, formaggio, pasta o riso. Emmanuele Rocco la definisce invece una torta pasquale di grani misti (grano, farro, orzo, riso) coperta da una croce di strisce di pasta (Coluccia, 2022). Le strisce incrociate della superficie, oggi disposte a griglia, trovano in questa definizione un precedente esplicito.
La ricetta classica
La pasta frolla si prepara con farina, zucchero, uova e grasso. La consuetudine indica lo strutto, oggi spesso sostituito in tutto o in parte dal burro. Il guscio viene steso nel ‘ruoto’, la teglia tonda di alluminio a bordi svasati, nella quale la pastiera viene di norma cotta e servita.
Il grano è grano tenero in chicchi. Nella preparazione domestica più rigorosa i chicchi vengono lasciati in ammollo per alcuni giorni, cambiando l’acqua, poi lessati fino a quando si aprono. Si passa quindi alla ‘crema di grano‘: il grano cotto sobbolle con latte intero, una noce di burro o strutto nonché la scorza di limone, fino a diventare denso e cremoso. Il grano già cotto in vasetto – diffuso da oltre mezzo secolo nei negozi – consente di risparmiare giornate di preparazione.
La ricotta della ricetta classica è la ricotta di pecora, più saporita della ricotta vaccina, anch’essa utilizzata. Alcune pasticcerie napoletane impiegano ricotta di bufala. La ricotta va sgocciolata a lungo, setacciata e lavorata con lo zucchero, lasciando riposare il composto affinché lo zucchero si sciolga del tutto.
Alla crema di ricotta si uniscono le uova intere con alcuni tuorli, la crema di grano raffreddata, i canditi a cubetti (cedro, arancia) nonché gli aromi: acqua di fiori d’arancio, vaniglia, talvolta cannella. Per una teglia di circa 30 centimetri le dosi classiche indicano circa 700 grammi di ricotta, 400 grammi di grano cotto, cinque uova intere più due tuorli.
Il ripieno viene versato nel guscio di frolla, poi coperto con strisce di pasta incrociate a losanga. La cottura avviene in forno a 180 °C per circa un’ora e mezza, finché la superficie diventa ambrata. Lo zucchero a velo si aggiunge prima di servire.
La pastiera migliora con il riposo. Nelle famiglie napoletane viene preparata il Giovedì o il Venerdì Santo per la domenica di Pasqua, poiché nei giorni successivi alla cottura gli aromi pervadono il ripieno.
Le varianti principali
Jeanne Caròla Francesconi distingue la preparazione più antica, nella quale la ricotta viene amalgamata con le uova o con il grano (Caròla Francesconi, 1995). Accanto a essa si è diffusa una versione più morbida, con l’aggiunta di crema pasticcera al ripieno.
Altre varianti familiari riguardano la consistenza del grano, frullato in parte per ottenere un ripieno più omogeneo, le spezie – con o senza cannella – nonché la frolla, al burro o con aggiunta di strutto (peraltro ormai in disuso). In alcune ricette di casa gli albumi vengono montati a neve per alleggerire il ripieno.
La ricetta comprende anche versioni storiche oggi meno diffuse. La pastiera di riso sostituisce il grano con il riso, mentre la pastiera rustica, registrata dai vocabolari ottocenteschi, unisce uova, formaggi, pasta o riso.
Numerosi pasticcieri campani propongono infine interpretazioni contemporanee, dalla pastiera da passeggio alla colomba pasquale farcita con crema di grano e ricotta.
Il riconoscimento come Prodotto Agroalimentare Tradizionale
La pastiera figura con il nome ‘Pastiera’ nell’elenco nazionale dei Prodotti Agroalimentari Tradizionali (PAT), tra i prodotti della Campania, nella categoria ‘Paste fresche e prodotti della panetteria, della biscotteria, della pasticceria e della confetteria’. L’elenco viene aggiornato ogni anno dal ministero dell’Agricoltura, della Sovranità alimentare e delle Foreste sulla base delle segnalazioni delle Regioni.
L’iscrizione valorizza il dolce come patrimonio gastronomico regionale. Non attribuisce tuttavia diritti esclusivi ai produttori né costituisce una denominazione protetta, a differenza di DOP e IGP. In etichetta il termine ‘tradizionale’ non può venire usato come qualifica del prodotto, mentre è ammesso il riferimento all’iscrizione nell’elenco nazionale.
Pasticcerie e industrie dolciarie italiane
La pastiera nasce come preparazione domestica e rimane un prodotto caratteristico delle pasticcerie artigiane, oggi disponibile tutto l’anno. Accanto ai laboratori, alcune industrie dolciarie (es. Pintauro, Napoli, Campania; Bindi, San Giuliano Milanese, Lombardia) producono pastiere surgelate, con una conservabilità fino a dodici mesi, adatte alla ristorazione, alla distribuzione a distanza come all’export. Il grano cotto in vasetto (es. D’Amico, Pontecagnano Faiano, Campania; Chirico, Napoli, Campania) sostiene a sua volta la preparazione domestica, anche fuori dalla Campania.
Le imprese dolciarie e della distribuzione possono contare sulla consulenza di FARE (Food and Agriculture Requirements) per la pianificazione strategica della compliance su sicurezza alimentare e informazione commerciale, con supporto allo sviluppo di sistemi di governance aziendale e procedure operative.
Dario Dongo
Domande frequenti
Quando compare per la prima volta la parola pastiera? Gli studi di lessicografia storica la individuano nell’opera di Guglielmo Maramauro, intorno al 1369-1373. Una descrizione vicina al dolce attuale, con ricotta, grano bollito, canditi nonché acqua di fiori d’arancio, si legge nel Ritratto di Giovan Battista Del Tufo (1588).
Quale ricotta si usa nella ricetta classica? La ricotta di pecora. Sono diffuse anche la ricotta vaccina e, in alcune pasticcerie, la ricotta di bufala.
Meglio cuocere il grano in casa o usare quello precotto? Entrambe le soluzioni appartengono all’uso napoletano. Il grano precotto in vasetto consente di risparmiare alcuni giorni di preparazione per l’ammollo dei chicchi.
Quanto deve riposare la pastiera? Almeno un giorno. Di norma viene preparata il Giovedì o il Venerdì Santo per la domenica di Pasqua.
La pastiera è un prodotto DOP o IGP? No. È iscritta tra i Prodotti Agroalimentari Tradizionali della Campania, un elenco il quale non conferisce diritti esclusivi sul nome.
Riferimenti
Studi di storia della lingua e della gastronomia napoletana
Coluccia, C. (2022). Cibo e dialetto. Lessicografia napoletana ottocentesca e lessico gastronomico antico. Studi di lessicografia italiana, 39, 167-216. https://hdl.handle.net/11585/890522
Iacolare, S. (2023). La Cucina casereccia: un’appendice dialettale alla Cucina teorico-pratica (1ª ed. 1837 – 7ª ed. 1852) di Ippolito Cavalcanti. Rivista del Dizionario Etimologico e Storico del Napoletano, 1(2), 149-205. https://doi.org/10.6093/ridesn/10596
Testi storici e ricettari
Basile, G. B. (1634). Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille, giornata I, trattenimento 6, ‘La gatta Cennerentola’. Napoli.
Caròla Francesconi, J. (1995). La vera cucina di Napoli (pp. 258-260). Newton Compton.
Cavalcanti, I. (1837). Cucina teorico-pratica, con l’appendice ‘Cucina casareccia in dialetto napoletano’. Napoli.
Fonti istituzionali
Ministero dell’agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste. Decreto 6 febbraio 2026, n. 59360. Aggiornamento dell’Elenco nazionale dei prodotti agroalimentari tradizionali, ventiseiesima revisione. Comunicato in Gazzetta Ufficiale n. 40 del 18 febbraio 2026.

Dario Dongo, avvocato e giornalista, PhD in diritto alimentare internazionale, fondatore di WIISE (FARE - GIFT – Food Times) ed Égalité.


