国外的债务追偿最终在欧盟成员国找到了有效的补救措施。 感谢部长理事会于 18.10.20 年 655 月 2014 日星期日批准的立法法令，以执行第 (EU) 号条例。 XNUMX/XNUMX。
新程序仅适用于跨境案件，即处理保全令申请的司法机构位于一个成员国且该命令所涵盖的银行账户在另一个成员国持有的案件。
欧盟经常账户的债务收集和保护扣押
注册。 欧盟 655/14 已确立的 '欧洲银行账户保全令的程序，以促进民事和商业事务中债务的跨境追偿'。 (1)
部长会议，根据欧洲事务部长文森佐·阿门多拉和司法部长阿方索·博纳费德的提议，最终批准了一项使国家规则适应法规 (EU) no. 的规定的立法法令。 655/2014。
欧洲保护令
债权人 有权获得欧洲命令，将债务人持有的款项扣押在其他欧盟成员国的银行账户上。 通过快速程序替代国家法律规定的程序。 闻所未闻的改动部分，当条件满足时。
程序 它适用于民事和商业事务中的金钱信贷，包括源自专业服务和工作活动的金钱信贷。 排除以下情况：
- 应收受破产程序约束的债务人的应收款（破产、与债权人和解、受控制的管理部门和各种国家制度规定的各种类型的破产程序），
- 国家对行使公共权力时的作为和不作为的责任（欧盟法规 655/14，第 2.1 条），
- 仲裁引起的索赔，
- 税收、海关和行政信贷，
- 社会保障，
- 源自配偶关系或关系的财产权 更多 uxorio,
- 遗嘱、继承和义务 摩天轮.
被排除在外 从癫痫发作'根据账户所在成员国的法律免于扣押的银行账户'以及在不收取存款的金融机构中持有的金额（例如，为出口和投资项目或发展中国家项目提供融资的机构，或提供金融市场服务。欧盟法规 655/14，第 2.3 条）。
步骤
程序，流程 可以激活：
- 在案情判决之前或在任何阶段，或
- 在对债务人施加付款义务的司法判决、司法解决或公共行为之后（欧盟法规 655/14，第 5 条及以下）。
司法机关 有权发出扣押令的人通常是有权就索赔案情作出裁决的人。 如果债务人是消费者，则管辖权属于其住所所在成员国的司法当局。
统一条款 对申请保全令的决定在第 18 条中定义。 欧盟 655/14。 在一个成员国签发的保全令在其他成员国得到承认和执行，无需特殊程序或可执行性声明（欧盟法规 655/14，第 22 条）。
银行账户信息
遵循信用评估 （通过司法判决、法院和解或可执行的公共契约），如果债权人“有理由相信债务人在特定成员国的银行持有一个或多个账户，但不知道银行的名称和/或地址，或 IBAN、BIC 或其他银行详细信息，可用于识别银行，可以要求向其提出扣押令申请的司法当局要求执行成员国的信息当局获取必要的信息，以便能够识别银行，以及债务人的一个或多个账户'（欧盟法规 655/14，第 14 条）。
Condizioni
债权人 必须提供充分的证据以使司法当局相信存在证明冻结债务人银行账户的具体风险。 (2)
学分 他们也可能还没有到期，'前提是这些信用来自交易或已经发生的事件并且金额可以确定，包括属于故意或过失民事犯罪领域的信用以及因刑事犯罪引起的损害或赔偿诉讼'。 (3)
行动能力 无需事先听取债务人的意见，就可以通过特定的保障机制加以平衡。 各种形式的上诉 - 包括在通知后反对保全令的可能性 (4) - 以及法官在假设不成功的情况下要求债权人存入担保以弥补任何损害的可能性。 (5) 不忽视第三方的权利。 (6)。 最后，介绍了债权人推定责任的一些假设（欧盟条例 655/14，第 13 条）。
更多更新即将推出。
达里奥·东戈
备注
(1) 条例 (EU) no. 欧洲议会和理事会第 655/2014 号，第 15514 号， 建立欧洲银行账户保全令程序，以促进民事和商业债务的跨境追偿。 上 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?qid=1603028120002&uri=CELEX%3A32014R0655
(2) 光盘 在mora的periculum 发生在 '现有或未来司法决定的执行可能会被阻止或变得更加困难，因为在债权人能够获得对现有或未来司法决定的执行之前，债务人可能已经消散、隐瞒或以不寻常的程度或通过不寻常的行动将其资产销毁或以低于其价值的价格处置'（欧盟法规 655/14， 考虑 14、第 12 条）
(3) 欧盟注册 655/14， 考虑 12
(4) 欧盟法规 655/14，第 33-37 条
（5）'债权人尚未取得要求债务人偿付债权的法院判决、法院和解或公契的，应以提供担保为原则，司法机关应给予豁免或请求仅在其认为担保在案件情况下不适当、不必要或不相称的情况下才提供较低金额的担保'（欧盟法规 655/14，独奏会 18，第 38 条）
(6) 引用的注册规则，第 39 条
Dario Dongo，律师和记者，国际食品法博士，WIISE (FARE - GIFT - Food Times) 和 Égalité 的创始人。
