MiPAAF, который по приказу Колдиретти пытался ввести режим чрезвычайного контроля над импортом органической продукции, в отличие от правил ЕС, в конце концов был вынужден частично изменить ситуацию.
Сонная уродливая фигура гетеропрямой дикастерии, действительно «Кольдиретто», которая за несколько недель вызвала беспрецедентный дипломатический кризис своим партнер коммерческих, от швейцарских Альп до Анд. Но дело еще не решено. #Чистые лопаты.
Органический импорт, позорный указ MiPAAF
Постановление MiPAAF 24.2.21, как это было осуждено многими сторонами, привело бы к ненужному кризису во всех цепочках поставок. Сделано в Италии которые перерабатывают бананы, соевые бобы, какао, кофе, чай и другое органическое сырье, даже не доступное в прекрасной стране. (1) Путем установления протекционистского режима, который потребовал бы проведения усиленного таможенного контроля с множественным анализом остатков на отдельных партиях. На основе рисков, определенных априори и «в лоб», в отличие как от критериев, установленных в ЕС, так и от соглашений, установленных с некоторыми партнер коммерческий.
Последствия этого положения было бы очень серьезно. В дополнение к отвлечению Таможенного агентства от его деятельности по приоритетному контролю - очевидно, без согласия на увеличение ресурсов, находящихся в его распоряжении - Министерский указ 24.2.21 наложил бы штрафные санкции на итальянских импортеров и порты по сравнению с портами других государств-членов, что также привело бы к перемещению и сокращению рабочих мест. в логистике, трансформации и смежных отраслях. С неизбежными последствиями для конкурентоспособности итальянских компаний и потребительских цен на экологически чистые продукты.
Дипломатический кризис
неизвестно приказала ли Европейская комиссия хотя бы раз итальянскому правительству отменить еще одно положение, явно противоречащее европейскому законодательству. Это было бы хорошей новостью, учитывая ущерб, нанесенный итальянским операторам правилами, противоречащими правилам ЕС. Два случая из всех: срок годности, наложенный априори на свежее молоко (причина возвратов и пищевых отходов) и местонахождение завода на этикетке. Оба случая проигнорированы как Брюсселем, так иомбудсман, (2,3) только второе разрешено судом Рима. (4)
Это определенно этот министерский указ от 24.2.21 вызвал немедленную реакцию дипломатов ряда стран, не входящих в ЕС, включая Швейцарию, Египет, Тунис, Эквадор. И урок, предложенный 1.4.21 посольством Перу в Италии MiPAAF и MAE (Министерство иностранных дел), является образцовым. Обязательная ссылка на закон, действующий в странах-членах Всемирной торговой организации, который, по крайней мере, в этом случае служит для защиты прав фермеров и ценности агроэкологии. Права, провозглашенные ООН (2018 г.), которые ФАО также призвала реализовать (2019 г.), а MiPAAF «Coldiretto» продолжает игнорировать (5,6,7).
Международное право и цивилизация, Андский урок
"Вышеупомянутое законодательство (…) Не было бы на предварительном этапе представлено через установленные механизмы Всемирной торговой организации (ВТО). (...)
Вышеупомянутый указ ставит в невыгодное положение развитие органического производства, на которое ссылается «Зеленый пакт» [Зеленая сделка, ред] и стратегии «С фермы к столу» [Ферма в Форк, ред.] Европейского Союза, и естественное сотрудничество, которое должно существовать на двусторонней основе, предвзятыйКроме того, многочисленные организации мелких производителей, которые прилагают огромные усилия для поддержания международных поставок пищевых продуктов, таких как киноа, кофе или какао, среди прочего, под строгим контролем за производством и экспортом.'(письмо посольства Перу в MiPAAF и Министерство иностранных дел, 1.4.21. См. Приложение).
Органический импорт, дебаты на MiPAAF
8.4.21 Должностные лица MiPAAF делегированы для управления точкой кипения досье по органическому импорту, поэтому им пришлось организовать онлайн-конференцию «совместного технического стола по органическому сельскому хозяйству». И тридцать ассоциаций, которые в нем участвуют, представляющие операторов в Италии в цепочке поставок органических продуктов, а также сельскохозяйственный и промышленный секторы, смогли, таким образом, обсудить критические вопросы министерского указа 24.2.21. С этим согласилась сама менеджер MiPAAF Роберта Кафьеро.о целесообразности передачи анализа рисков, подготовленного Италией, в Европейскую комиссию'. (8)
Единственный голос за указа, опубликованного в «Официальном вестнике», ca va без реж., принадлежит Колдиретти. Его менеджер Франческо Джардина отметил, что «Указ соответствует национальным положениям об органическом сельском хозяйстве, которые в целом являются более строгими, чем действующие в других европейских странах правила реализации.«Подчеркивая это»Итальянские производители особенно страдают от массового присутствия на рынке органических продуктов, импортируемых по низким ценам из третьих стран.'. Автаркическая риторика, напоминающая о трагических двадцати годах прошлого века, с добрым миром закона и цивилизацией, к которым призывала Швейцария в Андах.
MiPAAF, частичный реверс
Дипломатический кризис очевидно вынудил Франческо Саверио Абате - руководителя отдела конкурентной политики, качества сельскохозяйственной продукции, скачек и рыболовства в MiPAAF - частично отменить приказы Кольдиретти. 13.5.21 участники Технической таблицы были проинформированы о следующем:что министерский указ, отменяющий и заменяющий министерский указ 91718/2021, публикуется в Официальном вестнике, который приостанавливает применение положений, касающихся обязательного отбора проб, которые должны проводиться на импортируемых партиях, в соответствии с пунктом b) приложения 2.
Тем не менее, некоторые критические проблемы остаются которые в основном наказывают МСП. То есть обязанность проходить две ежегодные проверки для всех, кто в 2019 году провел не менее пяти операций. Импортировать (даже всего несколько кг товара), или импортировала хотя бы одну партию > 1 т (где Apecar имеет грузоподъемность 0,7 т), или что она импортирует как органические, так и обычные продукты. Три проверки в год, в случае повторения двух из этих факторов. Налог на импорт органической продукции — примерно от 500 до 1.500 евро в год — который также может затронуть ремесленного производителя Шоколад Modica IGP.
Выставка?
'Я просто не могу остановиться подумать о тысячах фермеров, которые годами работали с итальянскими импортными компаниями Продукция, сертифицированная Fairtrade и органический. Они вложили много средств в создание прочных и надежных цепочек поставок, чтобы предоставить нам высококачественный продукт, сегодня они являются надежными и долгосрочными деловыми партнерами, и это законодательство, хотя и предназначено для других стран, сильно наказывает их.
Этот указ он также наказывает итальянские компании, которые импортируют и трансформируют свою продукцию, исторических партнеров Fairtrade, таких как Alce Nero, OrganicSur, которые так усердно работали и продолжают усердно работать, чтобы предлагать итальянским потребителям качественные и экологически чистые продукты!
Чтобы «защитить» итальянскую продукцию, сырье, выращенное не нами, подлежит наказанию, не говоря уже о том, что это законодательство подчеркивает несоблюдение европейских правил обращения товаров.
Мы сообщили об этой ерунде Мипаафу, но ответа до сих пор не получили: министр Патуанелли, чего мы ждем?(Паоло Пасторе, исполнительный директор Справедливая торговля в Италии)
#Чистые лопаты
Совет министров только что подтвердил Министерству сельского хозяйства трех глав департаментов, которые долгое время занимали высшие должности в via XX Settembre 20. (9) И MiPAAF слишком долго страдает от опасного вмешательства, как показывают это и другие события.
Пока Европа ослабляет контроль на импорт смешанных продуктов (с переработанными ингредиентами животного происхождения, например, печенье, мороженое, соусы с яичными продуктами и молочные продукты, и т.д. См. примечание 10), MiPAAF «Coldiretto» теперь безжалостно питается бананами и кофе. Честная Торговля с неконституционными правилами. (1)
Стефано Патуанелли, Время двигаться дальше. Установить ответственность за нарушения закона, пресечь конфликты интересов (в первую очередь, директора AGEA. См. примечание 11), строго контролировать публичные заявления. (12) #Чистить лопаты.
Дарио Донго
Внимание
(1) Дарио Донго. Импорт органических продуктов из третьих стран, DM 24.2.21 и правила ЕС. ПОДАРОК (Отличная итальянская торговля продуктами питания). 25.3.21 г., https://www.greatitalianfoodtrade.it/mercati/importazione-prodotti-biologici-da-paesi-terzi-dm-24-2-21-e-regole-ue
(2) Дарио Донго. Пищевые отходы, наша битва за парное молоко. ПОДАРОК (Отличная итальянская торговля продуктами питания). 24.7.19 г., https://www.greatitalianfoodtrade.it/consum-attori/sprechi-alimentari-la-nostra-battaglia-sul-latte-fresco
(3) Дарио Донго. От фермы к столу, обращение представителей мясной и молочной промышленности к Европейской комиссии. ПОДАРОК (Отличная итальянская торговля продуктами питания). 5.3.20 г., https://www.greatitalianfoodtrade.it/mercati/farm-to-fork-appello-delle-industrie-di-carni-e-latticini-alla-commissione-europea
(4) Дарио Донго, Франческа Агостини. Штаб-квартира об установлении и происхождении указов, возможные действия по возмещению убытков. ДЕЛАТЬ (Требования к продовольствию и сельскому хозяйству). 20.1.19 г., https://www.foodagriculturerequirements.com/archivio-notizie/sede-stabilimento-e-decreti-origine-possibili-azioni-di-risarcimento-danni
(5) Дарио Донго. Права крестьян, Декларация ООН. ПОДАРОК (Отличная итальянская торговля продуктами питания). 23.11.08 г., https://www.greatitalianfoodtrade.it/progresso/diritti-dei-contadini-dichiarazione-onu
(6) Дарио Донго, Камилла Финкарди. Агроэкология, ЦУР, спасение. Декалог ФАО. ПОДАРОК (Отличная итальянская торговля продуктами питания). 12.4.20 г., https://www.greatitalianfoodtrade.it/progresso/agroecologia-sdgs-salvezza-il-decalogo-della-fao
(7) Дарио Донго, Джулия Каддео. Народная кампания за крестьянское хозяйство в ожидании закона. ПОДАРОК (Отличная итальянская торговля продуктами питания). 6.9.19 г., https://www.greatitalianfoodtrade.it/idee/campagna-popolare-per-l-agricoltura-contadina-in-attesa-della-legge
(8) Органика: ужесточение контроля над импортом из третьих стран. Точка Колдиретти. 27.2.21, https://www.ilpuntocoldiretti.it/attualita/ambiente/biologico-stretta-sui-controlli-allimport-dai-paesi-terzi%E2%80%8B/
(9) Резолюция Mipaaf, Cdm утверждает руководителей отделов Abate, Assenza и Blasi. Сельское хозяйство.eu. 13.5.21, https://www.agricolae.eu/mipaaf-cdm-delibera-conferma-abate-assenza-e-blasi-capi-dipartimento/
(10) Регламент ЕС 2021/630
(11) Дарио Донго. AGEA - Coldiretti, Европейская комиссия отвергает конфликт интересов. ПОДАРОК (Отличная итальянская торговля продуктами питания). 24.3.21 г., https://www.greatitalianfoodtrade.it/progresso/agea-coldiretti-la-commissione-europea-boccia-il-conflitto-d-interessi
(12) Дарио Донго. Система размножения и биоразнообразие, общественный беспорядок. #Чистые лопаты. ПОДАРОК (Отличная итальянская торговля продуктами питания). 31.3.21 г., https://www.greatitalianfoodtrade.it/mercati/sistema-allevamento-e-biodiversità-sbando-pubblico-vanghepulite
ПРИКРЕПИЛ
Дарио Донго, юрист и журналист, доктор наук в области международного пищевого права, основатель WIISE (FARE - GIFT - Food Times) и Égalité.
