Больше
    ГлавнаяЭтикеткиФрукты и овощи, сухофрукты и орехи, обязательное происхождение из ЕС.

    Фрукты и овощи, сухофрукты и орехи, обязательное происхождение из ЕС.

    Европейская комиссия делегированным постановлением (ЕС) 2023/2429 в рамках реформы «рыночных стандартов» в секторе фруктов и овощей вводит обязательство указывать на этикетке происхождение сухофруктов и орехов, сушеного инжира, сушеного винограда. , бананы созрели в ЕС. Важный шаг, гарантирующий прозрачность информации для потребителей.

    1) Организация общего рынка (ОКР), введение

    Организации общего рынка (CMO, или CMO, «Организации общего рынка») были созданы на заре Единой сельскохозяйственной политики (CAP или PAC, Common Agricultural Policy) для управления производством и торговлей основным сельскохозяйственным сырьем и первичными продуктами промышленной трансформации (т.е. оливковое масло, вино, мед, молоко и сыры). С целью гарантировать постоянный доход фермерам и непрерывные поставки европейским потребителям на основестандарт маркетинга' гармонизировано.

    Регламент (EC) № 1234 / 07 объединил 21 ранее существовавшую ОКУ - каждая со своими правилами - в единую ОКУ (или ОСМ), а затем реформировал ее последующим Регламентом (ЕС) № 1308/2013, который сопровождался существенной реформой CAP (или CAP). ). Основными целями нового Положения о КМО являются:

    – гарантировать систему безопасности для сельскохозяйственных рынков посредством ряда инструментов поддержки, исключительных мер и схем помощи для определенных секторов (например, фруктов и овощей, виноделия),

    – поощрять сотрудничество между производителями через организации производителей, специальные правила конкуренции и «рыночные стандарты» для определенных продуктов.

    Общая сельскохозяйственная политика (CAP) 2023-27 также предоставляет Комиссии исключительные меры поддержки для решения серьезных проблем на рынке (например, эпидемий болезней животных, потери доверия потребителей из-за рисков для здоровья населения, животных или растений). (1)

    2) Рег.(ЕС) № 2023/2429. Новые стандарты маркетинга фруктов и овощей в Европейском Союзе

    Рег.(ЕС) № 2023/2429 интегрирует Регламент (ЕС) № 1308/2013 «Организации общего рынка» (CMO) в части, касающейся «рыночных стандартов» сектора фруктов и овощей, для некоторых переработанных фруктов и овощей, включая сухофрукты и бананы. (2)

    2.1) Фрукты и овощи

    Фруктовые и овощные продукты продаваемые в ЕС, всегда должны соответствоватьдолжны быть указаны критерии качества здоровья, справедливости и конкурентоспособности, а также страна происхождения.(Регламент ЕС 1308/2013, статья 76). В дополнение к маркетинговым стандартам, указанным в Приложении I, буква А, к Регламенту CMO (ЕС) № 1308/2013, например:

    • минимальные характеристики продуктов, которые должны быть целыми, полезными, чистыми;
    • минимальные характеристики зрелости, позволяющие продолжать ее до достижения соответствующего уровня зрелости;
    • допуск несоответствующей продукции в партии, равный 10% от веса или количества всей продукции,
    • внешняя идентификация (маркировка). Имя и адрес упаковщика и/или грузоотправителя, а также полное название страны происхождения должны быть указаны на одной стороне упаковки разборчивыми и нестираемыми буквами с использованием нетоксичных чернил и/или клея.

    Специфические характеристики которым должны соответствовать отдельные фрукты и овощи (например, яблоки, цитрусовые, груши и т. д.), такие как степень спелости, категория, калибр (постановление ЕС 2023/2429, статья 2), указаны в Части B Приложение И.

    2.2) Сухофрукты и орехи, сушеный виноград, сушеный инжир, спелые бананы. Обязательное происхождение

    Некоторые обработанные продукты на основе фруктов и овощей теперь необходимо указывать страну происхождения на внешней упаковке. Это относится, в частности, к:

    • сухофрукты отличается от товарных позиций CN 0801-0806; смеси сухофруктов или орехи, за исключением смесей, состоящих исключительно из орехов товарных позиций 0801, 0802 подсубпозиций 0813 50 31 и 0813 50 39 (см. CMO, Приложение I, Часть X, код CN из 0813), (3)
    • сушеный инжир (код Китая 0804 20 90),
    • сушеный виноград (код CN 0806 20),
    • спелые бананы (код NC 0803 90 10), возникший в результате созревания на территории ЕС (постановление ЕС 2023/2429, ст. 3).

    2.3) Особые правила маркетинга

    Маркетинговые стандарты спецификации, изложенные в Приложении I, Часть B к Регламенту CMO (EC) № 1308/13, теперь применяются к следующим продуктам или секторам:

    • яблоки,
    • груши
    • цитрусовые,
    • киви,
    • клубника,
    • столовый виноград,
    • бананы (Приложение I, Часть B.11),
    • персики и нектарины/нектарины,
    • салаты, кудрявый эндивий и эндивий,
    • помидоры,
    • сладкий перец (Регламент ЕС 2023/2429, ст. 4).

    2.4) Исключения

    Они освобождены от соблюдения перечисленных выше маркетинговых стандартов, включая обязанность указывать страну происхождения, продукция:

    – предназначено для промышленной трансформации,

    – продаются непосредственно потребителю для личных нужд, на ферме или на рынках производителей, либо путем прямой доставки. А также

    – съедобные ростки, е

    – продукты из конкретного региона, которые отличаются традиционным местным потреблением.

    Некультивируемые грибы, каперсы, горький миндаль, очищенные орехи (миндаль, фундук, грецкие орехи, орехи макадамия, фисташки, кедровые орехи), орехи пекан, другие орехи, сушеные бананы подорожника, сушеные цитрусовые, смеси тропических орехов, смеси других орехов и шафран. не подлежит соблюдению маркетинговых стандартов, без ущерба для обязанности указывать страну происхождения (постановление ЕС 2023/2429, ст. 5).

    2.5) Исключения

    Исключения из обязательства соблюдения Стандарты маркетинга также предусмотрены для следующей продукции:

    – отправлено, продано или доставлено производителем в упаковочные и упаковочные центры или центры хранения,

    – отправляются из складских центров в центры кондиционирования и упаковки,

    – не соответствующие маркетинговым стандартам из-за «форс-мажорных обстоятельств», при условии, что они являются продуктами происхождения ЕС (неоправданная дискриминация).

    Где продукты идентифицируются как «предназначенные для пожертвование', они 'должен соответствовать общему маркетинговому стандарту, за исключением положений о маркировке..

    2.6) Смеси продуктов

    Есть возможность продавать смеси продуктов в упаковке при условии, что:

    – вес менее 10 кг,

    – продукция или виды продукции имеют однородное качество и каждый товар соответствует рыночным стандартам,

    – упаковка маркирована в соответствии с регламентом. (ЕС) 1169/2011,

    – ассортимент товаров не вводит потребителя в заблуждение.

    Не время Если разные продукты, находящиеся в одной упаковке, происходят из разных государств-членов ЕС и/или третьих стран, полное название стран происхождения может быть заменено общими словами:

    - 'UE»,

    - 'страны, не входящие в ЕС»,

    - 'ЕС и не ЕС(Регламент ЕС 2023/2429, статья 8).

    3) Условия ввоза продукции

    Фруктовые и овощные продукты свежие и переработанные продукты, импортированные из третьих стран, могут быть размещены на едином европейском рынке при условии, что они соответствуют европейским маркетинговым стандартам или эквивалентным стандартам.

    Третьи страны которые соответствуют маркетинговым стандартам Союза или, по крайней мере, эквивалентным стандартам для продуктов, которые они экспортируют в ЕС, могут обратиться в Комиссию с просьбой о признании проверок соответствия их продуктов перед импортом в Союз.

    Идентификация официальных органов третьих стран требует, чтобы они предоставили удовлетворительные гарантии и имели необходимый персонал, оборудование и конструкции (постановление ЕС 2023/2429, ст. 9).

    4) Выводы

    Указание на происхождение сушеных и очищенных фруктов, а также спелых бананов, смогут стимулировать потребителей, а также операторов розничной торговли и переработки к осознанному выбору покупок. Постановление применяется с 1 января 2025 года.

    Дарио Донго

    Внимание

    (1) Европейская комиссия. Единая сельскохозяйственная политика: 2023-27 гг. https://tinyurl.com/4zdyv6jb

    (2) Делегированный Регламент Комиссии (ЕС) 2023/2429 от 17 августа 2023 года, дополняющий Регламент (ЕС) № 1308/2013 Европейского Парламента и Совета в отношении стандартов маркетинга для сектора фруктов и овощей, некоторых переработанных фруктов и овощей. и банановый сектор, а также отмену Регламента Комиссии (ЕС) № 1666/1999 и Регламента Комиссии (ЕС) № 543/2011 и (ЕС) № 1333/2011. https://tinyurl.com/4ufnxs22

    (3) Указание происхождения или происхождения сырья даже до вступления в силу соответствующего постановления является обязательным, если соблюдены условия, предусмотренные постановлением. (ЕС) 2018/775. См. предыдущую статью по этому поводу. Происхождение сухофруктов? Адвокат Дарио Донго отвечает. ДЕЛАТЬ (Требования к продовольствию и сельскому хозяйству). 28.11.19 г.

    + сообщения

    Дарио Донго, юрист и журналист, доктор наук в области международного пищевого права, основатель WIISE (FARE - GIFT - Food Times) и Égalité.

    Статьи по Теме

    АРТИКОЛИ recenti

    Последние комментарии

    Переведите "