Пчеловодство получает европейское финансирование – в рамках Общей сельскохозяйственной политики (CAP), через Европейский фонд сельскохозяйственных гарантий (EAGF) и Европейский сельскохозяйственный фонд развития сельских районов (EAFRD), а также национальное финансирование. Углубленный взгляд.
1) Европейское финансирование пчеловодческой деятельности
Финансирование деятельности, связанной с продуктами пчеловодства – как это определено в Регламенте Организации общего рынка (ЕС) № 1308/2013 (1) – подпадает под действие Регламента (ЕС) № 2021/2115. (2) Настоящее положение определяет общие и конкретные цели Единой сельскохозяйственной политики, которые должны быть достигнуты за счет финансирования со стороны EAGF и EAFRD, а также типы приемлемых мер, которые являются обязательными для всех государств-членов.
Исходя из целей конкретные положения, указанные в CAP для сектора пчеловодства, государства-члены должны выбрать в своих стратегических планах один или несколько из следующих типов вмешательства в сектор пчеловодства:
(a) консультационные услуги, техническая помощь, обучение, информация и обмен передовым опытом, в том числе посредством создания сетей, между пчеловодами и пчеловодческими организациями;
б) инвестиции в материальные и нематериальные активы, а также иные активы, в том числе в целях:
и) борьба с злоумышленниками и болезнями улья, в частности варроозом;
(ii) предотвращение ущерба, причиненного неблагоприятными погодными условиями, и содействие разработке и использованию методов управления, адаптированных к изменяющимся климатическим условиям;
(iii) восстановление популяции пчел в Союзе, включая пчеловодство;
iv) рационализация отгонного животноводства;
в) поддержка мероприятий лабораторий по анализу продуктов пчеловодства, гибели пчел, падения продуктивности, потенциально токсичных для пчел веществ;
(d) действия, направленные на сохранение или увеличение существующего количества ульев в Союзе, включая пчеловодство;
д) сотрудничество с органами, специализирующимися на реализации исследовательских программ в отраслях пчеловодства и продуктов пчеловодства;
f) продвижение, коммуникация и маркетинг, включая действия и мероприятия по мониторингу рынка, направленные, в частности, на повышение осведомленности потребителей о качестве продуктов пчеловодства;
ж) действия, направленные на улучшение качества продукции.
Государства-члены определить финансирование вышеуказанных мероприятий в национальных стратегических планах CAP, с конкретными обоснованиями, в сотрудничестве с представителями организаций пчеловодческого сектора. Суммы не должны быть меньше ассигнований, установленных в положении (Приложение X), а взносы, предусмотренные для бенефициаров, не могут превышать понесенные ими расходы. Государства-члены должны ежегодно сообщать Комиссии количество ульев, имеющихся на их территории (см. параграф 2.4 ниже).
2) Стратегические планы ЕСП на 2023-2027 годы, дополнительные требования
Регламент (ЕС) № 2022/126 устанавливает:
- дополнительные требования в отношении вмешательств, которые государства-члены должны указать в своих стратегических планах CAP на 2023-2027 годы для сектора пчеловодства
- особые правила для определенных видов вмешательства
- положения, касающиеся ульев
- список расходов, которые не могут быть покрыты стратегическими планами CAP
- неисчерпывающий список расходов, которые могут быть покрыты в секторе пчеловодства. (3)
2.1) Инвестиции в материальные и нематериальные активы
Инвестиции в основной капитал материальные и нематериальные активы, если они включены в национальные стратегические планы CAP для сектора пчеловодства, должны использоваться в соответствии с характером, целями и предполагаемым использованием бенефициара и, где это применимо, в утвержденной операционной программе.
Они должны оставаться в собственности и владении бенефициара до конца периода налоговой амортизации или в течение периода не менее пяти лет, который государства-члены ЕС должны установить с учетом характера основных средств. Каждый из периодов исчисляется с даты приобретения основного средства или с даты его предоставления бенефициару. (4)
Материальные основные средства осуществляются на территории бенефициара или, если применимо, на территории его членов-производителей или его дочерних компаний, которые удовлетворяют требованию 90% (5). Государства-члены могут также предусмотреть в своих стратегических планах CAP для сектора пчеловодства материальные основные средства, находящиеся за пределами помещений бенефициара. (6)
2.2) Вмешательства, связанные с агроклиматическими и экологическими задачами
Инвестиции в пчеловодство преследуя агроклиматические и экологические цели в секторе пчеловодства, постулируют, что государства-члены планируют достичь хотя бы одной из следующих целей:
- снизить экологические риски, связанные с использованием определенных ресурсов или производством определенных отходов, включая средства защиты растений, удобрения, навоз или другие отходы животноводства;
- быть связаны с непроизводственными инвестициями, необходимыми для достижения агроклиматических и экологических целей, особенно если эти цели касаются защиты среды обитания и биоразнообразия;
- добиться устойчивого сохранения, использования и развития генетических ресурсов; или
- способствовать защите или улучшению окружающей среды.
Это ответственность государств-членов обеспечить, чтобы бенефициары предоставили доказательства ожидаемого положительного вклада в достижение одной или нескольких экологических целей при подаче предложения по оперативной программе, вмешательству или модификации такой программы или вмешательства. Такие инвестиции также осуществляются на территории бенефициара или в соответствии с требованием 90%, хотя в секторе пчеловодства выгоды также можно ожидать за пределами помещений бенефициара.
Осуществление вмешательств связанные с агроклиматическими и экологическими целями, требуют, чтобы бенефициары имели доступ к соответствующим знаниям и информации, необходимым для их реализации, а также к советам, помощи и обучению фермеров, которые обязуются изменить свои производственные системы.
2.3) Сохранение, устойчивое использование и развитие генетических ресурсов
Поддержка со стороны государств-членов которые включают в свои соответствующие стратегические планы CAP меры, касающиеся сохранения, использования и устойчивого развития генетических ресурсов в секторах сельского и лесного хозяйства, могут осуществляться исключительно в форме:
- агроклиматические и экологические обязательства по сохранению на фермах пород, находящихся под угрозой исчезновения, и сортов растений, находящихся под угрозой генетической эрозии; или
- поддержка деятельности по сохранению, использованию и устойчивому развитию генетических ресурсов в сельском и лесном секторах.
Пчелы могут относиться к видам сельскохозяйственных животных, поддерживаемых государствами-членами, где определенные местные породы признаны находящимися под угрозой исчезновения, генетически адаптированными к одной или нескольким традиционным производственным системам или окружающей среде в референтном государстве-члене, и их состояние риска научно признано признан организацией, обладающей необходимыми навыками и знаниями в отношении пород, находящихся под угрозой исчезновения. (7)
Право на поддержку он признается исключительно для местных пород, для которых на национальном уровне указано количество заинтересованных племенных самок, при наличии должным образом признанного компетентного селекционного органа, который регистрирует и обновляет племенную книгу породы.
2.4) Правила для ульев
Улей определяется как'единица, содержащая пчелиную семью для производства меда, других продуктов пчеловодства или репродуктивного материала и все элементы, необходимые для выживания пчел.
Ульи присутствующие на территориях государств-членов, готовые к зимовке, рассчитываются каждый год на основе надежного, консолидированного метода, описанного в соответствующих стратегических планах CAP, и должны быть сообщены Комиссии до 15 июня каждого года (начиная с 2023).
2.5) Минимальные взносы, приемлемые и неприемлемые расходы
Минимальный вклад Союза на расходы, связанные с реализацией видов вмешательства в сектор пчеловодства, указанных государствами-членами в их соответствующих стратегических планах ЕСП, равна 30%. К приемлемым расходам на пчеловодство относятся:
- закупка ветеринарных препаратов для лечения вредителей улья и болезней пчел;
- расходы, связанные с воспроизводством пчелиного поголовья и разведением пчел;
приобретение техники и оборудования для улучшения производства и сбора меда. (8)
Расходы также покрываются технические условия, касающиеся: i) улучшения качества продукции; ii) продукты биологического контроля (например, феромоны, хищники), используемые в органическом, интегрированном или традиционном производстве; iii) агроклиматические мероприятия (см. предыдущий параграф 2.2); iv) органическое, комплексное или экспериментальное производство; ц) контроль за соблюдением правил фитосанитарного законодательства и предельно допустимых уровней остатков. (9)
Неприемлемые расходы включают инвестиции в транспортные средства, используемые бенефициаром в секторе пчеловодства, вместе с другими видами общих расходов (например, эксплуатационные расходы на арендованные активы, налоги, проценты по долгам). (10) Виды расходов, охватываемые видами вмешательства, не компенсируют налог на добавленную стоимость приемлемых расходов, понесенных бенефициаром, за исключением случаев, когда он не подлежит возмещению в соответствии с национальным законодательством.
3) Италия, национальные положения для сектора пчеловодства.
In Италия, постановление MASAF от 30 ноября 2022 г. - с поправками, внесенными постановлением того же министерства от 29 мая 2023 г., которое устанавливает в рамках Стратегического плана CAP (PSP) национальную программу пчеловодства на пятилетний период 2023 г./ 2027 г. (11,12,13), в свою очередь, разделенный на подпрограммы, определенные MASAF, а также по регионам и автономным провинциям, - определяет национальные меры вмешательства в пчеловодство (11,12,13).
МАСАФ выбирает и разрешает вмешательства, определенные в буквах a, b, e, f вышеупомянутого указа, и для каждого из них определяет действия, которые выражают переменную долю вклада государственного управления в пользу различных бенефициаров. Финансирование осуществляется за счет минимальных взносов Союза в размере 30% (см. предыдущий параграф 2.5), а остальные 70% выплачиваются из Оборотного фонда (созданного в соответствии с законом № 183/1987 (14).
Заявка на доступ к финансированию он должен быть подан через Национальную систему сельскохозяйственной информации (SIAN) и требует от пчеловодов соблюдения обязательств по идентификации и регистрации ульев. В случае подачи заявок в связанных формах члены, в свою очередь, должны соблюдать те же правила, а органы должны специализироваться на исследованиях в секторе пчеловодства (15,16,17). Заявки необходимо подавать не позднее 15 февраля каждого года, используя формы, подготовленные платежными агентствами, которые также обладают юрисдикцией в отношении контроля и любых санкций.
3.1) Пчеловодческая кампания 2025 года
Налоги на рабочую силу запланированная на 2025 год пчеловодческая кампания (1 августа 2024 г. – 30 июня 2025 г.) сообщается в ведомственном постановлении №. 428817 МАСАФ (18). Общая сумма средств составляет 17.221.790 5.166.537 12.055.253 евро, из которых XNUMX XNUMX XNUMX евро — от EAGF и XNUMX XNUMX XNUMX евро — от Национального оборотного фонда.
Фактически предоставленные взносы были значительно сокращены по сравнению с суммами, запрошенными регионами и автономными провинциями, чьи уведомления публикуются в соответствующих региональных официальных бюллетенях (BUR), за исключением Апулии, Сардинии и Валле д'Аоста (см. Рисунок 3).
Подпрограмма MASAF для пчеловодства предусмотрено открытие фонда в размере 2.500.000 19 XNUMX евро, исходя из вышеуказанных ресурсов, который будет распределен на следующие цифры: (XNUMX)
- организации, специализирующиеся на исследованиях в области пчеловодства, которые демонстрируют наличие подтвержденного непрерывного опыта работы в секторе пчеловодства продолжительностью не менее пяти лет;
- сопутствующие формы, определенные постановлением от 30 ноября 2022 г., н. 614768, которые демонстрируют достаточную репрезентативность (20);
- упомянутые выше объединения исследовательских организаций и/или отраслевых ассоциаций (ATI).
Целями стратегической подпрограммы показаны ниже:
- улучшение качества меда и повышение ценности продуктов пчеловодства на рынке;
- защита пчеловодства и пчел от патологий и загрязнителей;
- мониторинг производства и рынка с обработкой и распространением информации и производственно-экономических факторов, полезных для поддержки компаний и разработки стратегических и управленческих планов;
- исследовательская деятельность, строго направленная на улучшение пчеловодства и преодоление существующих критических проблем, совместно с пчеловодческими организациями.
3.2) Пчеловодческая кампания 2026 года
Министерство сельского хозяйства (MASAF) уже определил распределение средств для улучшения производства и сбыта продуктов пчеловодства между различными регионами и автономными провинциями Италии – пчеловодческая кампания 2026 года (21).
Национальная перепись сообщили о значительном сокращении общего количества ульев, что, наоборот, соответствует увеличению запрашиваемых Регионами сумм. Принимая во внимание сумму, которую необходимо оставить для подпрограммы MASAF, и в этом случае сумма на регион была значительно уменьшена, без каких-либо исключений, в отличие от предыдущей кампании по пчеловодству.
Общая сумма ожидается 17.221.790 5.166.537 12.055.253, из которых 2.500.000 2026 XNUMX евро от EAGF и XNUMX XNUMX XNUMX евро от Национального оборотного фонда, включая XNUMX XNUMX XNUMX евро на подпрограмму MASAF XNUMX.
4) Единая сельскохозяйственная политика, меры, применяемые к сектору пчеловодства.
В отчете, подготовленном Deloitte и опубликованном на сайте Европейского Союза, предлагается оценка мер, предусмотренных Единой сельскохозяйственной политикой для улучшения общих условий производства и сбыта продуктов пчеловодства, а также с учетом рынка производства и сектора пчеловодства. (22,23). В итоге:
- Производство качественного меда поддерживалось CAP (часто жизненно важным для некоторых производителей), помогая смягчить неблагоприятные последствия, вызванные патологиями (например, варроозом, американским гнильцом) и международной конкуренцией с медом, импортируемым из третьих стран (которые по-прежнему необходимы для удовлетворения спроса). в ЕС). Также наблюдается заметная диверсификация в сторону других продуктов пчеловодства (например, пыльцы, маточного молочка);
- Распространение передовой практики пчеловодства среди профессионалов и любителей позволило способствовать борьбе с варроа, а также проводить адекватные и прибыльные мероприятия по опылению. В целом деятельность пчеловодства поощрялась и часто интегрировалась с другой сельскохозяйственной деятельностью;
- участие непрофессиональных деятелей по-прежнему ограничено, несмотря на имеющиеся средства, как и распространение среди пчеловодов результатов финансируемых ЕС исследований, в частности, о здоровье пчел и воздействии на них пестицидов;
- бюрократия, связанная с запросом и выплатой средств, предусмотренных национальными планами, значительно различается в разных странах-членах, хотя цели, определенные для пчеловодства, соответствуют мерам, предусмотренным CAP.
5) Италия, дальнейшие национальные меры
Постановление МАСАФ 5 марта 2024 года определяются критерии и распределение ресурсов Фонда защиты (созданного законом о бюджете на 2021 год и рефинансированного на 2022, 2023 и 2024 годы законом о бюджете на 2022 год) для возобновления национального пчеловодства и других секторов. , такие как пивоварня, конопля и орехи. (24)
Новейшие ресурсы однако в соответствии с инструкциями по эксплуатации, опубликованными AGEA, они были выделены только на цепочку поставок орехов, поскольку цепочка поставок пчеловодства уже получила ассигнования в размере 7.750.000 6.950.000 20 евро, из которых 2022 800.000 2022 евро указом от 25 июля XNUMX г. (Выделение средств на поддержка цепочки поставок пчеловодства) и XNUMX XNUMX евро, выделенных четырем техническим справочным центрам (CRT) цепочки поставок пчеловодства, опять же на XNUMX год.
ЭЛТ они представляют собой совокупность технических, организационных и научных аспектов предоставления специализированных услуг технической помощи в пчеловодстве и были активированы после принятия эталонной схемы для планирования инициатив в секторе пчеловодства. (26) Четыре CRT занимаются соответственно:
- загрязнители в пчеловодстве, проблемы окружающей среды и питания;
- борьба с болезнями пчел, уделяя особое внимание конкретным проблемам, связанным с ведением хозяйств по органическим методам пчеловодства;
- динамика рынка и производства;
- охрана Ligustica и сицилийского Apis mellifera.
6) Предварительные выводы
Ресурсы, предоставленные Италии для сектора пчеловодства они важны в соответствии с положениями, определенными в Общей сельскохозяйственной политике и национальной программе пчеловодства. Ресурсы, запрашиваемые регионами и автономными провинциями, также увеличиваются, в том числе в условиях постепенного сокращения числа ульев, и поэтому остаются неудовлетворенными в немалой степени.
Ожидаемые вклады более того, они связаны с декларациями, представленными на национальном уровне и переданными в Европейскую комиссию. Таким образом, декларация фактического количества ульев, находящихся под управлением пчеловодов (профессиональных и других), необходима для обеспечения достаточности финансирования, а также для реализации юридической обязанности.
Доступные ресурсы должны быть запрошены (и предоставлены) отдельными пчеловодами и ассоциациями пчеловодов (или другими связанными с ними формами), чтобы поощрять и стимулировать вход в этот сектор и внедрение передовой практики пчеловодства, способной гарантировать высокий уровень благополучия животных, уважение к окружающей среде и качественное и количественное производство меда и других продуктов пчеловодства на территории страны и Европы.
Дарио Донго и Андреа Адельмо Делла Пенна
Внимание
(1) Регламент (ЕС) №. 1308/2013 Европейского парламента и Совета от 17 декабря 2013 г., устанавливающий общую организацию рынков сельскохозяйственной продукции и отменяющий Регламент (ЕЕС) №. 922/72, (ЕЕС) н. 234/79, (ЕС) н. 1037/2001 и (EC) n. 1234/2007 Совета. http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj
(2) Регламент (ЕС) 2021/2115 Европейского парламента и Совета от 2 декабря 2021 г., устанавливающий правила поддержки стратегических планов, разрабатываемых государствами-членами в рамках общей сельскохозяйственной политики (стратегические планы CAP) и финансируемых Европейский сельскохозяйственный гарантийный фонд (EAGF) и Европейский сельскохозяйственный фонд развития сельских районов (EAFRD) и отменяющий Регламент (ЕС) No. 1305/2013 и (ЕС) №. 1307/2013. http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj
(3) Делегированный Регламент Комиссии (ЕС) 2022/126 от 7 декабря 2021 года, дополняющий Регламент (ЕС) 2021/2115 Европейского Парламента и Совета дополнительными требованиями к определенным видам вмешательств, указанным государствами-членами в их стратегических планах CAP на период с 2023 по 2027 год в соответствии с этим Регламентом, а также для процентных правил для Стандарта 1 хорошего сельскохозяйственного и экологического состояния (GAEC). http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj
(4) Государства-члены ЕС могут предусмотреть более короткий период, в течение которого основные средства остаются в собственности и владении бенефициара, но этот период не должен быть менее трех лет для сохранения инвестиций или рабочих мест, созданных микропредприятиями или малые и средние предприятия (в соответствии с Рекомендацией Комиссии 2003/361/EC).
(5) 90% акций или капитала филиала принадлежат аа) одной или нескольким организациям производителей, ассоциациям организаций производителей, транснациональным организациям производителей, транснациональным ассоциациям организаций производителей или группам производителей; или (b) с предварительного согласия государства-члена, производителям-членам организации производителей, ассоциации организаций производителей, транснациональной организации производителей, транснациональной ассоциации организаций производителей или группы производителей, преследующих одну из конкретных целей, предусмотренных регламентом CMO. .
(6) Если инвестиции осуществляются на земле, арендованной в соответствии с конкретными национальными правилами собственности, требование, касающееся права собственности бенефициара, не может применяться при условии, что основные средства находились во владении бенефициара в течение как минимум периода налоговой амортизации или минимум пять лет.
(7) Как определено в ст. 2 пункта 24 рег. (ЕС) 2016/2012 (Регулирование воспроизводства животных).
(8) Полный перечень приемлемых видов расходов приведен в Приложении III Регламента. делегат (ЕС) 2022/126.
(9) Под конкретными расходами понимаются дополнительные затраты, выраженные как разница между условными производственными затратами и фактически понесенными затратами, а также потеря дохода в результате действия без учета дополнительных доходов и экономии затрат.
(10) Полный перечень неприемлемых видов расходов приведен в Приложении II Регламента. делегат (ЕС) 2022/126.
(11) Указ от 30 ноября 2022 г. Национальные положения, реализующие Регламент (ЕС) 2021/2115 о стратегических планах общей сельскохозяйственной политики в отношении мер в пользу сектора пчеловодства. https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2023/02/13/23A00859/sg
(12) Указ от 29 мая 2023 г. Поправка к указу от 30 ноября 2022 г., который устанавливает национальные положения, реализующие Регламент (ЕС) 2021/2115 Европейского парламента и Совета от 2 декабря 2021 г., устанавливающий правила поддержки стратегические планы, которые государства-члены должны разработать в рамках общей сельскохозяйственной политики (стратегические планы CAP) и финансируемые Европейским фондом сельскохозяйственных гарантий (EAGF) и Европейским сельскохозяйственным фондом развития сельских районов (EAFRD) и отменяющими Регламенты (ЕС) Нет . 1305/2013 и (ЕС) №. 1307/2013 о мерах в пользу сектора пчеловодства. https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2023/07/24/23A04141/sg
(13) В. https://www.reterurale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/24037
(14) Закон от 16 апреля 1987 г., н. 183. Координация политики относительно членства Италии в Европейских сообществах и адаптация внутренней системы к нормативным актам сообщества. https://www.normattiva.it/eli/id/1987/05/13/087U0183/CONSOLIDATED
(15) В. https://www.sian.it/comumiele/index.xhtml
(16) Идентификация и регистрация пасек, ульев и нуклеусов должны осуществляться в период с 1 ноября по 31 декабря каждого года через Национальную базу данных (BDN) Ветеринарной информационной системы в соответствии с Законодательным декретом. LGS. н. 134/2022 и положениями Руководства по ИиР, упомянутыми в указе от 7 марта 2023 года.
(17) Связанные формы могут приобретать в целях распределения среди своих членов материалы, оборудование и различное оборудование, предусмотренное постановлением, на минимальный период в один год для биологического материала и три года для ульев, оборудования, систем, машины, инструменты и обстановка для помещений специального назначения, без ущерба для постановлений отдельных регионов и автономных провинций по этому вопросу. Принимаемый биологический материал (ядра, пакеты пчел, пчелиные матки) должен сопровождаться сертификатом, выданным CREA, удостоверяющим принадлежность пчел к аборигенным подвидам Apis mellifera ligustica, Apis mellifera siciliana (только Сицилия), Apis mellifera carnica (только Фриули- Венеция-Джулия и приграничные районы Венето и автономных провинций Тренто и Больцано), Apis mellifera mellifera (только Лигурия).
(18) Ведомственный указ №. № 428817 от 25 августа 2023 года. Распределение финансирования пятилетней национальной программы совершенствования производства и сбыта продукции пчеловодства - Пчеловодческая кампания-2025.
(19) Указ директора n. Распределение сумм, выделенных на выполнение министерской подпрограммы Национального плана пчеловодства и соответствующего тендера на доступ к финансированию, на период с 201791 июля 7 года по 2024 июня 1 года. https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/21467
(20) Репрезентативность ассоциированных форм пчеловодов рассчитывается на основе данных только о ассоциированных пчеловодах, полученных из деклараций в Регистре пчеловодства за предыдущий год (например, 2023 год для тендера 2024 года, относящегося к пчеловодческой кампании 2025 года). .
(21) Ведомственный указ №. № 268392 от 14 июня 2024 года. Распределение финансирования пятилетней национальной программы совершенствования производства и сбыта продукции пчеловодства - Пчеловодческая кампания-2026. https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/21686
(22) Европейская комиссия – Генеральный директорат по сельскому хозяйству и развитию сельских районов (2013 г.) Оценка мер для сектора пчеловодства – Итоговый отчет. Издательское бюро Европейского Союза. https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/e2fc010d-4e1c-4e2b-8425-681fae90a3cf
(23) Европейская комиссия – Генеральный директорат по сельскому хозяйству и развитию сельских районов (2013 г.) Оценка мер для сектора пчеловодства – Резюме. Издательское бюро Европейского Союза. https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/f3fc48e8-7b88-4351-9218-229255fce445
(24) Указ от 5 марта 2024 г. Определение критериев и методов распределения ресурсов, имеющихся в Фонде, для защиты и возобновления цепочек поставок пчеловодства, пивоварения, конопли и орехов. https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2024/05/21/24A02504/sg
(25) Инструкция по эксплуатации AGEA №. 82. https://www.agea.gov.it/portale-apigw/documents/d/agea/agea-2024-0049960-allegato-istruzionioperativen82del20062024-fruttaaguscio2024_signed
(26) В. https://www.reterurale.it/downloads/documenti/Docu_Apicoltura_def.pdf