Больше
    ГлавнаяЭтикеткиПроисхождение основного ингредиента продуктов PGI

    Происхождение основного ингредиента продуктов PGI

    Регламент (ЕС) 2018/775 - при введении обязательства сообщать на этикетке о другом происхождении или происхожденииосновной ингредиент - предусматривает ряд исключений. Среди прочего, в пользу зарегистрированных товарных знаков, IGP и STG, и т.д.

    Эти исключения, однако, не служат для априорного исключения применения вышеупомянутого правила. На самом деле необходимо проверять в каждом конкретном случае новости, предлагаемые на этикетке и в рекламе. И способы их подачи. Анализ по вопросу о продуктах PGI, чтобы следовать. Операция прозрачности.

    Регламент ЕС 2018/775, предусмотренные исключения

    рег. ЕС 2018/775, «установление подробных правил применения пункта 26 статьи 3 Регламента (ЕС) №. 1169/2011 (...) о предоставлении потребителям информации о пищевых продуктах в отношении правил указания страны происхождения или места происхождения основного ингредиента пищевого продукта '  предусмотрен ряд исключений (статья 1.2). В пользу географических ссылок, содержащихся в коммерческой информации следующих продуктов.

    A) «обычные и родовые названия, содержащие географические термины, которые буквально указывают на происхождение, но общепринятое толкование которых не является указанием на происхождение или место происхождения продукта питания» (Например. "песто Дженовезе". Сольный концерт 8)

    B) «указания страны происхождения или места происхождения пищевого продукта, которые являются частью названий продуктов, охраняемых в качестве географических указаний в соответствии с»:

    - рег. CE 110/2008 (ликеры и спиртные напитки)
    - рег. УЭ 1151/2012 (ПДО, ПГИ, ТСГ),
    - рег. ЕС 1308/2013 (так называемый единый CMO, Общая организация рынков),
    - рег. УЭ 251/2014 (Вина ароматизированные. В. Сводная часть 6)

    в) географические указания «защищается в силу международных соглашений». Как договоры СЕТА e ДЖЕФТА, ЕС-Сингапур, ЕС-МЕРКОСУР, уже заключил. Как и другие, на этапе переговоров (напр. TTIP, ЕС-Индонезия, ЕС-Мексика, ЕС-Новая Зеландия и т. д.) или по определению (ЕС-Вьетнам, ЕС-Китай, Сольный концерт 6)

    D) 'указания страны происхождения или места происхождения пищевого продукта, которые являются частью зарегистрированных товарных знаков'(Концерт 7),

    E) «идентификационные знаки, сопровождающие пищевой продукт в соответствии с Регламентом (ЕС) № 853/2004 ' (применяется ко всем продукты животного происхождения кроме свежего мяса, вместо этого подлежит отметке о состоянии здоровья. Концерт 9).

    Европейская комиссия зарезервировал для 'далее изучить, как для вышеупомянутых деноминаций указанные в пунктах B, C, D 'должно быть указано происхождение основного ингредиента. Тем временем прошло чуть более 2 лет, но нет никаких новостей о какой-либо работе в этом отношении. Также нет никаких известий о каком-либо давлении в этом смысле со стороны самозваных паладинов Сделано в Италии и указание происхождения на этикетке. (1)

    Происхождение основного ингредиента, узкие границы отступлений

    Исключения Вышеупомянутое, обратите внимание, не связано с неприменением рекламируют суд Регламента (ЕС) 2018/775. Их смысл состоит в том, чтобы просто прояснить, что только те географические указания или предложения, содержащиеся в наименования или логотипы сами по себе недействительны, чтобы влечь за собой обязательство указывать различное происхождение или происхождение основного ингредиента.

    Любое другое напоминание o вызов производственной зоны - за пределами указанных узких границ - интегрирует предпосылку для применения регламента. (2) Начиная с указания местонахождения предприятия (производства или упаковки), как видно, как сообщают новости добровольная основа, а также иную, кроме обязательной, информацию об имени (или фирменном наименовании) и адресеответственный оператор.

    Происхождение основного ингредиента, когда возникает обязательство

    La 'Коммуникация Комиссии по применению положений статьи 26 (3) Регламента (ЕС) №. 1169/2011«подчеркивает в этой связи, что при анализе этикеток и рекламы продуктов питания в первую очередь необходимо проверять соответствие критериям, лежащим в основе Положение о пищевых продуктах (3,4). То есть справедливость информационных практик (Регламент ЕС 1169/11, статьи 7 и 36).

    'Информация о еде не вводить в заблуждение, в частности (...) в отношении характеристик пищевого продукта и, в частности, характера, идентичности, свойств, состава, количества, срока годности, страны происхождения или места происхождения, изготовления или производства метод ' (Рег. ЕС 1169/11, статья 7.1.а).

    Вопрос о продуктах PGI

    О продуктах IGP Таким образом, Европейская комиссия заявляет, что «в случаях, когда пищевой продукт также имеет другие визуальные обозначения, в том числе относящиеся к одному и тому же географическому положению или к разным географическим положениям, эти указания подпадают под сферу применения'Регламента (ЕС) 2018/775, когда соблюдаются другие условия (несоответствие между происхождением продукта и происхождением или происхождением основного ингредиента). (5)

    Этого достаточно слово или графический элемент, чтобы похвастаться Сделано в Италии (например, флаги и географические карты, символы, памятники, пейзажи, названия и цифры, связанные с территориями), чтобы вызвать, например, обязательство указывать рядом с каждым знаком, что мясо, используемое в вяленых мясных продуктах ЗГУ, часто поступает из-за границы. (6)

    Вяленое мясо IGP, операция прозрачности

    Операция прозрачности она должна стимулировать отрасли сектора к использованию отечественного сырья, как просят потребители и как подсказывает здравый смысл. Мы должны положить конец позору импорта 56 миллионов свиных ножек в год, более 1 миллиона в неделю, а затем хвастаться фальшивым итальянским характером ряда продуктов. (7)

    Вареная ветчина прежде всего, но и ряд PGI. От Coppa di Parma до cotechino di Modena, сала из Колоннаты, мортаделлы из Болоньи и Прато. А затем поркетта Аричча со свиными крукко, ветчина Аматриче, как у Норчии и Сауриса. Салама да суго из Феррары, такие как салями Кремона, Фелино, Пьемонт. И снова альто-адиджеское пятнышко и моденское зампоне.

    Прозрачность это только первый этап, необходимый потребителям для принятия ответственных решений о покупке. Географические указания, охраняемые в тайне, больше не существуют, и те, кто продолжает использовать иностранное мясо для экономии средств, потеряют продажи, а также свою репутацию. Целостность цепочек поставок на территориях — единственное решение, как камни рано или поздно поймут.

    Дарио Донго

    Внимание

    (1) С другой стороны, приглашение автора - разоблачить в Суде превышение полномочий Европейской комиссии, вводя исключения, не предусмотренные в рег. ЕС 1169/11 – не получено ни отзывов ни от сельскохозяйственных конфедераций, ни от ассоциаций потребителей в Италии. В. https://www.greatitalianfoodtrade.it/consum-attori/origine-ingrediente-primario-reg-ue-2018-775-call-for-action

    (2) Торговые марки, в свою очередь, как мы видели, могут повлечь за собой обязательство указывать страну происхождения продукта (Сделано в) и, следовательно, при необходимости, различное происхождение или происхождение основного ингредиента. В. https://www.greatitalianfoodtrade.it/etichette/marchi-origine-prodotto-e-ingrediente-primario

    (3) Уведомление Комиссии о применении положений статьи 26 (3) Регламента (ЕС) № 1169/2011. (К/2020/428). В Официальном журнале C 32, 31.1.20, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0131%2801%29

    (4) Дарио Донго. Происхождение основного ингредиента, рег. ЕС 2018/775. Руководящие принципы Европейской комиссии. 18.1.20 году,
    https://www.greatitalianfoodtrade.it/etichette/origine-ingrediente-primario-reg-ue-2018-775-linee-guida-commissione-europea

    (5) См. документ в примечании 3, пункт 2.4.6.

    (6) Происхождение свинины на этикетке см. https://www.foodagriculturerequirements.com/origine-carne-suina-in-etichetta-di-prosciutto-e-salumi-risponde-lavvocato-dario-dongo

    (7) Данные Assosuini, 2019 год. О ложной «национальной ветчине» см. https://www.foodagriculturerequirements.com/archivio-notizie/domande-e-risposte/prosciutto-nazionale-risponde-l-avvocato-dario-dongo

    + сообщения

    Дарио Донго, юрист и журналист, доктор наук в области международного пищевого права, основатель WIISE (FARE - GIFT - Food Times) и Égalité.

    Статьи по Теме

    АРТИКОЛИ recenti

    Последние комментарии

    Переведите "