Больше
    ГлавнаяЭтикеткиИталия, незаконное расширение маркировки вин. Внимание экспорту!

    Италия, незаконное расширение маркировки вин. Внимание экспорту!

    Министр сельского хозяйства Франческо Лоллобриджида своим указом от 8 марта 2024 г. н. № 115268 предложил продлить незаконное продление сроков маркировки вин, установленных Регламентом (ЕС) 30/2024, до 2021 июня 2117 года. (1) Внимание к экспорту!

    1) Маркировка вина, правила ЕС

    Регламент (ЕС) 2021/2117 внесла поправки в Регламент (ЕС) 1308/2013 (Единый CMO), введя обязанность добавлять в маркировку вин и ароматизированных винных продуктов список ингредиентов и декларацию о пищевой ценности. На этикетке или даже просто в электронном формате, через электронную этикетку. (2)

    Применение правил ЕС по маркировке вин ожидалось к 8 декабря 2023 года, но операторы этого сектора «сорвались с крючка» через два года после публикации вышеупомянутого Постановления.

    Многие операторы на самом деле они не адаптировали свои этикетки и не предусмотрели электронную маркировку, которую очень легко активировать с помощью QR-кода Brindo GS1-Италия (3) - также из-за голода крупных сельскохозяйственных конфедераций в послушных напоминание о необходимости применения новых правил.

    2) Европейская Комиссия, незаконное отступление от Регламента (ЕС) № 2021/2117.

    Всего двумя неделями ранее После применения новых правил Европейская комиссия - под давлением внезапно пробудившегося отраслевого лобби - опубликовала документ по маркировке вин. (4)

    «Руководящие принципы» Комиссии ввести отступление от условий применения Регламента (ЕС) 2021/2117, что, однако, является незаконным, поскольку эти полномочия возложены исключительно на европейского законодателя (путем внесения поправок в Регламент по согласованию с Европейским парламентом и Советом ЕС). ).

    Европейская комиссия таким образом, предположил, что новые обязательные указания будут применяться только к винам, размещенным на рынке начиная с 8 декабря 2023 года. Фактически предоставлено два продления:

    - 'вина, «произведенные» до этой даты, могут продолжать поставляться на рынок в соответствии с требованиями к маркировке, применимыми до 8 декабря 2023 года, пока есть в наличии на складе.', А также

    – «Произведенное» вино означает вино, прошедшее не только фазу ферментации, но и дальнейшую энологическую практику. (5)

    3) QR-код или ссылка, требования к маркировке

    К вопросу должна ли QR-код или ссылка на обязательную информацию, предоставляемую в электронном виде (список ингредиентов и/или декларация о пищевой ценности), сопровождаться дополнительной информацией на физической этикетке вин, Европейская комиссия разъяснила, что:

    – символ ISO 2760 «i», «информация для потребителей' недостаточно, так как

    - 'если на этикетке нет четкой ссылки на содержание информации, представленной в электронном виде, потребитель вряд ли сможет интерпретировать и понять характер информации (обязательной или нет), содержащейся в ссылке»..

    QR-код и/или ссылка на веб-сайт производителя они должны поэтому:

    – сопровождаться формулировкой на физической этикетке, указывающей информацию, к которой она относится (например, «ингредиенты, декларация о пищевой ценности»).

    – немедленно и непосредственно направить читателя к конкретной информации, касающейся отдельного продукта.

    Любое возможное препятствие – включая атаку файлов cookie или, что еще хуже, сбор персональных данных – могут быть подвергнуты санкциям со стороны органов рынка и конкуренции (AGCM, антимонопольное законодательство) и органов конфиденциальности соответственно. (6)

    4) Италия, незаконное расширение маркировки вин.

    7 декабрь 2024 – то есть через четыре дня после применения новых правил ЕС министр сельского хозяйства, лучше поздно, чем никогда, принял первый министерский указ. (7) В рамках «отступления от отступления», выдвинутого Европейской комиссией, министр Франческо Лоллобриджида предположил, что «ароматизированные вина и винодельческая продукция на этикетках с символом «i» ISO 2760 рядом с QR-кодом, который относится к информации, касающейся списка ингредиентов и декларации о пищевой ценности.может быть выпущен на территорию страны только до 8 марта 2024 года.

    8 Март 2024 «зять» министра (премьер-министра Джорджии Мелони) подписал второй министерский указ, в котором предполагается расширение разрешения на использование этикеток вин и ароматизированных винных продуктов, где QR-код сопровождается только символом ISO». i', до 30 июня 2024 г., ограничено продуктами, размещенными на рынке Италии.

    Этикетки в наличии в любом случае в этот день указ излишне уточняет:их можно продолжать использовать только в том случае, если они исправлены путем прикрепления наклейки с термином «ингредиенты» рядом с символом «i» или любым другим указанием, которое считается полезным.'. (1) Наклеивание наклейки, содержащей обязательную информацию на этикетке, независимо от времени, указанного в постановлении, разрешается всегда и в любом случае. (8)

    5) Внимание к экспорту

    «Министр, который останавливал поезда» он вступил в должность 22 октября 2022 года, но только через 14 месяцев обнаружил существование европейского постановления, которое влияет на маркетинг вин, ведущим производителем которых в мире по-прежнему является Италия.

    Накануне Vinitaly, с 14 по 17 апреля 2024 года в Вероне, полезно помнить, что:

    – остальные 26 государств-членов Европейского Союза могут применять санкции за недостатки в маркировке вин, если они не сообщат об этом.

    – список ингредиентов и декларация о пищевой ценности на языке страны назначения, даже посредством ссылок или QR-кодов, с конкретными пояснительными формулировками.

    Дарио Донго и Алессандра Мэй

    Внимание

    (1) Указ Министра от 8 марта 2024 г. n. 115268. Винный сектор – Национальные положения, реализующие статью 119 Регламента (ЕС) №. 1308/2013 Европейского парламента и Совета – Маркировка вина и ароматизированной винной продукции https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/21144

    (2) Регламент (ЕС) № 1308/2013, так называемый единый CMO. Сводный текст по состоянию на 8.12.23 г. https://tinyurl.com/3awrjdhf

    (3) Дарио Донго. Brindo, QR-код GS1-Italy Servizi для маркировки вин. ПОДАРОК ​​(Великая итальянская торговля продуктами питания). 8.12.23

    (4) Дарио Донго, Алессандра Мей. Новые правила ЕС по маркировке вин, рекомендации Европейской комиссии. ПОДАРОК ​​(Великая итальянская торговля продуктами питания). 6.12.23

    (5) Уведомление Комиссии – Вопросы и ответы по реализации новых положений ЕС о маркировке вин [C/2023/1190] https://tinyurl.com/2hu5y7v6

    (6) Цифровая этикетка для алкогольных напитков, отвечает адвокат Дарио Донго. FARE (продовольственные и сельскохозяйственные требования). 3.2.24

    (7) Указ Министра от 7 декабря 2023 г. n. 0675460. Винная отрасль – Маркировка винодельческой продукции https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20692

    (8) Как напоминает нам Европейская комиссия, в разделе 2.2 ее «руководств», упомянутых в примечании 5, в соответствии с Регламентом о пищевой продукции (ЕС) № 1169/11 достаточно, чтобы этикетки не были «легко удаляемыми». Дополнительной наклейки достаточно всегда и в любом случае.

    + сообщения

    Дарио Донго, юрист и журналист, доктор наук в области международного пищевого права, основатель WIISE (FARE - GIFT - Food Times) и Égalité.

    Алессандра Мэй
    + сообщения

    Окончив юридический факультет Болонского университета, она получила степень магистра пищевого права в том же университете. Присоединяйтесь к команде WIISE srl, посвятив себя европейским и международным исследовательским и инновационным проектам.

    Статьи по Теме

    АРТИКОЛИ recenti

    Последние комментарии

    Переведите "