欧州議会は、コロンビアの農業と食料生産の社会環境の持続可能性について疑問を投げかけています。 欧州委員会は、この分野における欧州の協力政策の有効性について、残念ながら事実によって否定されていますが、一般的な保証を提供しています。
のテーマ デューデリジェンス ESG (環境、社会、ガバナンス）。 つまり、事業者には、環境における人権と環境の効果的な尊重を保証し、報告する責任があります。 サプライチェーン。
Greenwashing 公立と私立、 人よりも利益を得る, 地球上の利益。 ここで。
1) EU - コロンビア、協力プログラム
1.1） 覚書、21.9.21
欧州連合とコロンビア 21.9.21 a に署名 覚書 （MoU）は、今後1年間有効な、強化された政治的および部門別の対話と協力の議題に関するものです。 (XNUMX) この理解は、以下を含む以前のレポートに基づいています。
- 1.8.13 以降に適用される、EU とコロンビア、ペルー、エクアドルの間の貿易協定 (2)
- '人権と安全と防衛に関する対話、
- 和平プロセスに対する欧州連合の重要な政治的および財政的支援
コロンビアでの和平プロセス、ならびに農村および地域の開発、競争力、環境の持続可能性、およびその人道支援を支援するための実質的な開発協力。 ' （1）
アプリケーションの分野 MoU の懸念事項の優先事項:
- '世界の平和と安定への貢献として、コロンビア政府とFARCとの間の2016年の和平合意の成功裏の実施、
- 環境、気候変動、レジリエンス、生物多様性に関する野心的なアジェンダ、
- EU とコロンビアにおける持続可能で包摂的な成長と経済的、社会的、領土的結束を促進するデジタル アジェンダを含む、経済的および社会的アジェンダ、
- ベネズエラの移民と難民の危機、コロンビアとその地域への影響、および移民のあらゆる側面をカバーする連帯アジェンダ、
- 多国間主義とルールに基づく世界秩序を強化するための、グローバルおよび地域の外交政策問題に関する多国間アジェンダと協力。 ' （1）
1.2) 指標プログラム 2021-2027
MIP (多年にわたる指標プログラム) 開発協力のための 2021-2027 年は、環境保護が EU とコロンビアの間で共有される優先目標であることを示しています。 (3) 安定した民主主義とは志を同じくする'- つまり、'リベラルな世界秩序'、EU とその加盟国のように。 (4)
２）コロンビア、構造問題
「多年指標プログラム」 2021-2027 はまた、コロンビアの民主主義の安定性に関する独自の誤った公理を、まさにその前提で否定しています。
- '国のいくつかの地域での不安」、
- 「土地へのアクセスの難しさと、潜在的な受益者に対する土地ガバナンスの脆弱性」、
- 「人権擁護者や社会的指導者に対する暴力」、
- 犯罪ネットワークの存在と違法行為に関連するリソースの豊富さ'、 それ '燃料の腐敗'、
- '複数の森林破壊要因の存在 (違法行為、農業フロンティアの拡大、天然資源の搾取など)'。 （3）
3) コロンビア - EU、持続不可能なプログラム
コロンビア共和国 そのため、EU と合意した 2021 年から 2027 年までの「指標プログラム」で次のことを予見しました。
- 2018 年から 2022 年の 880 年間だけで、原生林 8.800 万ヘクタール (2 km1,5) の森林伐採は、全体の約 57% に相当します (国土の約半分、つまり 570.000 万ヘクタール = 2 kmXNUMX)、
- の推進 fracking (石油とシェールガスを抽出するための、下層土の岩石の水圧破砕)、結果として生じる生態系の化学的汚染を無視する、(5)
- グリホサートやその他の農薬による作物の空中散布。 (3)
4) 欧州議会による質問
MEP 緑の党の政治グループであるジョルディ・ソレ (E)、ダイアナ・リバ・イ・ジネール (E)、イグナツィオ・コッラオ (I) は、上記の持続不可能なプログラムが健康と環境に与える深刻な影響を非難しました。 (6) グローバル・ウィットネスが、2020 年にコロンビアで 65 人の人権と環境保護活動家を殺害したことを、大部分は罰せられずに記録したことを思い出してください (7,8)。
尋問 MEP を欧州委員会に送るのは簡単です。
'1) 欧州委員会は、コロンビア政府が環境に有害な可能性のある政策を実施するために、EU の協力資金を使用しないことをどのように保証するつもりですか?
2) 欧州委員会は、EU 開発協力資金が環境と人口にプラスの影響を与えることをどのように保証するつもりですか?
3) 環境問題に関する協力プロジェクトは、市民社会とどのように共有されますか? (6)
5) 欧州委員会の回答
欧州委員会委員 のために パートナーシップ インターナショナルのユッタ・ウルピライネン (FIN) は、上記の議会の質問に対して、遅ればせながらエバネセントな回答を提供しました。 (9) 参照確固たる政治的対話、頻繁なコミュニケーション、環境問題に関する定期的な交流「EUとコロンビアの関係において。 それが示すように、とりわけ、'共同宣言の枠組みの中で新たな持続可能性に関する対話を開始する'14.2.22 に署名。 (10)
「EUは機能する コロンビアの環境問題に 15 年以上携わっています。
環境は、現在の 2021 年から 2027 年までの複数年計画の優先事項であり、30 年までに森林破壊を 2025% 削減し、地上の管轄区域の 30% を正式な保護下に置き、2030 年までに正味の森林破壊をゼロにするというコロンビアの目標をサポートしています。 ( ...) EU が資金を提供する「コロンビアの疎外された地域における持続可能な地域開発」プログラムは、その良い例です (...)」。 （9）
6) コロンビアの農業と食料生産の持続可能性、事実
欧州委員会 残念なことに、ウルスラ・フォン・デア・ライエンの指導の下、彼女はジャン=クロード・ユンケルによって開始された毒物条約の方針を継続的に追求しています。 (11) 多くの場合、ISDS 条項 (投資家対国家紛争解決）は、実際に大規模な「投資家」を人権と環境保護のための規則違反の責任から保護します（12）。 パートナーシップ カナダ (CETA、注 13 を参照)。
ヨーロッパのプロジェクト 与えた」自由貿易協定コロンビア、ペルー、エクアドルについては、すでに非難されているように (14)、彼は持続可能性について純粋に抽象的な言葉で言及し、基本的人権と環境が侵害された場合の拘束力のある条項や制裁を提供していません。 土地の取得、それは土地での強盗と紛争であり、驚くことではないが、アメリカ大陸で最初のパーム油の生産国であるコロンビアの森林伐採とともに何年も続いています. (15)
7）暫定的な結論
EU の規制と指令の草案 上の デューデリジェンス - そのうちの最初のものは、コロンビアでも重要なサプライ チェーン (ヤシ、コーヒー、ココア、大豆、木材) に関するものです - 彼らはおそらく、人権の最も野蛮な侵害に関して「ゲームを正す」ことができるでしょう長い移行期間と、まだ進行中の犯罪に対する重大な恩赦を経て、今後数年間の環境を整えます(16,17)。
CSR、として理解企業のサステナビリティレポートDNSH のモットーの下で、「過度の損傷」の影響を軽減することができます (重大な危害を加えないでください. 注記 18,19 を参照)。 しかし、国境を越えた巨人の利益は、生産を移転することです。 商品 市民が拘束力のある規則を要求しない限り、農業食品は世界のチェス盤を支配し続けるでしょう。
ダリオ・ドンゴ
からのカバー画像 #正義のためのコロンビア
注意
(1) 今後 XNUMX 年間の強化された政治的および分野別の対話と協力のアジェンダに関するコロンビア共和国-欧州連合の覚書 https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/memorandum_of_understanding_colombia-eu_en_0.pdf
(2) コロンビア、ペルー、エクアドルとの EU 貿易協定. 欧州委員会
(3) 2021 年から 2027 年までの多年にわたる指標プログラム。 コロンビア共和国。 https://ec.europa.eu/international-partnerships/system/files/mip-2021-c2021-8995-colombia-annex_en.pdf
(4) アッシュ・ジェイン。 志を同じくする有能な民主主義 (2013)。 リベラルな世界秩序を推進するための新しい枠組み。 https://bit.ly/3QEpwZH 外交問題評議会
(5) ロナルド・V・エモンズ、ゴビンド・シャルマ・シャム・サンダー、ティファニー・ライデン、ケビン・A・シュグ、ティムニット・ヨセフ・アスファハ、ジョセフ・G・ローレンス、ジョン・R・キルヒホフ、エマヌエラ・ギオンフリッド (2022). 特殊な抽出方法論による生成水の複雑な組成の解明。 環境科学技術、2022; 56 (4): 2334 DOI: 10.1021 / acs.est.1c05826
(6) MEP の Jordi Solé (Verts / ALE)、Diana Riba i Giner (Verts / ALE)、Ignazio Corrao (Verts / ALE) による欧州委員会への質問 (E-001647/2022 / rev.1)。 https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2022-001647_EN.html 2.5.22
(7) 最後の防衛線. グローバル証人。 13.9.21
(8) コロンビアは、2019 年も環境活動家と人権活動家の殺害数で 2019 位でした。V. コロンビアは XNUMX 年の殺害数をリードしています: グローバル・ウィットネスの報告。 https://www.globalwitness.org/en/blog/colombia-leads-number-killings-2019-global-witness-reports/ 14.9.20
(9) 議会質問 E-001647/2022 (ASW) に対する欧州委員会を代表する Jutta Urpilainen による回答。 https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2022-001647-ASW_EN.html 25.7.22
(10) 欧州連合とコロンビア共和国との間の環境、気候変動対策および持続可能な開発に関する対話に関する共同宣言。 欧州委員会、DG環境. https://environment.ec.europa.eu/system/files/2022-02/Joint_Declaration_EU-COL.pdf 14.2.22
（11）ダリオドンゴ。 TTIPおよびその他のパートナーシップ協定、考察. GIFT（素晴らしいイタリア料理貿易）。 30.9.18
(12) ダリオ・ドンゴ、ジュリア・トーレ。 #StopCorporateImpunity、#StopISDS、人権のための請願。 GIFT (Great Italian Food Trade)。 20.1.19
（13）ダリオ・ドンゴ、サブリナ・ベルガミニ。 CETA、「企業」のサービスでの法廷から「ルールブレーカー」への緑色の光. GIFT（素晴らしいイタリア料理貿易）。 6.5.19
（14）ダリオドンゴ。 EUとコロンビア、ペルー、エクアドルの間の自由貿易協定。 ブリュッセルでのパブリックコンサルテーション. GIFT (Great Italian Food Trade)。 17.2.21
（15）ダリオドンゴ。 コロンビア、パーム油、紛争. GIFT（素晴らしいイタリア料理貿易）。 2.8.17
（16）ダリオドンゴ。 デューデリジェンスと森林伐採により、持続不可能な商品の輸入を停止します。 EU規制の提案、ABC. GIFT (Great Italian Food Trade)。 6.3.22
（17）ダリオドンゴ。 デューデリジェンス、バリューチェーンにおける社会環境責任に関するEU指令草案. GIFT（素晴らしいイタリア料理貿易）。 27.7.21
（18）ダリオドンゴ。 サステナビリティレポート、ESGおよびデューデリジェンス. GIFT (Great Italian Food Trade)。 18.7.22
（19）ダリオ・ドンゴ、エレナ・ボサニ。 サステナビリティ レポートと責任ある投資、ESG と CSR のデュー デリジェンス。 EU 登録 2022/1288. GIFT (Great Italian Food Trade)。 29.7.22
Dario Dongo、弁護士兼ジャーナリスト、国際食品法の博士号、WIISE（FARE-GIFT-FoodTimes）およびÉgalitéの創設者。
