ホームアイデア種子交換と新しいGMOが欧州議会で採決される

種子交換と新しいGMOが欧州議会で採決される

欧州議会は、種子(植物生殖材料)の販売と交換、および新しいGMO(新しいゲノム技術、NTG)の規制緩和に関する2つの規制案を採決する準備を進めている。

家族農業と農民農場の利益を真に代表する唯一の組織であるラ・ヴィア・カンペシーナ欧州調整機構(ECVC)の訴えを受けて(EU全体の94,8%)。

1) 種子交換、新しい GMO。 ECVC からの MEP への手紙

「欧州議会議員の皆さん、22月25日からXNUMX日までの本会議で、農民の種子に対する権利と欧州農業の将来に関するXNUMXつの基本的な提案、すなわち植物生殖材料(MRV)のマーケティングに関する提案と、 「新しいゲノム技術(NTG)」に由来するGMOの規制を緩和する提案。

カンペシーナを通じた欧州連携 (ECVC) は、これらの新しい規制が種子の使用、再利用、保存、交換の権利 (2 つの国際文書によって認められている権利) を直接脅かしていることを非常に懸念しているヨーロッパの中小規模農家を代表しています。以下は投票に関する推奨事項です。

2) 植物生殖材料

「提案は 2023 年 XNUMX 月に欧州委員会が発行した植物生殖材料 (MRV) に関する文書は、農民にとって種子に対する権利をまったく導入しておらず、代わりに 種子を交換する農民の権利にとっては一歩後退、多くの国内法で認められているものと比較して。

種の交換 農家間では、それは権利であるだけでなく、農場での種子の動的な管理、したがって地域の気候や栽培条件への種子の適応、および農業生物多様性の更新を保証する必要もあります。委員会が提案した文書は、農家間の MRV の交換を大幅に制限し、種子会社に課されるのと同じ規則を農家に適用するものである。」

2.1) 貿易の自由

「欧州議会農業委員会」 – ご覧のとおり (1) – ECVCは、欧州議会のすべての議員に対し、これらの必要な改善、特に以下の修正を支持するよう呼びかけています。

– 商業化のより厳格な定義。これによれば、商業利用を目的とした譲渡のみが規制の範囲内に含まれるため、専門事業者に適用される規則から農家間の MRV の交換が除外されます。 種子を交換する農家は種子会社ではありません そして、これらの取引所の健康安全を確保するための植物検疫基準を含む農業生産規則に従う必要があります。

農家があらゆる種類の MRV を取引できるようにする、種子だけでなく、コスト補償があっても。農場での動的な種子管理を可能にするには、交換される量が小規模農家の農業生産のニーズに対応する必要があります。しかし、私たちは委員会がこれらの数量を設定することに賛成ではありません。これらは各国の状況に応じて加盟国によって定義されるべきである。」

2.2) 異種材料、NGT および特許を除く

「異種材料、保存品種、エンドユーザー向けに販売される MRV、および保存混合物に関して、ECVC はこれらの新しいカテゴリーの導入を歓迎しますが、それらが不均一なカテゴリーを構成することを懸念しています。」 特許取得済みのGMO(NTG)へのゲートウェイ。これは、これらの新しいカテゴリーを正当化する動的な保存目標とはまったく相容れないものです。

さらに、これらの新しいカテゴリーで販売される種子が、 特許、農民は 収穫した種子を再利用する権利 (農家の場合は例外)植物品種権の対象となる品種にのみ適用されます。したがって、私たちはこれらのカテゴリーにおけるGMO/NTGおよび知的財産権を禁止するすべての修正案を支持します。」

2.3) 持続可能な栽培と使用の価値 (VCUD)

「栽培と持続可能な利用の価値(VCUD)試験に関して、ECVCは品種登録のための持続可能性試験の導入に全面的に反対している。」 品種が栽培されている農業システムを考慮せずに品種の持続可能性を評価するのはばかげています。

それどころか、このVCUDテストは、有機農業などの持続可能な農業システムで栽培されている限り、集約的な単一栽培に適応した工業用品種を優先して、持続可能な品種のマーケティングを制限するリスクがあります。したがって、ECVC は、果物と野菜 (附属書 I のポイント b、c にリストされている種) に対して自主ベースで VCUD を許可するという提案を全面的に支持します。

3) いいえ!新たなGMOの規制緩和へ

'まったく容認できないことです、農家にとっては、すべてのNGT、製品、およびそれらから生じる遺伝情報が特許を取得しているため、新しいゲノム技術で得られたGMOの規制を緩和するという提案。

特許 これらは種子に対する農家の権利の明らかな侵害であり、もしNTGのトレーサビリティが排除された場合(つまり、識別および区別プロセスの強制的な公表がない場合)、農家はいかなる保護手段もないまま、汚染、特許濫用、および特許侵害の手続きに直面することになる。

NTGの規制緩和 それは単に、すべての農家にNTG種子の使用を強制し、特許モデルを通じて大手種子多国籍企業を強化し、有機農業や非GMO農業に損害を与えることを意味する。」

3.1) 新しいGMOの特許に関する議員の嘲笑

'欧州議会は、7 年 2024 月 XNUMX 日に、NTG の特許性を禁止する欧州特許法の改正を要請しました。'。 議員らは農民をからかおうとした 著者がすでに報告したように、ヨーロッパ人。 (2) 実際には、「議会も EU も、EU に属さない他の国が締約国となっている欧州特許条約の規則を変更することはできません。

法律を変える 欧州特許法を変更する前にGMOに関する欧州連合は、農家や育種者が保護されないまま放置され、大規模な多国籍特許保有者のみに利益をもたらすことになる。」

3.2) 本質的な影響評価

「何よりも、議会は議会にいるときにこの文書に対する投票を統合すべきではない」 今後のEFSA意見など、多くの重要な未解決問題 2024年XNUMX月に予定されている提案の科学的根拠に基づいて、 特許の影響に関する研究 欧州委員会は2025年に公表する予定だ。

これらすべての理由から、ECVCは議員に対し、特許、トレーサビリティ、ラベル表示に関する空約束のおかげで2月に採択されたばかりのNTG規制緩和という受け入れがたい提案を拒否するよう求めている。」

4) 欧州選挙、変化の時が来た

6月9日~XNUMX日 27~2024年の欧州議会議員候補者選挙はEU2029カ国で実施される。そして、今後数週間で何か新しいことが起こるかもしれません。

MEP 期限切れとなった政府は、世界的な農薬と種子の独占企業4社と、彼らに奉仕する農業連盟、コルディレッティとコパの命令にただ従うのではなく、農民、国民、環境の権利に多少の関心を示す最後のチャンスを与えられている。 -コゲカ 主に。 (3)

農民と国民 彼らは今度は、失効するほぼすべての議員がこれまでに、正確には新しいGMOに関して行ってきたように(4)、自分たちを裏切る者たちと、代わりに自分たちを守るために戦う者たちを区別する機会を得るだろう。欧州連合のラ・ヴィア・カンペシーナや、明確に定義されたプログラムを掲げてノースイースト大学に立候補している筆者のように。 (5)

#PangheClean、#PeaceTerraDignità

ダリオ・ドンゴ

Note

(1)Dario Dongo、Andrea AdelmoDellaPenna。 農家間の種子交換、EU改革. GIFT(素晴らしいイタリア料理貿易)。 13.3.24

(2) ダリオ・ドンゴ、アレッサンドラ・メイによる前回の記事のパラグラフ 5 を参照。 新しいGMO、NGT。ストラスブールから規制緩和へのゴーサイン. GIFT(素晴らしいイタリア料理貿易)。 9.2.24

(3)ダリオドンゴ。 食料主権と私たちの食料に対する金融の触手. GIFT(素晴らしいイタリア料理貿易)。 31.3.24

(4)ダリオドンゴ。 新しいGMO、最後の裏切り. GIFT(素晴らしいイタリア料理貿易)。 22.3.24

(5)ダリオドンゴ。 平和、地球、そして尊厳。 2024 年の欧州選挙における私たちの動き. GIFT (Great Italian Food Trade)。 14.3.24

+投稿

Dario Dongo、弁護士兼ジャーナリスト、国際食品法の博士号、WIISE(FARE-GIFT-FoodTimes)およびÉgalitéの創設者。

関連記事

最近の記事

最近のコメント

翻訳する»