国際権利擁護団体と多数の家族の代表者らは、28年2023月1日、コロンビア特別区の米国地方裁判所で、マース、カーギル、モンデリーズのXNUMX大企業に対して、両国間の児童および未成年者への虐待を理由に集団訴訟を起こした。ガーナのカカオ農園で育ったXNUMX歳とXNUMX歳。 (XNUMX)
個人用保護具を着用せずに未成年者を危険な殺虫剤や除草剤にさらす児童労働の搾取。ビッグフードの「持続可能性」疑惑に関する年次報告書は、気分を害した当事者が推定した証拠を打ち破るのに十分なのだろうか？ ESG基準に関する「デューデリジェンス」の貸借対照表では、少なくとも、明らかになったものを報告する必要がある。
1) ココアの児童虐待、マース社、カーギル社、モンデリーズ社に対する米国の集団訴訟
集団訴訟 はオープンです29年2020月182,999日から今日までの期間に、西アフリカのガーナ国に居住または居住していたすべての個人で、ILO（国際労働機関）条約第2号が定義する最悪の形態の児童労働を行ったすべての個人。 16人、[XNUMX] ガーナのカカオ生産地域内の農場および/または農業協同組合におけるXNUMX歳未満の子供など、危険な道具の使用または化学殺虫剤や除草剤の使用を含む'。未成年者の保護という特別な目的を持って、彼らは今も被告企業3社とその親会社のカカオ農園で働いている。.
告発 マース、カーギル、モンデリーズの3大巨人が子供たちを「非人道的な労働条件。彼らは、ILO 182 年条約第 1999 号およびガーナ児童法 (1998 年) に違反して、保護具なしで有毒殺虫剤の散布を強制されています。 [3] したがって、原告らは、器具を使わずに毎日農薬にさらされることによって引き起こされる健康被害（頭痛、嘔吐、めまい）に対する補償を要求している。影響を受けた子供のほとんどは女性であるため、生殖器系への潜在的な損傷も強調しています。'。
2) 新植民地主義、児童搾取、消費者の欺瞞
数々の調査 西アフリカの「ココアチルドレン」に対するビッグフードによる虐待、トルコのヘーゼルナッツと東南アジアのパーム油のためにフェレロが利用した虐待、そしてグアテマラの「ネスプレッソコーヒーチルドレン」を示した（4,5,6,7,8、 2001、2005、XNUMX、XNUMX）。新植民地主義は続いているが、チョコレート業界の最初のXNUMX大企業（マース、カーギル、モンデリーズを含む）はXNUMX年に「ハーキン・エンゲル議定書」に署名し、XNUMX年までに「最悪の形態の児童労働」を終わらせることを約束した。同名の ILO 条約に準拠しています。
欺瞞 ビッグフードが消費者に対して行った行為、おそらく完全に信頼できない民間認証(9)を通じて食品を「持続可能」であると提示する行為は、集団訴訟が機能する国では少なくとも制裁される可能性がある。 (10) したがって、国際権利擁護団体は、コロンビア特別区消費者保護手続法 (DCCPPA) に基づいて米国で行動し、(11) XNUMX 社が児童労働との戦いへの取り組みを消費者に対して虚偽の広告を行ったと非難した。
3) 奴隷制度と拷問
問題の大きさ これは、ネスレやハーシーズを含む、世界ココア財団 (WCF) に登録されている他のココアおよびチョコレート産業の大手企業にも関係するもので、フード エンパワーメント プロジェクトによる文書化された大規模な出版物に詳しく記載されており、詳細については読むことをお勧めします。 (12)
ガーナとコートジボワールのみ、約 2,1ミリオーニディバンビーニ 彼らは、ブルキナファソやマリを含む西アフリカの最貧国から来た未成年者であっても、違法な人身売買、奴隷制、未成年者の拷問など、最悪の搾取条件にさらされています。これらに加えて、ブラジルと中央アメリカでは少なくとも8.000人の未成年者が搾取され、奴隷にされている。
4) 米国の法廷での告発と請求
告発 ビッグフードに対する関心は、報道された出来事の深刻さに比例します。 DCCPPA への違反に加えて、マース、カーギル、モンデリーズは次の点についても答える必要があります。
- 世界的なカカオ大手の農園で強制された非人道的な労働条件の監督を怠り、意図的に子供たちに苦痛を与えた。
- 企業がガーナ政府と合意したカカオ価格が「食糧安全保障」と労働者の基本的ニーズを保証するには低すぎるため、不当な富裕化や窃盗が行われている。
法廷での要求 したがって、すべての子供とその親に対する補償が含まれます。」学校教育や職業上の機会の喪失を含む、非人道的な労働条件にさらされた結果として被った損害、ならびに強制労働により被った精神的および身体的苦痛について。そういった条件。陪審裁判が必要です'。
5) 欧州連合。森林破壊規制、責任の共有
土地強奪、強姦と暴力、児童搾取 GIFT (Great Italian Food Trade) が常に報じているように、それらはパーム油、大豆、カカオ、コーヒーのサプライチェーンで体系的に行われています。 (13)。すでに施行されている森林破壊規制（EU）No 2023/1115も、前述のサプライチェーンおよびその他の一部（牛、木材、ゴムなど）の運営者に対し、以下を含む基本的人権の尊重を含む「デューデリジェンス」宣言を行うことを義務付けています。労働者の権利。 (14)
オペレーター 彼らが気づくこと不遵守のリスクを示す、実証された兆候を含む新たな関連情報「製品が販売された加盟国の当局およびサプライチェーンの下流の事業者は、DR 要件を通知する義務があり、次に当局はデューデリジェンス宣言（森林破壊規制 EU No 2023 /1115）の遵守を検証する責任を負います」 、第 4.5 条）。
6) コースを変更する、それが方法です
森林破壊規制 非準拠製品に対する是正措置（慈善目的または公益目的の寄付命令による即時撤回またはリコール）の採用、そして何よりも事業者の売上高の 4% 以上の制裁を規定しています。米国での裁判で明らかになる情報と証拠からも、その適用を求める時期が来ている。マース、カーギル、モンデリーズと対戦。
'公正取引' それは常に「自由貿易」、基本的人権、そして「国連児童の権利条約」（1989年）の前提条件を構成すべきであり、これに署名した196か国におけるあらゆる活動の実施の前提条件となる（15,16）。 、17）。現在の規則が真剣に適用されるのを待つ間、搾取や毒物からできるだけ多くの人々を救うことを期待して、認定された「フェアトレード」とオーガニックサプライチェーンを支持することは確かに有益である。 (XNUMX)
#エガリテ、#エガリテ
ダリオ・ドンゴ
カバー画像はブライアン・ウッズとケイト・ブルーウェットによる。奴隷制度: 世界的な調査。トゥルー ビジョン TV、2000 http://tinyurl.com/axpw94zj
'人々がチョコレートを食べるとき、彼らは私の肉を食べているのです（ドレッサ、西アフリカ、コートジボワールのカカオ農園で奴隷から解放された少女）
Note
(1) 国際権利擁護者。差し止めによる救済と損害賠償を求める集団訴訟。コロンビア特別区上級裁判所民事部。ケース番号 2023-CAB-007264。 http://tinyurl.com/2htzhand
(2) 最悪の形態の児童労働条約第 182 号、1999 年。ILO (国際労働機関) http://tinyurl.com/2w4j9vej
(3) ガーナ児童法、1998 年 (第 560 号) http://tinyurl.com/ybxjwj5n
(4) ダリオ・ドンゴ、ジェシカ・トロンビン。 カカオの子供たち。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 3.7.18
（5）ダリオ・ドンゴ、ジュリア・カデオ。 ココア、森林伐採、児童労働。 ビッグフードはEU規制を要求します。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 30.12.19
（6）ダリオ・ドンゴ、グイド・コルテーゼ。 フェレロ、ヘーゼルナッツ、児童労働。 トルコへのBBCの調査。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 16.11.19
(7) Marta ストリーナティ、ダリオ・ドンゴ。 アメリカ、フェレロクッキーに対するガールスカウト。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 9.1.21
（8）ダリオドンゴ。 ネスプレッソ。 B-Corp 認証と人権および環境侵害。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 31.7.22
(9) Marta ストリーナティ、ダリオ・ドンゴ。 パーム油、大豆、木、コーヒー、ココア。 サステナビリティ認証とは何ですか？ グリーンピースレポート。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 16.5.21
(10) 欧州連合ではそうではなく、その制度が加盟国に集団訴訟の提起に重大な障害を導入することを許可しているからである。
(11) コロンビア特別区の規約。第 39 章 消費者保護手順 http://tinyurl.com/2s3j4u45
(12) チョコレート産業における児童労働と奴隷制。食のエンパワーメントプロジェクト http://tinyurl.com/2xux4tw6
（13）ダリオドンゴ。 ブラジル、フェレロとビッグフードの「持続可能な」パーム油のために土地収奪と森林伐採。 公開書簡。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 22.5.23
（14）ダリオドンゴ。 森林破壊規制。 重要な原材料のデューデリジェンスが始まります。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 29.7.23
（15）ダリオドンゴ。 子どもの権利に関する国連条約、解決策なしで30年. エガリテ。 17.11.19
（16）Dario Dongo、GiuliaBaldelli。 フェアトレード、ABC。 毎日欲しいクリスマス。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 22.12.18
（17）ダリオ・ドンゴ、アレッサンドラ・メイ。 フェアトレード・インターナショナル。 デューデリジェンス、人権、ESG。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 30.1.23
Dario Dongo、弁護士兼ジャーナリスト、国際食品法の博士号、WIISE（FARE-GIFT-FoodTimes）およびÉgalitéの創設者。
