欧州委員会は、ひまわり油の供給に関する現在の危機の存在を否定し、菜種油や大豆油で代用した場合でも、透明なラベルを確保する時期が来シーズンになると述べています。
一方、欧州消費者機構のFoodwatchは、regによって確立されたように、原材料、GMO、および食品の栄養宣言に関する情報が常に保証され、非難されることなく保証されるように請願を開始します。 EU1169/11。
欧州議会、ひまわり油、食品ラベル
MEP ジョルディ・カニャス（スペイン、 シウタダノス, ヨーロッパグループを更新）、欧州委員会への彼の質問11.3.22で、ウクライナでの戦争がどのように引き起こしているのかを指摘しました。欧州経済のあらゆる側面に深刻な影響'。 （1）黙示録まで、ヨーロッパがその好戦的な考えに従った場合、私たちは付け加えます。 'ウクライナがEUのひまわり油輸入の90％を占めるため、ひまわり油の不足はEUにとって深刻かつ差し迫った問題です。'。 （2）
物価 'の工業用菓子製品（ペストリー、ビスケット、ケーキなど）「政治家のグロテスクな論文で、上昇するだろう」現在の製品ラベリングフレームワークは供給危機に対応するように設計されていなかったため e 'EUは、各製品に使用されているオイルの種類を示すことを要求しています'。 「オイル交換」が起こる可能性もありますが同じロット内'。 誤り。 （3）したがって、次のような調和のとれたソリューションが必要になります。永久ステッカー、オーバープリントされたラベル、スーパーマーケットの棚情報'。
欧州委員会、ひまわり油に関する現在の危機はありません
'委員会 穀物および油糧種子市場の状況と、それが農民および食料安全保障に与える影響を綿密に追跡します。 とともに
-2021/22年の油糧種子生産量は30,2万トン（2020/21年の不幸な収穫後の回復）および
-輸入はすでに1,4万トンのひまわり油（通常の必要量の約80％）に達しており、油糧種子とその製品のEU市場は現在十分に供給されています'（4,5）。
中期的な見通し
次のシーズンに -ポーランド農業委員会のヤヌシュ・ボイチェチョフスキは、上記の議会の質問に対する彼の回答27.4.22で説明しました-'菜種油と大豆油はひまわり油の良い代替品である可能性があり、EUでのそれらの入手可能性は十分であるはずです。 '
生産能力 さらに、ヨーロッパの油糧種子は、'の結果として増加するはずです（4,8/2022よりも23/2021年に+ 22％）耕作されていない土地に作物を播種できるようにするための一時的な誹謗中傷'（6,7）。 'この追加の生産地域は、少なくとも部分的に、ウクライナの供給量の減少による潜在的な将来の影響を相殺すると予想されます。。 ' （4）
ラベルの透明性、例外なし
'それは最も重要です 国の措置は、条約に定められている私たちのコア原則と価値観を損なうものではありません'、コミッショナーを締結します。 言い換えれば、食品のラベルの透明性は不可欠です。 また、MiSEの経営陣からのメモでイタリアで厄介に理論化されたものなど、例外を許可してはなりません。 （8）
Foodwatch France 請願書を発行しました-私たちはすべての読者に購読するように勧めます、 この リンク -そのため、欧州委員会はこの意味で国の措置を直ちに非難します。 消費者は、製品を選択する前に、アレルゲン（大豆など）、GMO（大豆、菜種、トウモロコシなど）、および持続不可能な油からの飽和脂肪（手のひらなど）の存在を常に知ることができなければなりません。
暫定的な結論
唯一の解決策 ウクライナの小麦とヒマワリの作物の継続性を確保すること（それぞれ11万ヘクタールと6,5万ヘクタール）は、EU条約といくつかの憲法の両方を超える武器の供給を中断した後、すぐに達成される平和協定ですその加盟国の。
レトリック 政治に悪影響を与えるEUの農産物自給自足 フォークに農場 それは誤りです。 の科学者によって示されているように ポツダムポツダム気候影響研究所 とによって 持続可能な開発と国際関係研究所 （IDDRI。注9,10、XNUMXを参照）。
＃NoWar、＃NonInNostroNome、＃NotinOurNames
ダリオ・ドンゴ
注意
（1）欧州議会。 名誉あるジョルディ・カニャスによって署名された書面による回答の質問。 ウクライナでの戦争によって引き起こされた緊急供給とラベル付けの問題。 （P-000971 / 2022）。 11.3.22、 https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/P-9-2022-000971_EN.html
（2）ユーロスタット-Comext。 EU油糧種子とタンパク質作物は2021/22年のマーケティング年XNUMX月からXNUMX月に取引されます。 19.1.22、 https://bit.ly/3MzmuU4
（3）ロットまたはバッチは次のように定義されます。実質的に同一の状況下で製造、製造、または包装された食品の販売単位のセット'（指令2011/91 / EU、第1.2条）。 したがって、成分が同じバッチ内で異なる可能性があることは除外されます
（4）議会の質問P-000971/2022に対するヤヌシュボイチェチョフスキ委員による回答。 27.4.22、 https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/P-9-2022-000971-ASW_EN.html
（5）欧州委員会、DGTaxud。 税関監視データによる貿易監視. https://bit.ly/37U42Hd
（6）委員会実施決定（EU）2022 / 484、23.3.22、 これは、regの例外を提供します。 EU1307/2013およびreg。 EU 639/2014、2022年の申請年度の緑化の支払いに関連するいくつかの条件の実施に関して
（7）DarioDongoによる前の記事の4.2項を参照してください。 欧州議会の食料安全保障、論文およびアンチテーゼ。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 27.3.22、 https://www.greatitalianfoodtrade.it/idee/food-security-tesi-e-antitesi-del-parlamento-europeo
（8）ダリオドンゴ。 ひまわり油の危機、MiSEはregの非難のラベル付けを仮定します。 EU1169/11。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 16.3.22、 https://www.greatitalianfoodtrade.it/mercati/crisi-dell-olio-di-girasole-il-mise-ipotizza-l-etichettatura-in-deroga-al-reg-ue-1169-11
（9）ダリオドンゴ。 農場からフォーク、農場から戦争まで、回復力のある食糧戦略に対する科学の魅力。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 22.3.22、 https://www.greatitalianfoodtrade.it/idee/da-farm-to-fork-a-farm-to-war-l-appello-della-scienza-per-una-strategia-alimentare-resiliente
（10）EUの潜在的に耕作可能な生態学的領域は、6 Mha（耕作可能な土地の100 Mhaのうち）を超えず、潜在的な収量が低く、いずれにせよ、エネルギーコストと農業投入量が急増するため、栽培に備える必要があります。 V。 ウクライナの戦争と食料安全保障：ヨーロッパへの影響は何ですか？ IDDRI。 9.3.22、 https://www.iddri.org/en/publications-and-events/blog-post/war-ukraine-and-food-security-what-are-implications-europe
Dario Dongo、弁護士兼ジャーナリスト、国際食品法の博士号、WIISE（FARE-GIFT-FoodTimes）およびÉgalitéの創設者。
