ホーム市場細胞農業と「肉の鳴き声」、公式ジャーナルに掲載されたイタリアの法律

細胞農業と「肉の鳴き声」、公式ジャーナルに掲載されたイタリアの法律

イタリアにおける細胞農業と「ミートサウンディング」の禁止に関する茶番劇は続き、1年2023月172日号の官報に掲載された。 1. フランチェスコ・ロロブリジーダ農務大臣は、駅の外で高速鉄道を停止させたとして最近ニュースになっているが(2)、イタリアが「培養肉」を禁止した最初の国であると主張している。 (XNUMX)

1) 細胞農業と「肉の鳴き声」、イタリアの法律

イタリア議会 これまで見てきたように、米国は15年2023月3日に「細胞農業」と「肉のサウンディング」に関する法案を承認した。 (4) この規定の明白な違憲性は、すでにGIFT(イタリア大食品貿易)のウェブサイトで言及されているが、これは影響を与えるはずだった。国家元首は署名を棄権する。 (XNUMX)

Coldiretti – イタリアの農業・食料政策を指揮するこの広大な組織は、自身の願望と法律との適合性には注意を払うことなく(5,6) – しかし、クイリナーレにも到達しており、そこで共和国大統領セルジオ・マッタレッラが署名した。今日の法律が官報に掲載されました。 (7)

法案 一方、TRIS (技術規制情報システム) 指令 EU 1/2023 に従って、2015 年 1535 月 8 日に欧州委員会に通知されました。 (9) ヨーロッパにおけるさまざまな「利害関係者」からの否定的なコメントの収集を受けて、イタリア政府が同法案の通告を撤回した後。 (XNUMX)

1.1) 「細胞培養」、絶対禁止

モロクとして呼び出される 予防原則では、次のように述べられています。食品部門の経営者および飼料部門の経営者が、食品、飲料および飼料の製造に使用すること、販売、販売目的での保管、輸入、輸出用の生産、食品消費のための管理または配布、または隔離された食品または飼料からなる食品または飼料の販売促進を行うことは禁止されています。または脊椎動物に由来する細胞または組織培養物から生成される'(第2条)。

1.2) 「植物由来の食品」では「肉の音」と「魚の音」が禁止されている

終わり 与えた」文化的、社会経済的、環境的価値の高さを認識し、国の家畜遺産を保護する' 代わりに禁止の動機となるのは '植物性たんぱく質のみを含む加工品'、使用するには:

a) 肉に関連する法律的、通常の説明的な名前 [例: 「ビーガンバーガー」]、肉ベースの製品[例: '野菜ホタテ'] または主に肉から得られる製品 [例: '野菜ミートボール']、

b) 動物種または動物種のグループ、または動物の形態学または動物の解剖学への言及 [例: 'ビーガンフィレ']、

c) 肉屋とデリカテッセンの特定の用語 [例: '野菜ブレザオラ'] または魚屋の [例: 'ビーガンツナソース']、

d) 商業用途を代表する動物由来の食品の名前 [例: 野菜フランクフルト].

農業大臣、法律の発効から60日以内に、「」を含む法令を公布する必要があります。植物製品にまで遡ると、その食品の成分を消費する国民を誤解させる可能性がある食品販売単位のリスト'(第3条)。

1.3) 投資家に対する制裁も

ペナルティ なぜなら、前の段落で言及した禁止事項は、イタリアの食品法においてこれまでに見られた中で最も深刻なものだからです。

– 主な罰則。 '事実が犯罪を構成しない限り、第 2 条および第 3 条の規定に違反した食品部門の経営者および飼料部門の経営者は、最低 10.000 ユーロから最高 60.000 ユーロ、または利益の 10% の範囲の金銭的行政制裁の対象となります。違反が判明する前に終了した最後の会計年度に達成された年間売上高の合計が 60.000 ユーロを超える場合。 ただし、罰金の最高額は 150.000 ユーロを超えることはできません。'、

– 追加制裁。 '違反の結果、違法製品は没収され、国や他の公共団体による寄付、融資、利権、または同種の支出へのアクセスの禁止という行政制裁が適用されることになります。または欧州連合により、最低XNUMX年、最長XNUMX年間の起業活動の実施と、同期間の生産工場の閉鎖が認められる。'(第5条)、

– インデックス作成。 'この法律で定められた行政金銭制裁の額は、国立統計研究所 (ISTAT) が記録する地域社会全体の全国消費者物価指数の変化に基づいて、政令により XNUMX 年ごとに更新されます。経済、保健、農業大臣の「」(第6条)。 逆に、食品分野における他の行政制裁と同様に、減額された金額での支払いは認められません(第4条)。

投資家 – '第 2 条および第 3 条で言及されている行為に何らかの形で資金提供、促進、または促進した者(細胞農業と「肉の鳴き声」) - 同じ制裁の対象となります(第 5 条)。

2) ブリュッセルにおけるイタリアの虚偽申告

産業省 (現在は「会社とイタリア製」と改名) - ブリュッセルでの法律の通知に伴い - 過去と同様に、公文書で虚偽の申告を繰り返しています。

– '現時点では欧州分野に特定の法律が存在しないことを考慮して、健康と文化遺産に関連する利益を保護するために国家レベルでの予防措置として介入することが決定された。 特に、この規制プロジェクトは、規制 (EC) No. 7 の第 178 条で言及されている予防原則の実施および遵守において、合成食品の製造および販売の禁止を確立することによって人間の健康を保護することを目的としています。 2002 年 28 月 2002 日の欧州議会および欧州理事会の XNUMX/XNUMX'。

新しい食品規制 (EU) No 2015/2283、閣僚指導者の宣言に反して:

- が適用されます '新しい食品を連合市場に投入する'(第2条.範囲)、

– 斬新な食品という概念で明示的に提供する動物、植物、微生物、菌類または藻類に由来する細胞または組織培養物からなる、それらから分離される、またはそれらから生成される食品」(第 3.2.a.vi 条)。

3) 事実確認

最初の食べ物 「細胞培養」からの抽出物は、正確に新規食品規制に従って、EFSA (欧州食品安全機関) によってすでに承認されています。 そして、私たちは「合成肉」や「培養肉」について話しているのではなく、むしろ、これまで見てきたように、スイスの在来品種であるリンゴから再生された薬用化粧品の機能を備えた生理活性物質について話しているのです。 (10)

名前の想起 肉、肉加工品および製品の販売を国の国会議員が禁止することはできません。 我々が見てきたように、この方向での前回の試みはフランスによって行われ、欧州連合の司法裁判所に提出された。 (11) 「野菜」製品のラベルも、混同の危険なく、その性質を誇っています。

4) ゲームオーバー

醜いイタリアの混乱 この行為は、欧州委員会によって直ちに停止されなければならない。覚えておいてほしいが、欧州委員会は、物品の自由な移動を第一の柱とする「欧州連合の機能に関する条約」(TFEU)の遵守を確実にするという主な責任を負っている。 「域内市場、産業、起業家精神および中小企業」総局はイタリアに対し、問題の法律を適用せず撤回するよう通知する義務がある。

古紙 いずれにせよ、これはTRIS指令に違反して採用されたすべての規則の運命であり、今回の場合のように、欧州議会によってすでに承認された文書の通知との「往復」が続いています。 欧州司法裁判所の統合法学は、司法当局だけでなくすべての行政当局が職権でこれらの規則を適用しない義務を明確にしています。 (11)

責任 公共資源の無駄な浪費と、不当な規制の適用によって食品業界の経営者に与えられる不当な損害の両方を考慮して、関係する行政管理者の責任者はいかなる場合でも特定され、起訴されなければならない。 私たちのチーム 運賃 (食料および農業の要件)は、権利を主張するつもりの事業者が利用できます。

ダリオ・ドンゴ

マウロ・フォルナセーロ『人形オペラ』のカバー画像 https://tinyurl.com/ms6czmzd

Note

(1) 鉄道: ロロブリジーダのフレッチャロッサが検察庁に到着し、連盟は同容疑者を釈放する。 鉄道情報 24.11.23 https://tinyurl.com/4ybrzr9e

(2) MASAF (農業・食料主権・林業省)。 プレスリリース。 1.12.23 https://foodtimes.eu/4bmnz9sb

(3)ダリオドンゴ。 細胞農業、イタリア議会が禁止を承認。 贈り物 (素晴らしいイタリア食品貿易)。 15.11.23

(4)ダリオドンゴ。 イタリア、法律で禁止されている細胞農業? 違憲法案。 贈り物 (素晴らしいイタリア食品貿易)。 2.4.23

(5)ダリオドンゴ。 コルディレッティ、アグロマフィー天文台、そして税関庁のポルシェ。 文書。 贈り物 (素晴らしいイタリア食品貿易)。 25.6.23

(6)ダリオドンゴ。 AGEAとMASAFの「コルディレッティ」。 農業におけるフリーランスの抑圧。 贈り物 (素晴らしいイタリア食品貿易)。 30.9.23

(7) 法律 1 年 2023 月 172 日、n. XNUMX。 脊椎動物由来の細胞培養物または組織培養物からなる、単離または製造された食品および飼料の生産および市場への販売の禁止、ならびに植物性タンパク質を含む加工製品の肉の名称の禁止に関する規定。 (23G00188) https://foodtimes.eu/2p8hbd3m

(8) 欧州委員会。 トリスデータベース。 通知 2023/0675/IT (イタリア)。 停止期間の終了 4.3.24 https://foodtimes.eu/47r3tp2w

(9)ダリオドンゴ。 細胞農業と「肉の鳴き声」、EUのレンズの下でのイタリア。 贈り物 (素晴らしいイタリア食品貿易)。 5.10.23

(10)Dario Dongo、Andrea AdelmoDellaPenna。 EFSA、細胞農業による初の新規食品にゴーサインを与える。 贈り物 (素晴らしいイタリア食品貿易)。 6.10.23

(11) Marta ストリーナティ、ダリオ・ドンゴ。 肉声、EU司法裁判所への言葉です。 ギフト(イタリアの偉大な食品貿易)。 28.8.23

(12) 別の典型的なケースは、前の記事で扱ったものです。食品ラベルに記載されている施設の所在地は? ダリオ・ドンゴ弁護士が答える'。 DO (食料および農業の要件)。 29.11.23

+投稿

Dario Dongo、弁護士兼ジャーナリスト、国際食品法の博士号、WIISE(FARE-GIFT-FoodTimes)およびÉgalitéの創設者。

関連記事

最近の記事

最近のコメント

翻訳する»