包装表示要件を導入した運命的な法令116/20は、30.6.22までさらに延期され、ガイドラインは30.1.22までに到着します。
しかし、エコロジー移行省の職員はまだブリュッセルに通知を行っていません。これは規則の有効性に不可欠です。
包装表示、法令116/20
法令116/20、これまで見てきたように、環境法（法令152/06、新技術219.5）を改正して、いわゆる サーキュラーエコノミーパッケージ ヨーロッパの国会議員によって導入されました。 その際、イタリア政府は追加の要件を導入しましたが、 EUの参照指令、包装表示について。 （1）
いわゆる環境ラベリング 包装のは、イタリアのオペレーターが国内市場向けの商品についてのみ報告することを規定しています。
1）ニュース 'コレクション'、続いて、包装材料が属する家族（ガラス、アルミニウムなど）について言及し、それらが付与されている自治体で適用される規則を確認するための招待状を提出します（法令116/20、記事3.3.c、最初の期間）。 最終消費者向けの包装にのみ適用される情報（消費者へのビジネス、B2C）、
2）決定129/97 / ECに従って、すべてのパッケージ（一次、二次、三次）で使用される各材料を識別する英数字コード。 B2Cおよび/またはB2Bの宛先に関係なく、すべてのパッケージに適用されるコード（企業間。 Vdlgs。 116/20、記事3.3.c、XNUMX番目の文）。
DL3.12.20n。 183.解決すべき最初の紹介と正当性の質問
いわゆるmilleproroghe2021法令 -法令3.12.20、n。 183、法律に変換26.2.21n。 21、記事15.6-包装の環境表示要件の適用を31.12.21に延期しました。 しかし、私たちも見てきたように、元の規定の正当性の本質的な悪に対処することなく。 （2）
国家基準 'を含む技術仕様'製品に関連するものは、事前に欧州委員会およびXNUMXつに通知する必要があります 停止期間 この国または加盟国からのコメントを待つ間、3か月（EU指令2015/1535、第5.1条）。
従わない EU司法裁判所の統合法学によれば、ブリュッセルでの通知手続きの無効化には、国内の技術規則の無効性とそれらを適用しない当局の義務が伴います。 （3）
DL31.12.21n。 228.さらなる延期とガイドライン
DL31.12.21n。 228 – 立法期限に関する緊急規定 （4）-法令30.6.22/116によって導入された包装表示のために、20へのさらなる拡張を提供しました。 所定の要件がなく、すでに市場に出されているか、1.7.22より前にラベルが付けられている製品は、在庫がなくなるまで販売することができます（第11条）。
NS 'ガイドライン ラベル付けのテクニック''包装はまた、環境法によって具体的に委任された非規制的性質の法令とともに、30.1.22までに生態学的移行大臣によって採用されなければならない（その第5.1条への新しいパラグラフ219の導入のおかげで法令228/221。注5を参照）。
ブリュッセルでの通知、重要なステップ
イタリアのオペレーター 彼らは、その後の保留中の延期をすでに大部分示しているので、環境ラベルをパッケージに適用する準備ができています。 とりわけ、イタリアは、全体的なリサイクル率と紙やガラスなどの材料のリサイクル率で、加盟国の中でトップにランクされています。
それは不可欠で緊急です ただし、規則の有効性と制裁違反の効果的な可能性を確保するという明確な目的のために、規則を欧州委員会に通知してください。 そうでなければ、ウィスカー（行政上または司法上の訴え、またはブリュッセルへの報告）ですべてを停止させるのに十分です。
ダリオ・ドンゴ
注意
（1）ダリオドンゴ。 法令116/20、食品包装の表示。 該当しないルール。 贈り物 （素晴らしいイタリア食品貿易）。 3.10.20、 https://www.greatitalianfoodtrade.it/imballaggi/d-lgs-116-20-etichettatura-degli-imballaggi-alimentari-norme-inapplicabili
（2）ダリオドンゴ。 包装表示、31.12.21への理論的延期。 政府の犯罪が更新されます。 6.1.21、 https://www.greatitalianfoodtrade.it/etichette/etichettatura-imballaggi-rinvio-teorico-al-31-12-21-si-rinnova-l-illecito-governativo
(3) 欧州裁判所、ECJ、法学。 通知されていない技術規則を適用しないという行政当局の義務については、判決「Fratelli Costanzo」（ケースC-103 / 88、パラグラフ31-33）を参照してください。 前述の規制の無効性については、「CIA Security International」（30.4.96、C-194 / 94、ポイント54）および「Ince」（4.2.16、C-336 / 14、ポイント67）の文を参照してください。 ECJの「UnileverItalia」判決（ケースC-443 / 98、パラグラフ39-44）およびローマ裁判所の命令、XVIII Civil Section、3.1.19（proc。Nrg 41840/2018）も参照してください。
（4）法令30.12.21、n。 228。 立法期限に関する緊急規定。 （21G00255）。 公式官報30.12.21、一般シリーズn。 309。 https://bit.ly/3zouwd9
（5）法令228/21-イタリア共和国憲法第77条に基づくすべての法令と同様に-は、遡及的無効の罰則の下で、発行から60日以内に（議会）法に変換されなければなりません。
Dario Dongo、弁護士兼ジャーナリスト、国際食品法の博士号、WIISE（FARE-GIFT-FoodTimes）およびÉgalitéの創設者。
