سوء المعاملة والدمار في الفلبين من قبل "الكفوقراطيين". ريبورتاج لداريو نوفيلينو ، مقابلة مع داريو دونغو
التحقيق فيزيت النخيل، في جذور الشر. بعد إجراء التحليلات أندونيسيا e ماليزيا، التي تمثل أراضيها وحدها 85٪ من الإنتاج العالمي ، (1) دعونا ننظر الآن الفلبين. بفضل شهادة صديق ، داريو نوفيلينو، عالم أنثروبولوجيا إيطالي كرس التزاماته لدعم الشعوب الأصلية في الكفاح ضدها الاستيلاء على الأراضي، سلب الأراضي.
ناشط إيطالي إلى جانب السكان الأصليين في بالاوان. داريو ، كيف تبدأ هذه القصة؟
في 1986في الثالثة والعشرين من عمري ، كنت أسافر وأوثق كيف حسابهم الخاص حياة ومشاكل مجموعات السكان الأصليين المختلفة ، لا سيما في جنوب شرق آسيا. ثم تعال إلى بالاوانفي الفلبين ، كنت مفتونًا بالجمال البكر لتلك الأماكن وبدأت أعيش مع قبائل منعزلة جدًا من خلال تعلم لغتها وممارسات الصيد والتجمع والطقوس الشامانية. بعد حوالي عام أصبحت "شقيق الدم" لتيمباي ، أحد سكان باتاك الأصليين. وهي مجموعة من الرحل من المزارعين والصيادين وجامعي الثمار على وشك الانقراض الديموغرافي والثقافي (بقي أقل من 300 اليوم!).
رباط بلدي مع الباتاك الأصلي، بفضل Timbay ، سمح لي أن يتم قبولي من جميع النواحي داخل مجموعتهم. في وقت لاحق ، عندما بدأت شركات قطع الأشجار في اختراق تلك الغابات التي يبلغ عمرها ألف عام ، واجهت خيارًا عاجلاً: البقاء هناك أو العودة إلى بلدي. من الواضح أنني اخترت الخيار الأول ، وباستخدام جميع الأدوات المتاحة لدي ، بدأت في تنظيم مجتمع باتاك ، وتعليمهم أدوات الدفاع القانوني التي لم يعلموا بوجودها ، مثل إعداد عريضة بسيطة لإرسالها إلى الحكومة ، لطلب إلغاء امتيازات الأخشاب في أراضيها.
بعد بضعة أشهر من العمل الشاققبلت إدارة الغابات طلباتنا وألغت التصريح الصادر عن شركة الأخشاب. تم إنقاذ تلك الغابة وكان ذلك أول انتصار! ومع ذلك ، من أجل الوقوف على أقدام رجال الأعمال المؤثرين ، سرعان ما أصبحت "شخصًا غير مرغوب فيه" وأجبرني هذا على العودة إلى أوروبا بحثًا عن هوية أكاديمية "مما سيسمح لي بعد ذلك بالعودة إلى بالاوان تحت ستار الباحث. تسمح لي اليوم درجة الدكتوراه في الأنثروبولوجيا البيئية ، التي حصلت عليها من جامعة كنت (المملكة المتحدة) ، بالتعبير عن صوت أكثر موثوقية ، لا سيما في الحوار مع المؤسسات. ومع ذلك ، لم أعمل على الإطلاق في مهنة أكاديمية ، وما زلت أؤيد المقاومة السلمية للشعوب الأصلية في بالاوان ضد الاستغلال الأحمق لأراضيهم.
باتاك خلال رحلة إلى الغابة (بالاوان الشمالية). حقوق التأليف والنشر © لويجي فالورني.
غابة أولية في إقليم باتاك بياتاو / كاياسان (بالاوان الشمالية). حقوق النشر © Dario Novellino
دورية عسكرية في بلدية باتارازا (جنوب بالاوان). حقوق النشر © Dario Novellino
أحد سكان بالاوان الأصليين من بلدية ريزال مع خوذة من الصنف المحلي من الموز (جنوب بالاوان). حقوق النشر © Dario Novellino
عمال قطع من مجموعة Pala'wan العرقية في مزارع Agumil - بلدية Sofronio Española (جنوب بالاوان). حقوق النشر © Dario Novellino
ندبة في الغابة. طريق شركة النخيل غير القانوني في منطقة ماسين الخلفية (بلدية بروك بوينت). حقوق النشر © Dario Novellino
نساء من قبيلة بالاوان في المناطق النائية من بروك بوينت (جنوب بالاوان). حقوق النشر © Dario Novellino
التحالف ضد الاستيلاء على الأراضي (كالج) وأين ومتى ولدت؟
منذ عدة سنوات بدأت في عبور جنوب جزيرة بالاوان بعيدًا وعريضًا ، مع مجموعة من المتطوعين من السكان الأصليين ، وجهاز كمبيوتر يعمل ببطارية سيارة وجهاز عرض صغير وشاشة. عرضنا ، في كل قرية واجهناها في طريقنا ، أفلامًا صغيرة حول التأثير البيئي والاجتماعي للتعدين والزراعة الأحادية زيت النخيل. جلبنا معنا الشهادات السمعية والبصرية للمجتمعات الأصلية الأخرى التي فقدت بالفعل الكثير من أراضيها ومواردها الطبيعية. ثم في المساء ، قمت بتحرير مقاطع الفيديو هذه في الغابة ، مضيفًا الشهادات الجديدة التي تم جمعها ، لإنشاء منتج مشترك تمامًا. أداة فعالة حقًا ، جعلت العديد من السكان الأصليين على دراية بما يمكن أن يحدث لهم أيضًا في غضون بضعة أشهر أو أسابيع.
بعض الناس لقد التقينا على طول الطريق وانضم إلينا وولد معهم رابطة الأخوة الحقيقية ، وكذلك فكرة إنشاء جمعية السكان الأصليين المعترف بها قانونًا ، والتي كان من المفترض أن تتصدى لتقدم زراعة نخيل الزيت. هكذا ولد التحالف ضد سرقة الأراضي (التحالف ضد الاستيلاء على الأراضي، CALG) التي تقدم حاليًا مساعدة شبه قانونية لمجتمعات السكان الأصليين ، وتساعدهم في الدفاع عن حقوقهم وترسيم حدود أراضي أجدادهم.
في 29.9.2014 قدمنا أ عريضة إلى الحكومة الفلبينية, وقع عليها 4.200 فرد من المجتمعات المحاصرة بالمزارع، مع طلب أ وقف أي توسع مستقبلي في مزارع نخيل الزيت. دوليا وبالتعاون مع المنظمة إنقاذ الغابات المطيرة لدينا جمع online أكثر من 170.000 توقيع لوقف تقدم الزراعة الأحادية في بالاوان. ومع ذلك ، فإن ردود الحكومة والتطمينات غامضة وغير كافية حتى الآن.
ما هو وضع زيت النخيل في الفلبين ، ما هو تطور هذه الظاهرة في السنوات الأخيرة؟
التوسع في الزراعة الأحادية لزيت النخيل في الفلبين يجب أن ينظر إليه في سياق بيئي هش للغاية. يكفي أن نقول إن 5٪ فقط من مساحة الدولة تستفيد من شكل من أشكال الحماية القانونية ، بينما - حسب الفاو - بالفعل في عام 2005 كان ما يزيد قليلاً عن 11٪ من مساحة البلاد لا يزال مغطى بالغابات الأولية. تعتبر بالاوان آخر حدود بيئية ، وبالتالي أصبحت ، في عام 1990 ، "محمية المحيط الحيوي" لليونسكو. في الوقت الحاضر تم تحويل حوالي 60,000 هكتار إلى مزارع نخيل الزيت ، بشكل رئيسي أ مينداناو وبالاوان.
الحكومة الفلبينية تطمح لتلبية الطلب المحلي على زيت النخيل (20 مليون طن سنويًا) ، مع طموح إضافي لتصبح أحد المصدرين الرئيسيين لجنوب شرق آسيا. في منافسة مباشرة مع ماليزيا e أندونيسيا، التي تغطي مزارعها بالفعل مساحة أكبر بخمس مرات من سويسرا ، وتصل إلى 85-90 ٪ من إنتاج زيت النخيل العالمي ، أكثر من 55 مليون طن. هناك اتفاقية تجارة حرة - وقعتها ماليزيا وإندونيسيا وبروناي والفلبين - تنص على توسيع المبادلات الصناعية واستغلال الموارد الطبيعية في الدول الموقعة على الاتفاقية ، تقريبًا في ظل عدم وجود بروتوكولات لحماية البيئة. والسكان.
ما يسمى BIMP-EAGA - منطقة نمو شرق آسيان في بروناي وإندونيسيا وماليزيا والفلبين - يجعل بالاوان معرضة بشكل متزايد لدخول المستثمرين الأجانب ، لا سيما في قطاع زيت النخيل.
سياسات الرئيس رودريغو Duterteفيما يتعلق بالقطاع الصناعي الزراعي ، فهي لا تختلف عن تلك التي كان بينينيو أكوينيو ، سلفه. اقترحت إدارة Aquiño توسيع زراعة نخيل الزيت إلى ما يقرب من مليون هكتار ، لا سيما في بالاوان ومينداناو. وبالمثل ، وافق دوتيرتي على تحويل إضافي لـ128,000 هكتار في أجوسان ديل سور (مينداناو) ، ووقع أيضًا اتفاق مع ماليزيا والتي تتوقع استثمارات بقيمة 200 مليون دولار في قطاع زيت النخيل.
في بالاوان منذ عام 2006 يعمل اثنان من منتجي زيت النخيل المملوكين بشكل مشترك بالترادف ، وهما شركة Agumil الفلبين. (75 ٪ فلبينيون ، مع 25 ٪ مشاركة ماليزية) و PPVOMI (شركة مطاحن النخيل والزيوت النباتية بالاوان. ، 60٪ مملوكة لمجموعة سنغافورة ، و 40٪ المتبقية في أيدي الفلبين). يضاف إلى هذه المجموعات الأخرى النشطة في قطاع الصناعات الزراعية مثل سان أندريس ، وأحدث إضافة Alif ، وهي مجموعة تجارية كبيرة لها مكاتب إقليمية في الشرق الأوسط وبنغلاديش والهند والولايات المتحدة الأمريكية وفرع في ماليزيا. إن انتهاكات الحقوق البيئية والمجتمعية التي ارتكبها Agumil و San Adres معروفة جيدًا وموثقة على نطاق واسع من قبل CALG.
ما يقلق أكثر هو قرار Duterte الأخير بالفتح في شركة أراضي أسلاف السكان الأصليين ، والتضحية باقتصاديات الكفاف التقليدية والسيادة الغذائية للشعوب المحلية لتشجيع المشاريع ذات التأثير البيئي القوي ، مثل الزراعة الأحادية لنخيل الزيت. بوعدهم بوظيفة يريدون أن يسرقوا أراضينا ومواردنا ومستقبلنا. بدلاً من ذلك ، ما يجب أن يفعله الرئيس هو تعزيز اقتصاد الكفاف لدينا الذي لا يدمر البيئة بل يحميها ، ويحافظ على أنواع النباتات المزروعة التي تقاوم بشكل أفضل تغير المناخ وتضمن دائمًا القوت المستمر لعائلاتنا.يشرح جون مارت سالونداي من مجموعة تاغبانوا العرقية وعضو مؤسس في CALG.
طموح دوتيرتي لأريد 'تطوير أراضي السكان الأصليينيتعارض مع ولاية اللجنة الوطنية للشعوب الأصلية (NCIP)، الوكالة الحكومية المسؤولة عن تنفيذ المرسوم الرئاسي لعام 1997 (قانون حقوق الشعوب الأصلية) ، والمعروف باسم "قانون IPRA'. في الواقع ، يعترف هذا القانون بحقوق المجتمعات الأصلية ويحميها ويعززها. لكن Duterte طلب أن ميزانية الحكومة المتاحة لـ NCIP ، وكذلك تلك المخصصة للجنة الفلبينية لحقوق الإنسان.
بالإضافة إلى الاعتقاد بأن المزارع زيت النخيل هو القوة الدافعة للاقتصاد الريفي ، ويعتقد رئيس الدولة أن دخول شركة تمثل أفضل رادع ضد حرب العصابات الشيوعية (جيش الشعب الجديد) التي كانت متفشية في البلاد منذ ما يقرب من نصف قرن. "يريد دوتيرتي نشر جنود في الداخل للدفاع عن البنية التحتية للشركات واستثماراتها. إن عسكرة أراضينا لن يؤدي إلا إلى انتهاكات جديدة لحقوق الإنسان 'يقول Salunday. جيروم أبا من المنظمة من نفس الرأي ساندوجو، والتي بموجبها "قُتل ما لا يقل عن 30 من السكان الأصليين منذ بداية نظام دوتيرتي ، في محاولة للدفاع عن أراضيهم من الشركات.
إذا كانت قوانين حماية السكان الأصليين موجودة ، فلماذا يصعب تنفيذها؟
بالإضافة إلى قانون IPRA (قانون حقوق الشعوب الأصلية) ، لدى الفلبين قوانين أساسية أخرى تحمي البيئة. يكفي أن نقول إن حماية بالاوان مكلف بخطة إدارة بيئية معقدة للغاية ،الخطة البيئية الإستراتيجية (SEP)' التي تلقت دعمًا مهمًا - بما في ذلك الدعم المالي - من الاتحاد الأوروبي. تم تنفيذ الخطة في قانون محدد (قانون الجمهورية 7611) وقد عُهد بتنفيذها إلى الجهة الحكومية 'مجلس بالاوان ل الزراعة التطوير التجاري(PCSD). يشترط هذا القانون أن جميع المشاريع التي لها تأثير بيئي يجب أن تحصل على تصريح مبدئي يسمى "تخليص سبتمبر، قبل الشروع في تحقيقها. لذلك يترك مندهشا ملاحظة أن شركة وبدلاً من ذلك ، تم السماح بزيت النخيل بالعمل دون التصريح المذكور أعلاه. الوحيد 'تخليص سبتمبرتغطي مساحة تبلغ 13 هكتارا فقط - والتي تشمل البنية التحتية لاستخراج زيت النخيل وحضانة - في حين أن المساحة المحولة إلى مزارع تتجاوز الآن 9,000 هكتار!
الرئيس دوتيرتي، الذي انتخب في عام 2016 ، أعلن أنه يريد إصلاح الدستور بالمعنى الفيدرالي لإزالة السلطة من السلالات السياسية لما يسمى "إمبريال مانيلا، لكنها في الحقيقة تبيع البلد بسعر شركة الأجانب ، مثل أجانب "الكفوقراطيين" الماليزيين. ومن الواضح أن القانون ليس هو الذي يتحكم في السياسة ، بل العكس تمامًا. تقوم العائلات القوية ورجال الأعمال المؤثرين بشكل منهجي بالشلل في تنفيذ القوانين لحماية البيئة والطبقات الدنيا. فشلت خلافة ستة رؤساء مختلفين - منذ سقوط الدكتاتور ماركوس في عام 1986 - في إخراج البلاد من الركود الاجتماعي والسياسي. إن النظام الانتخابي بأكمله يخضع لسيطرة كاملة من قبل الأوليغارشية التي تكافح للاستيلاء على آخر الموارد الطبيعية ، وتقويض مستقبل ملايين الفلبينيين.
لتعقيد كل شيء إنه نظام قانوني غير فعال وغير شفاف ، وغير قادر على ضمان إجراءات إدارية وقضائية موثوقة وشفافة. شجب CALG شركة زيت النخيل في عدة مناسبات ، لكن القضايا القضائية تمضي ببطء شديد ، وتصبح التكاليف القانونية غير مستدامة ، وتميل المحاكمات إلى الانتهاء دون أي إدانة لأولئك ، مثل Agumil ، الذين ارتكبوا جرائم بيئية.
ماذا تعني كلمة "النخيل" بالنسبة للبيئة ومجتمعات السكان الأصليين وصغار المزارعين؟
زراعة نخيل الزيت يتضمن إزالة منهجية للنباتات الموجودة مسبقًا وبالتالي للحيوانات التي تعيش هناك.
كانت المناظر الطبيعية في جنوب بالاوان مجزأة ، حيث تتناوب مناطق الزراعة الأحادية مع مناطق الغابات الأولية والثانوية ، مما يقطع الممرات الطبيعية التي تستخدمها الأنواع المختلفة للانتقال من مكان إيكولوجي إلى آخر. التأثير على النظام البيئي البحري والنهري خطير بنفس القدر ، فلكل طن من النفط المكرر هناك ما لا يقل عن 2.5 طن من مياه الصرف الصحي التي يتم تصريفها إلى حد كبير في الأنهار التي تصل إلى البحر وتلوث الشعاب المرجانية والبيئات الساحلية (غابات المنغروف ، إلخ.).
بالإضافة إلى ذلك ، تختفي الأنواع النباتية العفوية - مثل الروطان ، الخيزران ، نخيل الليكوال e كوريفا، التي يستخدمها السكان الأصليون للأغراض المنزلية والتجارية (بناء أسطح الأكواخ والنباتات الطبية والعديد من الوجهات الأخرى). الذخيرة الثقافية بأكملها مهددة. حالة مجتمع بالاوان في سارونغ ، الذي تعتبر غاباته رمزية تم تدميره بالكامل بواسطة شركات نخيل الزيت. اليوم ، لم يعد السكان الأصليون يجدون النباتات التي يعالجون بها أنفسهم فحسب ، بل لا يجدون حتى تلك التي تبني طقوسًا وأشياء شائعة الاستخدام.
ومما لا يقل أهمية عن ذلك هو اختفاء الفرائس من الحيوانات من الصيادين ، مثل الخنازير البرية ، والانخفاض الحاد في العسل البري الناجم عن انهيار أعداد النحل. بالإضافة إلى ذلك ، تحل المزارع أيضًا محل الحقول التي يزرعها السكان الأصليون ، مما تسبب في فقدان الأصناف المحلية. يكفي أن نقول إن السكان الأصليين في بالاوان قد اختاروا أكثر من 70 نوعًا من الأرز الجبلي والعديد منها غير متوفر الآن. الأرز ، حسب السكان الأصليين ، لديه "طبيعة بشرية'، جزء لا يتجزأ من الأساطير التأسيسية ويحتل دورًا أساسيًا في العديد من الطقوس والطقوس الشامانية.
بعض عائلات السكان الأصليينورغم غزو شركات النخيل إلا أنهم لم يتخلوا عن أراضيهم ويحاولون مقاومة التهديدات. ولكن عندما تكون الحقول المزروعة محاطة بالمزارع ، فإنها سرعان ما تصبح غير منتجة ، وتفضل تكاثر بعض الأنواع الضارة. "منذ أن زرعوا نخيل الزيت ، ابتليت حقولنا بالفئران التي تدمر المحاصيل 'يقول Sweede Taiban الأكبر من مجتمع Palawan في Iraray II. "الحشرات التي لم نرها من قبل تدمر أشجار جوز الهند. انخفض إنتاج الكوبرا (جوز الهند المجفف لاستخراج الزيت) بنسبة 50٪ ومات الآلاف من نخيل جوز الهند. لم نعد نعرف كيف نطعم أطفالنا ، ويضيف تيبان. ال شركة، من جانبهم ، ينكرون وجود علاقة سببية بين الإصابة من تذمر طويل جداالمخرز الأحمر (Rhynchophorus ferrugineus) ونخيل الزيت.
الفلاحون ليسوا أفضل حالا وأصحاب قطع الأراضي الصغيرة المجمعة في تعاونيات زراعية وقعت عليها شركات النخيل صفقات وهمية. العقود باللغة الإنجليزية ، التي لا يفهمها المزارعون المحليون ، لها معنى مختلف تمامًا عما وُعدوا به. "أخبرنا Agumil أن البنك الزراعي الفلبيني (البنك العقاري) كان من الممكن أن تمول تحويل أرضنا إلى نخيل زيت بنسبة 80٪ وأننا سنضطر لدفع الـ 20٪ المتبقية. نظرًا لعدم وجود أموال للاستثمار ، قررت Agumil التحوط بنسبة 20 ٪ ، دون إخبارنا أنه كان أيضًا قرضًا بسعر فائدة 14% تراكمي ، يقول Manong Benjamin من قرية Calasaguen (بلدية Brooke's Point). مما يضيف 'قيل لنا أنه بعد الحصاد الأول للتمور سيكون لدينا ما يكفي من المال لشراء دراجة نارية وفي غضون عام ، سيكون لدينا "باجيرو". اليوم نحن مدينون بكل من Agumil و Land Bank وليس لدينا حتى الخشب لطهي الطعام.
اليأس والفقر لقد دفعوا بعض المزارعين ، مثل نيستور مادوماي في بلدية أبورلان ، إلى اللجوء إلى العلاج المتطرف المتمثل في قطع واقتلاع أشجار النخيل الزيتية من أراضيهم ، في مواجهة أي انتقام محتمل من قبل Agumil. "حاولنا قتلهم من خلال عمل ثقب في العمود لحرق النخاع ، لكن النخيل لم يجف. حتى قطعها ليس بالأمر السهل لأن العمود الداخلي دهني ، وبالتالي فطري ، ويمنع نصل المناشير. يتطلب استخدام الفأس القوة والكثير من الوقت. في النهاية استسلمنا ، يقول مادوماي. الشيء الآخر الذي يقلق العديد من المزارعين هو التحويل المستقبلي للمزارع إلى أراضٍ صالحة للزراعة ، عندما - بعد حوالي 25/30 عامًا - تكون أشجار النخيل قد انتهت من دورتها الإنتاجية ويمكن للشركات التخلي عن المزارع. في الواقع ، فإن العديد من الشركات أفضل حالًا في الحصول على أراض جديدة لزراعة أشجار النخيل ، بدلاً من استصلاح الأراضي التي خضعت بالفعل للزراعة المكثفة والتي أصبحت الآن فقيرة ، بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من الاستخدام المستمر لأشجار النخيل. سامة للزراعة (مبيدات وأسمدة). علاوة على ذلك ، فإن نظام جذر نخيل الزيت غازي للغاية ويستعمر كل من الطبقات السطحية للتربة والأعمق. من المؤكد أن إزالة الجذور تتطلب وسائل ميكانيكية لا يملكها صغار المزارعين. لذلك من المعقول الافتراض أنه بسبب استحالة استصلاح الحقول الخاضعة اليوم لزراعة نخيل الزيت ، سيضطر العديد من المزارعين في المستقبل إلى هجر الريف.
في مثل هذا السياق الصعب ، هل تعتقد أنه يمكن كسب معركة بالاوان عاجلاً أم آجلاً؟
إعادة صياغة إدموندو أرايالشاعر والقصص الفنزويلي ، "لا تضيع المعارك ، بل يتم الانتصار فيها دائمًا". ومع ذلك ، فأنا لست متفائلاً ، بل على العكس أشعر أحيانًا بإحساس عميق بالحزن وأشعر بأنني "محارب قديم" تقريبًا ، عندما أعود إلى الأماكن التي عشت فيها ولم أعد أجد أي أثر للبيئات و هؤلاء الناس ، من صرخات الأطفال الذين أغرقوا في مياه الأنهار البلورية ، من الأغاني الشامانية ، من حياة القرية. كلها غارقة في الهواء ، فقط لتصل إلى نصف درجة على مقياس الناتج المحلي الإجمالي!
ليس هناك شك في الفلبين نحن نشهد تقدميا الانجراف الديمقراطي الذي يقترن بشكل سيء بحماية البيئة وحماية ديرالمحكمة الجنائية الدولية الخاصة بالسكان الأصليين والفلاحين. التحديات التي يجب مواجهتها كثيرة ويجب خوض المعركة النهائية في وقت واحد على جبهات مختلفة ، عالمية ووطنية ومحلية. سيكون من الضروري خلق تآزر النوايا والتنسيق المستمر بين أولئك الذين يعملون في الميدان وأولئك الذين لديهم اتصالات مباشرة مع صناع القرار السياسي والمؤسسات الدولية. لهذا السبب في يناير 2018 ، بفضل دعم إحدى أكبر النقابات العمالية الفرنسية (الاتحاد الفرنسي الديمقراطي للعملCFDT) ، ذهبنا إلى باريس مع بعض أعضاء CALG ، لفضح المشكلة لكل من المستهلكين والصناعات التي تشتري الدهون الاستوائية المشؤومة. وكذلك لأعضاء الحكومة والمنظمات الدولية. (2)
الأمل الوحيد للخلاص - بالنسبة إلى بالاوان ومواقع التراث العالمي الأخضر الأخرى ، التي يتم التهامها بمعدل 1-2 مليون هكتار سنويًا - يعد هذا انخفاضًا حادًا في الطلب العالمي على 'زيت النخيل '. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن زيت النخيل لا يستخدم فقط في الأغذية ومستحضرات التجميل ، ولكن أيضًا لإنتاج ما يسمى بـ 'وقود الديزل الحيويويشكل اليوم 17٪ من جميع أنواع الوقود الزراعي المطروحة في السوق العالمية ، مع تخصيص ثلث إجمالي الإنتاج لأوروبا. يجب أن نتذكر أيضًا أن ENI الإيطالية ، المملوكة جزئيًا للدولة ، تنتج الديزل الحيوي من زيت النخيل في Marghera (VE) وقد استثمرت 1 مليون يورو لتحويل مصفاة النفط هذه إلى مصفاة خضراء. تحويل مصفاة نفط أخرى إلى مصفاة خضراء ، في جيلا ، يتم الانتهاء منها الآن. سوف يتم اشتقاق المواد الخام من نفايات إنتاج الغذاء ، مثل زيوت النفايات (UCO ، زيت الطبخ المستعمل)، الدهون الحيوانية (الشحم الحيواني) ولكن أيضًا المنتجات الثانوية المتعلقة بمعالجة زيت النخيل (PFAD). ومع ذلك ، يوضح دعاة حماية البيئة الجادون أن PFAD ، على الرغم من كونه منتجًا ثانويًا ، له قيمة سوقية كبيرة. لذلك لا ينبغي أن تستخدم كذريعة من قبل ENI وشركات النفط "الخضراء" الأخرى لتبرير الالتزامات الافتراضية لتقليل استهلاك زيت النخيل. قدم البرلمان الإيطالي مشروع قانون لحظر استخدام PFAD ، في الهيئة التشريعية السابقة ، (3) والذي ، كما كان من السهل التنبؤ به ، لم تتم متابعته. أوروبا بدورها ليست قادرة بعد على اتخاذ خيارات سياسية مسؤولة ومشتركة بشأن قضية "زيت النخيل" ، (4) وهي بعيدة كل البعد عن تغيير جذري في سياسات الطاقة لديها.
داريو نوفيلينو ، مقابلة أجراها داريو دونغو
ملاحظات
-
تحقيقاتنا في سرقة الأراضي وإزالة الغابات وزيت النخيل احتضنت أيضًا القارة الافريقية وأمريكا اللاتينية ، مع التركيز على المكسيك, كولومبيا, بيرو. الى جانب ذلك ، في آسيا ، فإن غينيا الجديدة e بورنيو. في إندونيسيا ، تم الاهتمام أيضًا بظاهرة عبودية وعلى استغلال الأطفالمن https://www.greatitalianfoodtrade.it/idee/la-grande-bugia-dell-olio-di-palma-sostenibile-il-rapporto-di-amnesty-international-inchioda-big-food
-
أشرطة الفيديو من اجتماع باريس متاحة في كليهما الإنجليزية https://www.youtube.com/watch?v=AtPoitSU8bw&feature=youtu.beوكلاهما بالفرنسية https://www.cfdt.fr/portail/actualites/economie-/-developpement-durable/-video-l-huile-de-palme-peut-elle-etre-durable-srv1_582729
-
انظر المقالات السابقة https://www.greatitalianfoodtrade.it/progresso/risoluzione-del-parlamento-europeo-su-olio-di-palma-stop-al-biodiesel-serve-una-certificazione-attendibile و https://www.greatitalianfoodtrade.it/consum-attori/olio-di-palma-insostenibile-dalle-favole-dei-palmocrati-ai-dati-su-emissioni-di-gas-serra-e-cambiamento-climatico
داريو دونغو ، محامي وصحفي ، دكتوراه في قانون الغذاء الدولي ، مؤسس WIISE (FARE - GIFT - Food Times) و Égalité.
