المزيد
    Home page for arabicتسمياتالفواكه والخضروات والفواكه المجففة والمكسرات، ذات منشأ إلزامي في الاتحاد الأوروبي

    الفواكه والخضروات والفواكه المجففة والمكسرات، ذات منشأ إلزامي في الاتحاد الأوروبي

    تقدم المفوضية الأوروبية - بموجب اللائحة المفوضة (الاتحاد الأوروبي) 2023/2429، في إطار إصلاح "معايير التسويق" في قطاع الفاكهة والخضروات - التزامًا بالإشارة إلى منشأ الفواكه المجففة والمكسرات والتين المجفف والعنب المجفف على الملصق. ، نضج الموز في الاتحاد الأوروبي. خطوة مهمة لضمان شفافية المعلومات للمستهلكين.

    1) منظمة السوق المشتركة (CMO)، مقدمة

    منظمات السوق المشتركة تم إنشاء منظمات السوق المشتركة (CMOs، أو CMOs، "منظمات السوق المشتركة") في فجر السياسة الزراعية المشتركة (CAP أو PAC، السياسة الزراعية المشتركة) لإدارة إنتاج وتجارة المواد الخام الزراعية الرئيسية ومنتجات التحول الصناعي الأولية (أي. زيت الزيتون والنبيذ والعسل والحليب والأجبان). بهدف ضمان دخل ثابت للمزارعين وإمدادات مستمرة للمستهلكين الأوروبيين، على أساس 'التسويق القياسي"متناسقة.

    التنظيم (EC) لا 1234 / 07 جمعت منظمات الإدارة الجماعية الموجودة مسبقًا وعددها 21 منظمة - لكل منها قواعدها الخاصة - في منظمة إدارة جماعية واحدة (أو OCM)، ثم تم إصلاحها بموجب اللائحة اللاحقة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1308/2013 والتي صاحبتها إصلاح جوهري لسياسة السياسة الزراعية المشتركة (أو سياسة السياسة الزراعية المشتركة) ). الأهداف الرئيسية للائحة التنظيمية الجديدة لمنظمات الإدارة الجماعية هي:

    - ضمان شبكة أمان للأسواق الزراعية من خلال سلسلة من أدوات الدعم والتدابير الاستثنائية وخطط المساعدة لقطاعات معينة (مثل الفواكه والخضروات والنبيذ)،

    – تشجيع التعاون بين المنتجين من خلال منظمات المنتجين، وقواعد المنافسة المحددة و"معايير التسويق" لمنتجات معينة.

    السياسة الزراعية المشتركة (CAP) 2023-27 يتيح أيضًا للهيئة تدابير دعم استثنائية لمعالجة الاضطرابات الخطيرة في السوق (أي أوبئة الأمراض الحيوانية، وفقدان ثقة المستهلك بسبب المخاطر على الصحة العامة أو صحة الحيوان أو النبات). (1)

    2) التسجيل (الاتحاد الأوروبي) رقم 2023/2429. معايير تسويق جديدة للفواكه والخضروات في الاتحاد الأوروبي

    التسجيل (الاتحاد الأوروبي) رقم 2023/2429 يدمج لائحة "منظمة السوق المشتركة" (الاتحاد الأوروبي) رقم 1308/2013، في الجزء المتعلق بـ "معايير التسويق" لقطاع الفاكهة والخضروات، بالنسبة لبعض منتجات الفاكهة والخضروات المصنعة، بما في ذلك الفواكه المجففة والموز. (2)

    2.1) الفواكه والخضروات

    منتجات الفواكه والخضروات يجب أن يتم تسويقها في الاتحاد الأوروبي دائمًاويجب الإشارة إلى معايير جودة الصحة والإنصاف وإمكانية التسويق وبلد المنشأ(لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1308/2013، المادة 76). بالإضافة إلى معايير التسويق المشار إليها في المرفق الأول، الحرف أ، من لائحة منظمات الإدارة الجماعية (الاتحاد الأوروبي) رقم 1308/2013، مثل:

    • الحد الأدنى من خصائص المنتجات التي يجب أن تكون كاملة وصحية ونظيفة؛
    • الحد الأدنى من خصائص النضج، بحيث يمكن أن يستمر حتى الوصول إلى مستوى النضج المناسب؛
    • التسامح مع المنتجات غير المتوافقة ضمن الدفعة، بما يعادل 10% من وزن أو عدد المنتجات الإجمالية،
    • التعريفات الخارجية (الوسم). يجب ذكر اسم وعنوان المعبئ و/أو الشاحن والاسم الكامل لبلد المنشأ على نفس الجانب من العبوة بأحرف مقروءة وغير قابلة للمحو، وبأحبار و/أو مواد لاصقة غير سامة.

    الخصائص المحددة التي يجب احترام الفواكه والخضروات الفردية (مثل التفاح والحمضيات والكمثرى وما إلى ذلك) - مثل درجة النضج والفئة والعيار (لائحة الاتحاد الأوروبي 2023/2429، المادة 2) - محددة في الجزء ب من المرفق الأول.

    2.2) الفواكه المجففة والمكسرات والعنب المجفف والتين المجفف والموز الناضج. أصل إلزامي

    بعض المنتجات المصنعة على أساس الفواكه والخضروات يجب الآن الإشارة إلى بلد المنشأ على العبوة الخارجية. ويشير هذا بشكل خاص إلى:

    • فاكهة مجففة تختلف عن تلك الموجودة في عناوين CN 0801-0806؛ خليط من الفواكه المجففة أو المكسرات، باستثناء المخاليط المكونة حصريًا من المكسرات الواردة في البنود 0801 و0802 من البنود الفرعية 0813 50 31 و0813 50 39 (انظر CMO، المرفق الأول، الجزء X، كود CN ex 0813)، (3)
    • تين مجفف (رمز CN 0804 20 90)،
    • العنب المجفف (رمز CN 0806 20)،
    • موز ناضج (رمز NC 0803 90 10) الناتج عن النضج على أراضي الاتحاد الأوروبي (لائحة الاتحاد الأوروبي 2023/2429، المادة 3).

    2.3) قواعد التسويق المحددة

    معايير التسويق المواصفات المنصوص عليها في المرفق الأول، الجزء ب من لائحة منظمات الإدارة الجماعية (المفوضية الأوروبية) رقم 1308/13 تنطبق الآن على المنتجات أو القطاعات التالية:

    • تفاح،
    • بيري ،
    • الحمضيات،
    • كيوي،
    • فراولة،
    • عنب الطاولة،
    • الموز (الملحق الأول، الجزء ب.11)،
    • الخوخ والنكتارين / النكتارين ،
    • الخس، الهندباء المجعدة والهندباء،
    • طماطم،
    • الفلفل الحلو (لائحة الاتحاد الأوروبي 2023/2429، المادة 4).

    2.4) الإعفاءات

    إنهم معفيون من الامتثال لمعايير التسويق المذكورة أعلاه - بما في ذلك الالتزام ببيان بلد المنشأ - المنتجات:

    - مخصص للتحول الصناعي،

    - تباع مباشرة للمستهلك لتلبية احتياجاته الشخصية في المزرعة أو في أسواق المنتجين أو عن طريق التسليم المباشر. إلى جانب

    – براعم صالحة للأكل، ه

    – منتجات من منطقة معينة تتميز بالاستهلاك المحلي التقليدي.

    فطر غير مزروع، نبات الكبر، اللوز المر، المكسرات المقشرة (اللوز، البندق، الجوز العادي، المكاديميا، الفستق، الصنوبر)، البقان، المكسرات الأخرى، الموز المجفف، الفواكه الحمضية المجففة، خليط من المكسرات الاستوائية، خليط من المكسرات الأخرى والزعفران. لا تخضع للامتثال لمعايير التسويق، دون المساس بواجب الإشارة إلى بلد المنشأ (لائحة الاتحاد الأوروبي 2023/2429، المادة 5).

    2.5) الإعفاءات

    الاستثناءات من التزام الامتثال كما يتم توفير معايير التسويق للمنتجات التالية:

    - إرسالها أو بيعها أو تسليمها من قبل الشركة المصنعة إلى مراكز التعبئة والتغليف أو مراكز التخزين،

    – يتم إرسالها من مراكز التخزين إلى مراكز التكييف والتعبئة،

    - غير متوافقة مع معايير التسويق بسبب "القوة القاهرة"، بشرط أن تكون منتجات من منشأ الاتحاد الأوروبي (تمييز غير مبرر).

    أين المنتجات تم تحديدها على أنها "مخصصة لـ". هبة'، هم 'يجب أن تمتثل لمعايير التسويق العامة، باستثناء ما يتعلق بأحكام وضع العلامات'.

    2.6) مخاليط المنتجات

    من الممكن تسويقها مخاليط المنتجات ضمن العبوة بشرط:

    - الوزن أقل من 10 كجم،

    – أن تكون المنتجات أو أنواع المنتجات ذات جودة متجانسة وكل منتج يتوافق مع معايير التسويق،

    – يتم وضع علامة على العبوة وفقًا للوائح. (الاتحاد الأوروبي) 1169/2011،

    - مزج المنتجات لا يؤدي إلى تضليل المستهلك.

    في هذه القضية عندما تأتي المنتجات المختلفة الموجودة في نفس العبوة من دول أعضاء مختلفة و/أو دول ثالثة، يجوز استبدال الاسم الكامل لدول المنشأ بالكلمات العامة:

    - 'UE

    - 'من خارج الاتحاد الأوروبي

    - 'الاتحاد الأوروبي وغير الأوروبي(لائحة الاتحاد الأوروبي 2023/2429، المادة 8).

    3) شروط استيراد المنتجات

    منتجات الفواكه والخضروات يمكن وضع المنتجات الطازجة والمصنعة المستوردة من دول ثالثة في السوق الأوروبية الموحدة بشرط أن تتوافق مع معايير التسويق الأوروبية أو معايير مماثلة.

    دول ثالثة الذين يمتثلون لمعايير التسويق للاتحاد، أو على الأقل معايير مماثلة، للمنتجات التي يصدرونها إلى الاتحاد الأوروبي، يجوز لهم أن يطلبوا من المفوضية الاعتراف بفحوصات المطابقة على منتجاتهم قبل استيرادها إلى الاتحاد.

    تعريف تتطلب الهيئات الرسمية لدول ثالثة أن تقدم ضمانات مرضية وأن يكون لديها ما يلزم من الموظفين والمعدات والهياكل (لائحة الاتحاد الأوروبي 2023/2429، المادة 9).

    4 - نتائج

    الدلالة على الأصل من الفواكه المجففة والمقشرة، بالإضافة إلى الموز الناضج، سوف تكون قادرة على تشجيع خيارات الشراء المستنيرة من قبل المستهلكين، وكذلك مشغلي البيع بالتجزئة والتجهيز. تنطبق اللائحة اعتبارًا من 1 يناير 2025.

    داريو دونغو

    ملاحظات

    (1) المفوضية الأوروبية. السياسة الزراعية المشتركة: 2023-27. https://tinyurl.com/4zdyv6jb

    (2) اللائحة المفوضة من المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2023/2429 بتاريخ 17 أغسطس 2023 المكملة للائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1308/2013 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بمعايير التسويق لقطاع الفاكهة والخضروات، وبعض منتجات الفاكهة والخضروات المصنعة وقطاع الموز، وإلغاء لائحة المفوضية (المفوضية الأوروبية) رقم 1666/1999 واللائحة التنفيذية للمفوضية (الاتحاد الأوروبي) رقم 543/2011 و(الاتحاد الأوروبي) رقم 1333/2011 https://tinyurl.com/4ufnxs22

    (3) إن الإشارة إلى منشأ أو مصدر المواد الخام، حتى قبل دخول اللائحة المعنية حيز التنفيذ، تكون إلزامية إذا تم استيفاء الشروط المنصوص عليها في اللائحة. (الاتحاد الأوروبي) 2018/775. راجع المقال السابق بهذا الخصوص أصل الفاكهة المجففة؟ يجيب المحامي داريو دونغو. فعل (متطلبات الغذاء والزراعة). واحد

    + المشاركات

    داريو دونغو ، محامي وصحفي ، دكتوراه في قانون الغذاء الدولي ، مؤسس WIISE (FARE - GIFT - Food Times) و Égalité.

    مقالات ذات صلة

    المقالات الأخيرة

    Commenti الزوار

    ترجمه "