المزيد
    الصفحة الرئيسيةفكرةوداعا للفواكه الإيطالية. الأزمة والحل

    وداعا للفواكه الإيطالية. الأزمة والحل

    ومن المحتم أن تختفي الفاكهة الإيطالية في وقت قصير، بسبب المبيعات الأقل من التكلفة والتأخير المنهجي في السداد، وهو ما يؤثر على المزارعين في إيطاليا أكثر من المزارعين في الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي.

    تواصل شركات الفاكهة في منطقة كونيو - وكذلك COPOI (تنسيق منتجي الفاكهة والخضروات الإيطالية) على المستوى الوطني - الاحتجاج دون تلقي أي تعليقات من كولديريتي والوزير لولوبريجيدا.

    1) مبيعات أقل من التكلفة، وداعاً للفواكه الإيطالية

    مزارعي الفاكهة الإيطاليين، منذ عدة سنوات، اضطروا إلى بيع منتجاتهم بأقل من تكاليف الإنتاج. فالمزارع في منطقة كونيو، على سبيل المثال، تزرع التفاح والخوخ والبرقوق والكيوي والتوت من أصناف ممتازة والتي - بناءً على التقييمات التي أجراها ISMEA أيضًا - لا ينبغي أن تدفع أقل من 0,45-0,55 يورو/كجم.

    الأسعار ومع ذلك، يتم فرضها من قبل المشترين - سواء كانوا تعاونيات، أو منظمات المنتجين (PO) أو جمعياتهم (AOP)، أو التجار - وتكون دائمًا أقل من التكاليف التي تستمر في الزيادة، كما أفاد مزارعو الفاكهة في سالوزو والمناطق المحيطة بها.

    المزارع وبالتالي فإنهم يقومون بتآكل مدخراتهم ويحاولون الحصول على الائتمان ليس للاستثمار ولكن فقط ليتمكنوا من مواصلة العمل. مع وجود خطر مزدوج وملموس:

    • عاجلاً أم آجلاً، يضطر المزارعون إلى وقف الإنتاج، وإرسال العمال إلى منازلهم، وإغلاق الشركات و/أو بيع الأراضي، وربما استئجارها ليتم "تبليطها" بألواح الطاقة الشمسية
    • وسيشهد المستهلكون اختفاء الفاكهة الإيطالية من أرفف المتاجر الكبرى، لتحل محلها تلك التي تصل بدون رسوم جمركية من أفريقيا وأمريكا الجنوبية ونيوزيلندا.

    2) المضاربة على حساب المزارعين والمستهلكين

    الشهادات من كونيو وسافيجليانو وسالوزو - حيث تحدث الكاتب في مظاهرة المزارعين الإيطاليين المستقلين في 21 مارس 2024 - تظهر خطورة الوضع. يضاف إلى المبيعات الأقل من التكلفة ما يلي:

    • غياب أو نقص العناصر الأساسية لعقود التوريد
    • التأخير الكتابي في الدفع، على الأقل 6-9 أشهر بعد التحصيل
    • الزيادة المستمرة في تكاليف المواد الخام والعمالة
    • صعوبة العثور على العمالة في التدفقات الموسمية
    • يتحمل المنتجون مخاطر الأعمال وسلسلة التوريد بالكامل.

    عملاء وهم بدورهم يدفعون ثمن الفاكهة، في المتوسط، ما لا يقل عن عشرة أضعاف السعر المدفوع لمزارعي الفاكهة. ولذلك يُشار إلى تضخم أسعار المواد الغذائية في كثير من الأحيان باسم "التضخم الجشع"، أي زيادة في الأسعار يمليها جشع المشغلين في أسفل سلسلة التوريد.

    3) اللامبالاة التاريخية لكولديريتي (والسياسة)

    فضيحة تم تسليط الضوء على التكهنات بشأن الفاكهة الإيطالية، على حساب المزارعين والمستهلكين، في الأخبار المحلية منذ عام 2005. كما شجب أكثر من 200 من مزارعي الفاكهة من كونيو، وسافيجليانو، وسالوزو، في عام 2007، لامبالاة الحكومة. كولديريتي والسياسة لصعوباتهم، برسالة وردت فيها بعض المقاطع.

    'على ما يبدو أنا سياسي لم يعودوا ينظرون إلينا حتى خلال الحملة الانتخابية، ربما لم يتبق منا إلا القليل ولا نحسب لنا إلا القليل سياسيا، لكن ماذا يفعل ممثلونا النقابيون؟ وماذا فعل المسؤولون الذين يترددون على قاعات قصر روسبيجليوسيمتى كتبت الحكومة الموازنة؟

    لقد كانوا مشغولين بالإعجاب بمجموعة اللوحات أو التفكير في كيفية الحصول على بعضها أريكة المرموقة؟ من المؤكد أنهم لم يفكروا في الدفاع عن مصالح أولئك الذين، مع دفع بطاقات العضوية وارتفاع تكلفة الوفود النقابية، يسمحون لهم بالتردد على بيئات معينة (...).

    يجب أن نأخذ بعض الوقت لحماية مصالحنا ونتذكر أن أصحاب جمعياتنا و المنظمات النقابية إنهم نحن ومسؤولوهم هم موظفونا الذين يجب أن يعملوا ويرعوا مصالحنا جيدًا، وأن يحاولوا إيصال طلباتنا واحتياجاتنا إلى نتيجة ناجحة.

    4) فرانشيسكو لولوبريجيدا وألبرتو سيريو، كلمات عديمة الفائدة

    "مائدة الفاكهة" ديل مونفيزو - التي نظمتها كولديريتي وكونفاجريكولتورا، في 10 مارس 2023، دون السماح بمشاركة مزارعي الفاكهة الذين طلبوا ذلك - سجلت مرة أخرى الكلمات عديمة الفائدة لفرانشيسكو لولوبريجيدا (وزير الزراعة) وألبرتو سيريو (حاكم المنطقة) . أيّ، غني عن القولوحرصوا على عدم معالجة أسباب الأزمة.

    الفاكهة الإيطالية أقل من التكلفة
    المائدة ومنطقة الفاكهة مونفيزو يلتقيان بوزير الزراعة

    'الوزير نفسهومن خلال رسائل البريد الإلكتروني المتعددة والمكالمات الهاتفية التي لا تعد ولا تحصى من الموقعين أدناه إلى الأمانة العامة ورئيس مجلس الوزراء، كان على علم جيد بالوضع المأساوي الذي يعيشه مزارعو الفاكهة. ولكن حتى الآن ظلت طلباتنا دون سماع ولم يتم فعل أي شيء. تشرح المزارعة سيلفيا بريرو.

    5) كوارث إيطاليا، الإهانة تتجاوز الضرر

    الوكيل إلى وزير الزراعة باتريسيو جياكومو لا بيترا، حسبما ذكرت سيلفيا بريرو، أشار إلى أن الحل الوحيد لحل مشكلة خفض التكاليف هو الإبلاغ عن الممارسات التجارية غير العادلة إلى ICQRF. إنها مزحة حقيقية، نظرًا لأن السيناتور لا بيترا نفسه هو مؤلف تعديل قانون التفويض الأوروبي الذي استبعد التعاونيات والمنظمات المشاركة وAOPs من تنظيم الممارسات التجارية غير العادلة. (1)

    كولديريتي لقد خططت وحققت في الواقع مقاطعة "توجيه التجارة غير العادلة" (الاتحاد الأوروبي) 2019/633 على جميع المستويات، بمشاركة جميع القوى السياسية في خدمتها. لا يوجد نقص في القرائن:

    – مقرر التوجيه، حيث لا يتم تضمين خفض التكلفة ضمن الممارسات التجارية المحظورة دائمًا، هو باولو دي كاسترو. والذي تم تعيينه بعد ذلك رئيسًا لسلسلة التوريد الإيطالية التي يشارك فيها أكبر الموردين والعملاء للمزارعين الإيطاليين

    - "اتفاقيات سلسلة التوريد ذات القاع المزدوج" مع ممثلي صناعة المواد الغذائية وتجارة التجزئة واسعة النطاق في إيطاليا، رأت كولديريتي كبطل الرواية، كما أفاد الكاتب في ذلك الوقت (2)

    – كانت النتيجة تبديل التوجيه، مع الاستبعاد غير المشروع للمنظمات الشريكة، ومنظمات العمليات والتعاونيات (التي ظهر ضررها النموذجي على وجه التحديد في بيدمونت، في سلسلة توريد الحليب، حيث كان لكولديريتي دور أيضًا. انظر الملاحظة 3). (4)

    6) تغيير الاتجاه

    المزارعين والمستهلكين ويتعين على الإيطاليين أن يدركوا أن الاختلالات الخطيرة التي لا تزال قائمة في سلسلة القيمة تنبع من النظام السياسي الخاضع لمطالب كولديريتي، الذي تتباين مصالحه إن لم تكن تتعارض مع مصالحهم.

    حان الوقت لتغيير الاتجاهمع الجرارات في الساحات كما حدث في الانتخابات الأوروبية في 8-9 يونيو 2024. تمزيق أوراق "التوابع"، والمطالبة بالإصلاح الفوري للمرسوم التشريعي 198/21 بالشروط التي سبق الإشارة إليها، وكذلك في البرنامج السياسي للموقعين أدناه (5,6).

    في السر صندوق الاقتراع ثورة. #كرامة_الأرض_السلامية

    # معاول نظيفة.

    داريو دونغو

    ملاحظات

    (1) داريو دونغو. الممارسات التجارية غير العادلة وقانون التفويض الأوروبي ، تحليل نقدي. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 24.4.21

    (2) داريو دونغو. الممارسات التجارية غير العادلة ، اتفاقية سلسلة التوريد ذات الخصم المزدوج. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 7.3.21

    (3) داريو دونغو. الممارسات التجارية غير العادلة ، تحاول إيطاليا استبعاد التعاونيات ومنظمات المنتجين. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 17.10.21

    (4) داريو دونغو. الممارسات التجارية غير العادلة، متاعب المرسوم التشريعي. 198 / 2021. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 4.12.21

    (5) داريو دونغو. #AgricoltoriUniti، بيان 2 مارس 2024. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 27.2.24

    (6) داريو دونغو. السلام والأرض والكرامة. حركتنا في الانتخابات الأوروبية 2024. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 14.3.24

    + المشاركات

    داريو دونغو ، محامي وصحفي ، دكتوراه في قانون الغذاء الدولي ، مؤسس WIISE (FARE - GIFT - Food Times) و Égalité.

    مقالات ذات صلة

    المقالات الأخيرة

    Commenti الزوار

    ترجمه "