تحقيق #VanghePulite - تم إطلاقه على هذا الموقع في 1.1.21، مع النشر والتعليقات على "ملف السموم" المجهول حول الدائرة السحرية لـColdiretti وCAI SpA الاسم المستعار Federconsorzi 2 (1) – كان ولا يزال موضوعًا للعديد من التحذيرات والإجراءات القانونية في محكمة روما، في المسائل المدنية والجنائية، ضد كاتب وناشر GIFT (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى).
أكدت محكمة روما أخيرًا حق الكاتب في تقديم التقارير والنقد، مع إيلاء اهتمام خاص للمواد التي تم فيها دمج قضايا فقدان الأغراض المتبادلة للاتحادات الزراعية في شركة CAI SpA والتعويضات غير العادية المعترف بها لشركات Gianluca Lelli وFederico Vecchioni حول العمليات الرأسمالية والتمويل الاستثنائي.
1) Federconsorzi 2 و"الرسملة" للأغراض المتبادلة
Federconsortia 2 الاسم المستعار CAI ريالاومن خلال التقييمات الخاصة التي طلبتها بنفسها (بدلاً من أن يتم إعدادها من قبل خبراء معينين من قبل المحكمة، كما هو منصوص عليه بدلاً من ذلك للشركات المساهمة)، حصلت على تحويل - دون دفع أي ثمن - لجميع أصول مختلف الاتحادات الزراعية. ومن ثم تحولت إلى شركة مساهمة.
الأهداف المتبادلة التي يتعين على الاتحادات الزراعية أن تسعى لصالح أعضائها، بموجب القانون 410/99 الذي ينظمها (المادة 2)، قد تم تحويلها إلى اتفاقيات المساهمين في شركة مساهمة مدرجة الآن في Piazza Affari.
الآراء السلبية والشكوك وقد أعربت العديد من الأطراف، وكذلك الكاتب، عن شكوك حول مدى التوافق بين الأغراض المتبادلة للاتحادات الزراعية ومشاركتها بصلاحيات محدودة في اتخاذ القرار في شركة مساهمة (2,3،XNUMX).
2) شركة CAI SpA والمصالح العائلية للدائرة السحرية لـColdiretti
الحكم 31 يوليو 2024 من المحكمة المدنية في روما - التي تم استدعاؤها للتعبير عن رأيها في الدعوى المرفوعة من قبل Federico Vecchioni وBF SpA ضد الكاتب وناشر GIFT - توضح أن ما يتم نشره على هذا الموقع "لا شك فيه". وهذا يعني أنه في الوقت المادي:
- 'تم الاكتتاب في رأس مال شركة CAI Spa، التي قامت بدمج أربعة اتحادات زراعية، بنسبة 36% من قبل Bonifiche Ferraresi spa، المملوكة للدكتور. Vecchioni، وكان يديره مجلس إدارة ظهرت فيه شركة ELFE Srl كمدير إداري، ويُنسب مرة أخرى إلى الممثل وعائلته؛
- كان الرئيس التنفيذي لشركة CAI spa هو BT Srls، وكان جيانلوكا ليلي، رئيس المنطقة الاقتصادية في كولديريتي، المساهم الوحيد؛
- شارك فينسينزو جيسموندو وإيتوري برانديني، الأمين العام ورئيس كولديريتي على التوالي، بالتساوي في العملية حيث أن "المساهم في BFSpA هو Arum SpA برأس مال قدره 4,952 مليون يورو ومقر رئيسي في تورينو (مثل ELFE Srl وEF Ss) ;
– المساهم الثاني في Arum SpA هو Progresso Srl (20% من الأسهم. نفس المقر الرئيسي لـ ELFE، EF، Arum). المساهم الوحيد في Progresso Srl هو Lu.Mi. شركة بسيطة، في نفس المقر الرئيسي في تورينو. مدير Progresso Srl وكذلك المساهم الوحيد في Lu.Mi. هي لوسيا ليتوري، زوجة فينسينزو جيسموندو؛
- مساهم آخر في Arum هو شركة Agricola Quadrifoglio Srl (5% من الأسهم)، ومقرها في بريشيا. الأعضاء إيتوري برانديني (49%)، جيوفانا برانديني (49%)، وأديل تريكاني؛
- 5% أخرى من أسهم Arum SpA مملوكة لشركة CC Holding Srl ومقرها ميلانو. مساهم الأغلبية (90%) كلاوديو كوستاماجنا، مع أوليفر أليساندرو كوستاماجنا (10%)؛
- أخيرًا، 2,499% من Arum SpA مملوكة لشركة ELFE Srl المملوكة لعائلة Vecchioni". (2)
3) تعويض استثنائي لشركتي جيانلوكا ليلي وفيديريكو فيكيوني
ولا شك في ذلك أيضًا، تواصل محكمة روما المدنية في الجملة المذكورة أعلاه، والتي 'وكانت جمعية المساهمين قد وافقت على توفير "مكافأة متغيرة تتناسب مع نوع وقيمة العمليات التي يقوم بها الرئيس التنفيذي وتعادل 1,5% من قيمة العمليات الرأسمالية التي يقوم بها وللرئيس التنفيذي تعويض متغير يساوي إلى 1,5% من قيمة جميع عمليات التمويل غير العادية وخاصة عمليات الاندماج والاستحواذ"، وهو ظرف تؤكده المحاضر ذات الصلة في المستندات.
'تم دعم الأطروحة من قبل المدعى عليه [داريو دونغو، محرر] والذي بموجبه "يستغل عدد من الأشخاص مناصبهم في النقابات الزراعية للحصول على مزايا شخصية تتجاوز التعويضات السخية المرتبطة بهذه المناصب، من خلال حصصهم الخاصة و/أو حصص الأسرة الأعضاء والأقارب في الشركات المشكلة بثروات المزارعين - الاتحادات الزراعية - والمال العام" [2] يقدم بالتأكيد تفسيرا سلبيا للعملية المعنية، (...) لكنه بالتأكيد ليس غير شرعي، فهو تعبير لحرية التعبير عن الفكر". (4)
4) الحقوق الدستورية في التقرير والنقد
داريو دونغو، 'على أساس المعلومات الواردة في الملف المجهول، أجرى فحوصات أبلغ فيها في مقالاته عن نتائج عمليات تفتيش غرفة التجارة للشركات المعنية ومحتوى محاضر اجتماعات المساهمين مع ميل نقدي بلا شك نحو تم التعليق على العملية، ولكن مع إجراء الاعتبارات بناءً على بيانات موضوعية.
ولذلك لا يمكنهم فرض رقابة على أنفسهم الاعتبارات التي قدمها مؤلف المقال والتي، على الرغم من أنها لاذعة بالتأكيد، تقع ضمن نطاق الفن. 21 من الدستور، والذي يجد تطبيقًا مباشرًا هنا ويشكل أحد ركائز الدولة الديمقراطية والإمكانية الفعلية للشعب لممارسة سيادته بعد إعلامه بشكل صحيح وتمكنه من معرفة رأي الخبراء فيما يتعلق بكل موضوع ذي صلة القطاع الاجتماعي أو المصلحة العامة'.
5) العدالة
طلب التعويض رفضت محكمة روما تعويضات "لا تقل عن 150.000 ألف يورو"، وقضت بأن الطلب لا أساس له من الصحة، وبالتالي حكمت على شركة Federico Vecchioni وBF SpA بدفع التكاليف القانونية البالغة 5.000,00 يورو كتعويض، بالإضافة إلى معدل السداد الثابت (15 %) المصاريف العامة وضريبة القيمة المضافة واتفاقية السلام الشامل
القاضي وكانت دائرة التحقيقات الأولية في المحكمة الجنائية بروما قد أغلقت، في 18 أبريل/نيسان 2023، التحقيقات ضد الكاتب في أعقاب شكوى جيانلوكا ليلي بتهمة التشهير في الصحافة فيما يتعلق بالمقالات نفسها.
شكر خاص لك تذهب إلى لبؤتنا في محكمة روما، المحامية فرانشيسكا أغوستيني، التي تفتخر من بين جوائزها أيضًا برفض ادعاءات نائب الوزير السابق للسياسات الزراعية أندريا أوليفيرو، الذي حُكم عليه بدوره بسداد النفقات القانونية. (5)
#VanghePulite، #article21، #Égalité
داريو دونغو
ملاحظات
(1) داريو دونغو. الاتحادات الزراعية لإيطاليا SpA ، Federconsorzi 2؟ ملف السم. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 1.1.21
(2) داريو دونغو. CAI SpA ، Federconsorzi 2. Big Binge ل Federico Vecchioni ودائرة Coldiretti السحرية. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 16.2.21
(3) داريو دونغو. Federconsorzi 2 المعروف أيضًا باسم CAI SpA ، قليل من الوضوح. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 15.3.21
(4) قدم فيديريكو فيكيوني إلى المحكمة خطابًا مسجلاً بخط اليد، دون إشعار الاستلام، أعلن فيه أنه يتنازل عن التعويض الاستثنائي المذكور أعلاه. ومع ذلك، لم يتم الاعتراف به كشخص طبيعي، ولكن بالنسبة لشركة عائلته ELFE Srl لم يتم ذكرها حتى في هذه الرسالة
(5) داريو دونغو. مقر إنشاء ، مرسوم غير قابل للتطبيق لمحكمة روما. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 5.1.19
داريو دونغو ، محامي وصحفي ، دكتوراه في قانون الغذاء الدولي ، مؤسس WIISE (FARE - GIFT - Food Times) و Égalité.
