المزارعون المحتجون يحصلون على الضوء الأخضر من أورسولا فون دير لاين لمواصلة استخدام المبيدات الحشرية بدلاً من الحصول على ضمانات بالسعر العادل وحظر المبيعات بأقل من التكلفة.
كل هذا جيد بالنسبة للاتحادات الزراعية الكبرى، التي قاطعت بالفعل اقتراح SUR (الاستخدام المستدام والحد من المبيدات الحشرية) إلى البرلمان الأوروبي. (1) كل شيء سيء للمزارعين والسكان.
1) #احتجاج_المزارعين2024
احتجاجات المزارعين مستمرة وتنتشر. وبالإضافة إلى ألمانيا وبولندا ورومانيا وفرنسا وبلجيكا وإيطاليا، نسلط الضوء على ما يلي:
- إسبانيا. 6 فبراير اتحاد النقابات والتعبئة العفوية سبقت الاتحادات الثلاثة الكبرى (أساجا، كواج، UPA). الطرق مغلقة في الأندلس وكاتالونيا وإكستريمادورا، وقريبًا أيضًا في سالامانكا وإقليم الباسك، في الطريق إلى مدريد (2)
- هولندا. فرقت الشرطة الهولندية المظاهرات وألقت القبض على عدد من الأشخاص، بعد إغلاق الطرق السريعة وإشعال بعض حرائق القش على الطرق. 7 فبراير قوة الدفاع عن المزارعين علق الاحتجاجات انتظارا لردود الحكومة (3,4)
- بلغاريا. الوقفة الاحتجاجية التي أعلن عنها اقرأ أكثر (НАЗ) التي بدأت في 6 فبراير، ستستمر حتى تقدم الحكومة إجابات مقبولة بشأن دعم الدخل وإعادة توزيع المساعدات (5).
- قبرص، اليونان. قام المزارعون القبارصة بمسيرة أمام مقر مجلس أوروبا في نيقوسيا، وألقوا الفاكهة في الشارع احتجاجًا على التكاليف الباهظة والواردات الرخيصة من أوكرانيا ودول أخرى. (6) هكذا حدث الأسبوع الماضي المزارعون اليونانيون في سالونيك (7)
- إيطاليا. تستمر الجرارات في القيام بدوريات في شوارع منطقة بيل بايسي بأكملها، ليس فقط للطعن في السياسات الوطنية الفاشلة، ولكن أيضًا لأول اتحاد زراعي وطني، كولديريتي، الذي تم تحديده باعتباره المسؤول الرئيسي عنه (8,9،XNUMX).
2) التكاليف المرتفعة، السعر العادل، المنافسة غير العادلة، البيروقراطية
من يعمل الارض لديه أفكار واضحة حول أسباب الأزمة الحالية:
- تكاليف الإنتاج الى النجوم. لقد أتاح التأثير المرتد لعقوبات الاتحاد الأوروبي على روسيا فرصة لاحتكاري الأسمدة لزيادة أسعارهم بما يصل إلى 3,5 مرة، كما أشارت هيئة أسواق المال (CMA) (هيئة المنافسة والأسواق) في المملكة المتحدة (10)
- أسعار منخفضة من المبيعات. يُظهر التحليل الذي أجرته صحيفة بوليتيكو أوروبا كيف انخفضت الأسعار المدفوعة للمزارعين في 11 دولة من دول الاتحاد الأوروبي بأكثر من 10٪ من عام 2022 إلى عام 2023. (11) المبيعات الأقل من التكلفة منظمة ولا تزال غير منظمة (12)
- واردات بتكلفة منخفضة للمواد الغذائية أحيانًا دون فحوصات صحية. كما هو الحال مع البضائع القادمة من أوكرانيا، بدون رسوم جمركية أو حصص تعريفية بسبب ATP، تنظيم التدابير التجارية المستقلة)، متجدد الآن (13)
- البيروقراطية الخانقة. الزراعة الأسرية والفلاحية، التي تمثل 94,8٪ من الشركات الزراعية في الاتحاد الأوروبي (يوروستات، 2020)، غير قادرة على دعم تعقيد القواعد والالتزامات البيروقراطية.
3) السؤال الأوكراني
إنتاج زراعي تشير التقديرات إلى أن أوكرانيا عانت من انخفاض بنسبة 30-40٪ على الأقل منذ بداية الحرب، (14) لكن وارداتها من دول أخرى خارج الاتحاد الأوروبي وصادراتها إلى الاتحاد الأوروبي زادت بالعكس:
- الاستيراد وصلت قيمة المنتجات الغذائية الزراعية في أوكرانيا إلى 7,1 مليار دولار أمريكي في عام 2023، أي + 13% مقارنة بعام 2022. وتصل البضائع من الاتحاد الأوروبي (51% من الإجمالي. بولندا في المركز الأول، 950 مليون دولار أمريكي) وتركيا والولايات المتحدة الأمريكية ولكن أيضًا من آسيا (1,37 مليار دولار أمريكي)، وأمريكا اللاتينية (511 مليون دولار أمريكي)، وأفريقيا (326 مليون دولار أمريكي)، (15)
- التصدير كما وصلت صادرات أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي إلى مستويات قياسية، بلغت 21,9 مليار دولار أمريكي في عام 2023.(16) وزاد السكر المتنقل من أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي عشرة أضعاف، من 40.172 إلى 406.777 طنًا في العام الماضي، مما أثار ابتهاج التجار الدوليين. والغذاء الكبير، وأزمة لمزارعي البنجر الأوروبيين. (17)
الأصل الفعلي ويشكو المزارعون الأوروبيون من أن السلامة الغذائية للمواد الغذائية ليست مضمونة لأنها تعتمد على شهادات ذاتية. ومع ذلك، فمن خلال طلب المزيد من المساعدات، ليس لديهم أي اعتراض على خيارات الإنفاق في الاتحاد الأوروبي، الذي خصص للتو ثلث ميزانيته لكييف.
4) الصفقة الخضراء e مزرعة لشوكة، الارتباك الكبير
الصفقة الخضراء هي استراتيجية من عشر نقاط أطلقتها المفوضية الأوروبية في 11 ديسمبر 2019، ببرنامج استثماري يزيد عن تريليون يورو، لتحويل اقتصاد القارة القديمة إلى استخدام الطاقة المتجددة والحياد الكربوني. (18) ويرتبط تأثيره على تكاليف الإنتاج في الزراعة بشكل أساسي بالمطالبة باستبدال وقود الديزل بالكهرباء في الجرارات والمركبات.
مزرعة لشوكة إنها بدلاً من ذلك الاستراتيجية المقدمة في بروكسل في 20 مايو 2020 لتعزيز التحول البيئي في الزراعة. (19) وتركز الاهتمام على كيفية ضمان الإنتاج الزراعي والربحية على المدى المتوسط والطويل، مع تحقيق فوائد للبيئة وصحة السكان. ولذلك فإن التدابير المتوخاة فيه تتعلق بما يلي:
- استراتيجية التربة 2030. تحسين صحة التربة لمنع التآكل، وزيادة الخصوبة، والحد من مخاطر عدم الاستقرار الهيدروجيولوجي (20)
- استراتيجية التنوع البيولوجي 2030. التخفيف من أزمة التنوع البيولوجي التي تسبب تدهور النظم البيئية والحشرات الملقحة (21)
- قانون استعادة الطبيعة. استعادة التدهور الخطير الذي يعاني منه اليوم 70% من النظم البيئية الريفية والطبيعية في القارة القديمة (22)
- SOUTH (الاستخدام المستدام والحد من المبيدات الحشرية). الحد بشكل كبير من استخدام المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب وغيرها من المواد السامة في الزراعة.
5) أورسولا فون دير لاين، مبيدات للمزارعين المحتجين
أورسولا فون دير ليين فقد قررت حل "الاستقطاب" بين المزارعين الأوروبيين من خلال الوقوف إلى جانب الاتحادات الزراعية الكبيرة، في صراع دائم للمصالح مع موردي المبيدات الحشرية والبذور. مثل،
– بدلاً من معالجة المشاكل الحقيقية التي تسببت في الاحتجاج (انظر الفقرات 2,3،XNUMX). في هاشتاج #السعر_العادل
- بعد اقتراح تمديد الإعفاء ليشمل معيار الاستدامة البيئية CAEG 8 (23)
– أعلن سحب مقترح SUR للحد من استخدام المواد الكيميائية السامة في الزراعة. (24)
التعليق الأكثر جذرية يأتي من المديرة السابقة لجامعة فاجينينجن، لويز فريسكو، التي أجرت مقابلة مع يوراكتيف:
- 'إذا طلبت ببساطة إجراء حوار دون الإشارة إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه والخيارات التي يتعين عليك اتخاذها، فهذا يعني أنك تعاني من نقص في القيادة'
- 'الأشياء ليست بالأبيض والأسود، خاصة في الزراعة، ولكن بها العديد من الفروق الدقيقة، وإذا كنت لا تدركها في الزراعة الأوروبية وفي أوروبا بشكل عام، فذلك لأنك تعلو عاليًا وتتجاهل كل شيء [بحيث] تفقد واقع الحياة.". (25)
6) المبيدات الحشرية خرجت عن السيطرة، ما آثارها؟
التمويل في الزراعة ومن الواضح أنه يرحب بقرار بروكسل. وكلما زاد استخدام المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب، زادت الحاجة إلى المزيد، بالإضافة إلى الأسمدة النيتروجينية، لاستعادة العناصر الغذائية إلى التربة العقيمة. و حينئذ:
- المزارع الأسرية والفلاحية (94,8% من الإجمالي) ستعتمد بشكل متزايد على المدخلات الزراعية، التي زادت تكاليفها بشكل كبير في العقود الأخيرة (دون أن يقابل ذلك زيادة في أسعار منتجاتها)
- سيظل المزارعون وأسرهم، أولاً وقبل كل شيء، معرضين للمواد الكيميائية المسببة للسرطان والسامة الجينية والسمية العصبية التي لم يتم حتى إعادة تقييم سلامتها من قبل الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية (EFSA) كما ينبغي (26)
- المساحة الزراعية المستخدمة في الاتحاد الأوروبي، 157,4 مليون هكتار من الأراضي، أي ما يعادل 38,4٪ من مساحة الأرض في الاتحاد الأوروبي (يوروستات، 2020) سوف تتعرض بشكل متزايد للسموم التي تلوث التربة وتتسرب إلى المياه. (27)
7) الأوليغارشية مقابل. المزارعين المحتجين
الاستقطاب من المتوقع أن يتفاقم عدد المزارعين:
– من ناحية، تهنئ الأوليغارشية الصناعية الزراعية نفسها على الضوء الأخضر لمواصلة (إساءة) استخدام المبيدات الحشرية، والتي، وفقًا لرئيس كولديريتي إيتوري برانديني،يوفر 30% من الإنتاج على أساس النظام الغذائي للبحر الأبيض المتوسط، من النبيذ إلى الطماطم، ويتعرض للخطر بسبب الهدف غير الواقعي المتمثل في خفض استخدام الكيماويات الزراعية إلى النصف'. (28) تصريح كاذب كما أثبت المعهد الوطني الفرنسي للبحوث الزراعية حينها (29)
- ومن ناحية أخرى، المزارعون المحتجون الذين، بدعم من الاتحادات الزراعية المستقلة، يطالبون بالسعر العادل والدعم الاقتصادي للتحول البيئي الذي يعتبر ضروريًا ليكونوا حراسًا حقيقيين للطبيعة والتنوع البيولوجي والغذاء الجيد. (30) قصر استخدام الكيماويات الزراعية على المواد المسموح بها في الزراعة العضوية فقط، والتي أثبت العلم أن سميتها ضئيلة بالنسبة للبيئة والناس. (31)
8) المزارعون والمواطنون القاسم المشترك
'دعونا لا نفوت العلامة! الاهتمام الرئيسي في هذا المجال هو كسب العيش الكريم من خلال العمل. ويجب تخفيف النفقات الإدارية دون التشكيك في المعايير التي تحمي صحتنا وحقوقنا الاجتماعية وكوكبنا(اتحاد بايسان). (32)
Le مزارع جيجاولا يزال المحتكرون العالميون للمدخلات التقنية في مجال الزراعة وشركات التجزئة الدولية العملاقة يفرضون شروطهم على أضعف اللاعبين في سلسلة التوريد. الأسرة والزراعة الفلاحية والمواطنين المنكوبين الجشع فبالنسبة لتكاليف الإنتاج وأسعار المستهلك، فإنهم ليسوا على استعداد لقبول سموم أخرى أو كائنات معدلة وراثيا جديدة. (33)
لا مزارع بيئية ولا طعام جيد ولا مستقبل!
داريو دونغو
ملاحظات
(1) داريو دونغو. لا لتقليل المبيدات الحشرية، نعم للغليفوسات. أوروبا السامة. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 23.11.23
(2) قام المزارعون الإسبان بإغلاق الطرق، وانضموا إلى احتجاجات أقرانهم في الاتحاد الأوروبي. رويترز. 6.2.24 http://tinyurl.com/y845bpw4
(3) تحرك الشرطة لإنهاء احتجاجات المزارعين الهولنديين. رويترز. 6.2.24 http://tinyurl.com/4sh8kjrf
(4) لا توجد احتجاجات للمزارعين في الوقت الحالي، وتأجيل الإجراءات الجديدة. أومروب برابانت. 7.2.24 http://tinyurl.com/mrybz8zk
(5) إلكا فاسيليفا. وهنا ما: ما هي القصة هنا؟ Dens.bg. 7.2.24 http://tinyurl.com/yc83debd
(6) . قبرص تايمز. 7.2.24 http://tinyurl.com/j5rkrsdd
(7) مئات المزارعين يحتجون في معرض الزراعة اليوناني. فرنسا 24. 1.2.24 http://tinyurl.com/2s4euczh
(8) احتجاج الجرارات، ونقاط التجمع الجديدة في روما: "سواء أكان مسموحًا أم لا، سنتظاهر". الحاميات والمسيرات جارية في جميع أنحاء إيطاليا. صحيفة صنع. 6.2.24 http://tinyurl.com/29fzxazh
(9) داريو دونغو. إيطاليا، مزارعون يحتجون ضد كولديريتي. #CleanSpades. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 26.1.24
(10) انظر الفقرة 7 من المقالة السابقة لداريو دونغو. التضخم الجشع والانكماش، دراسة استقصائية في المملكة المتحدة. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 18.1.24
(11) سجل المزارعون في اليونان وقبرص فقط زيادة في الإيرادات، وذلك بفضل زيادة الطلب على زيت الزيتون. انظر هان كوكلير، بارتوش بريجنسكي. احتجاجات المزارعين في أوروبا تنتشر. وهنا أين ولماذا. بوليتيكو أوروبا. 31.1.24 http://tinyurl.com/4d6xt57f
(12) لويزيانا جايتا. احتجاج الجرارات، لأن نظام البيع بالتجزئة على نطاق واسع أصبح في مرمى النيران: من الممارسات التجارية غير العادلة إلى المبيعات الأقل من التكلفة. صحيفة صنع. 6.2.24 http://tinyurl.com/ykczyxev
(13) انظر الفقرة 4 من المقالة السابقة لداريو دونغو. المزارعون الأوروبيون والمسألة الأوكرانية في بروكسل. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 16.1.24
(14) داريو دونغو. الزراعة الأوكرانية ، "مساعدة" الغرب. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 19.6.23
(15) إيلا بينيت. نمو الواردات الزراعية في أوكرانيا: زيادة بنسبة 13% في عام 2023. UBJ (مجلة الأعمال الإماراتية العربية). 6.2.24
(16) بافيل بوليتيوك. تطلب نقابات المزارعين في أوكرانيا من الحكومة حماية حرية الوصول إلى أسواق الاتحاد الأوروبي. رويترز. 6.2.24
(17) أنجيلو دي مامبرو. وعلى عكس المزارعين، تريد الصناعة التي تستخدم السكر في الاتحاد الأوروبي المزيد من الواردات من أوكرانيا. Euractiv. 16.1.24 http://tinyurl.com/bdexhs7x
(18) الصفقة الخضراء الأوروبية، الإستراتيجية الجديدة في الاتحاد الأوروبي. المساواة. 13.12.19 https://www.egalite.org/european-green-deal-la-nuova-strategia-in-ue/
(19) داريو دونغو. مزرعة لشوكة ، القرار في ستراسبورغ. التركيز على المبيدات والأسمدة. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 23.11.21
(20) داريو دونغو. حماية التربة ، استراتيجية 2030. ABC. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 6.12.21
(21) داريو دونغو ، جوليا توري. استراتيجية الاتحاد الأوروبي 2030 للتنوع البيولوجي، الخطة المعلنة في بروكسل. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 31.5.20
(22) داريو دونغو ، أليساندرا مي. "قانون استعادة الطبيعة"، ضوء أخضر مع موافقة نزولية. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 19.11.23
(23) داريو دونغو. المزارعون يحتجون على الخداع الفيروسي لشركة كولديريتي وشركاه. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 5.2.24
(24) راف كاسيرت. الاتحاد الأوروبي يلغي اقتراح المبيدات الحشرية في تنازل آخر للمزارعين المحتجين ا ف ب بيزنس نيوز. 6.2.24
(25) أنجيلو دي مامبرو. يقول عالم الغذاء الهولندي إن الحوار ليس كافيا لحل مشاكل المزارعين والغذاء. Euractiv. 6.2.24 http://tinyurl.com/yubefk3r
(26) Marta علامة. ليس فقط الغليفوسات. 33٪ من مبيدات الآفات المستخدمة في الاتحاد الأوروبي بدون تقييم للمخاطر. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 26.11.22
(27) غابرييلي سابينزا. ISPRA، تقرير 2022 عن المبيدات الحشرية في المياه الإيطالية. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 19.10.23
(28) المزارعون، كولديريتي: توقف فون دير لاين يوفر 30% من المنتجات المصنوعة في إيطاليا. الوقت. 7.2.24 https://www.iltempo.it/politica/2024/02/06/news/agricoltori-ritiro-fitofarmaci-ue-von-der-leyen-coldiretti-prandini-made-in-italy-38343833/
(29) داريو دونغو. كشفت دراسة أجريت على الحقول في جميع أنحاء فرنسا عن قلة المبيدات الحشرية ، والمزيد من الغذاء. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 9.4.17
(30) فرانشيسكا برشلونة. الأوليغارشية الصناعية الزراعية والزراعة المستدامة: احتجاجات المزارعين الأوروبيين. فوكس أوروبا. 6.2.24 http://tinyurl.com/ykybt8tu
(31) Marta علامة. مبيدات الآفات التقليدية والحيوية. مقارنة السمية. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 16.3.23
(32) داريو دونغو. Confedération paysanne و LiberiAgricoltori، أسباب الاحتجاج. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 29.1.24
(33) Marta علامة. مقياس يوروباروميتر 2022 الخاص بسلامة الغذاء. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 6.1.23
داريو دونغو ، محامي وصحفي ، دكتوراه في قانون الغذاء الدولي ، مؤسس WIISE (FARE - GIFT - Food Times) و Égalité.
