المزيد
    الرئيسيةفكرةالبرازيل ، الاستيلاء على الأراضي وإزالة الغابات لزيت النخيل "المستدام" في فيريرو ...

    البرازيل ، الاستيلاء على الأراضي وإزالة الغابات من أجل زيت النخيل "المستدام" من Ferrero و Big Food. رسالة مفتوحة

    المجتمع المدني يدين عمليات السطو على الأراضي (الاستيلاء على الأراضي) وما زالت إزالة الغابات جارية في البرازيل لإنتاج زيت النخيل "المستدام" لشركة Ferrero وغيرها من عمالقة صناعة الأغذية المعولمة. نستله ، بيبسيكو ، كيلوجز ، مارس ، دانون ولانجنيز وغيرها.

    كان للاستعمار لحظات نادرة من الراحة ، في الصمت الميت من التيار وسائل الإعلام. وهكذا في أمريكا اللاتينية ، كما هو الحال في أفريقيا وجنوب شرق آسيا ، لا تزال عمليات السطو على الأراضي والمبيدات البيئية مستمرة. و انا ruralistas و المزارعين - في تدمير المجتمعات المحلية والأشخاص والنظم البيئية - يستخدمون الآن شهادات مزيفة و الغسل الأخضر.

    نعبر عن تضامننا مع أكبر حركة للعمال المعدمين - MST ، المروج للمبادرة - ونقول يكفي! al الاستيلاء على الأراضي وإزالة الغابات في البرازيل (وخارجها)! نعم للديمقراطية والتوزيع العادل للأراضي وبيئة رعاية راديكالية! #بويكوت! هنا بسبب.

    1) 'ضد التدمير "المستدام" للغابات المطيرة والأشخاص الذين يسكنونها". رسالة مفتوحة

    حركة العمال المعدمين نشرت (MST) رسالة مفتوحة ، في 13 مايو 2023 ، شارك في التوقيع عليها مثقفون وكتاب وفنانون من جميع أنحاء العالم. للتنديد بممارسة الغسل الأخضر في البرازيل من قبل شركة Agropalma وعمالقة الصناعات الغذائية الذين يشترون زيت النخيل منها. (1) المخرج السويسري ميلو راو يمثل رجس الاستيلاء على الأراضي وإزالة الغابات في العرض المسرحي "أنتيجون في الأمازون". (2)

     نحن نزرع الأرض والأرض تزرعنا

    (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra، MST)

    و13 مايو إنه يوم ثوري. في ذلك التاريخ ، في عام 1888 ، أُلغيت العبودية رسميًا في البرازيل. بعد 80 عامًا ، من متاريس باريس ، تم الإعلان عن إضراب عام ضد رأس المال الكبير. لكن المثل العليا للحرية ، واحترام الناس والبيئة ، والتوزيع العادل للموارد قد انهارت في نظام نيوليبرالي لعولمة الاستغلال.

    2) الاستعمار والاستعمار الجديد

    خلال استعمار أمريكا اللاتينية، لم تُسلب الشعوب الأصلية حريتها وثقافتها فحسب ، بل سُلبت أيضًا أراضيها وملايين الأرواح. لا يزال أكثر من نصف الأراضي الزراعية في أمريكا اللاتينية مملوكًا بنسبة 1٪ من السكان. فول الصويا وزيت النخيل ولحم البقر إنها نتاج الزراعة الأحادية الضخمة التي تهيمن عليها الشركات الكبيرة التي تتحكم في الإنتاج الزراعي الأولي من الزراعة إلى البيع.

    في البرازيل فقط، اليوم ، تحتل زراعة فول الصويا والذرة مساحة تعادل ضعف مساحة البرتغال ، مع احترام التنوع البيولوجي أيضًا. أثناء عمليات السطو على الأراضي (الاستيلاء على الأراضي) ، فإن عمليات الترحيل القسري وإزالة الغابات والتهجير في البرازيل تسير جنبًا إلى جنب مع الإنتاج الصناعي الضخم. (3) المجتمعات كويلومبولوا (أسسها أحفاد العبيد) ويتم استغلال صغار المزارعين وتشريدهم وحتى قتلهم.

    3) قتل نشطاء وممثلي المجتمعات المحلية

    MST، و حركة دوس Trabalhadores Rurais Sem Terra - ملتزمة بالإصلاح الزراعي الشعبي والزراعة البيئية منذ الثمانينيات - تمكنت حتى الآن من ضمان الوصول إلى الأراضي لأكثر من 80 أسرة في البرازيل. ولذلك تم تجريمها ومكافحتها من قبل الصناعات الغذائية البرازيلية.

    كل عام عشرات النشطاء يموتون أو يختفون دون أن يترك أثرا. وفقًا للإحصاءات ، فإن ولاية بارا ، وهي ولاية برازيلية تغطيها غابات الأمازون إلى حد كبير ، لديها أكبر عدد من الاغتيالات السياسية فى العالم. لا يختفي الكثير من نشطاء المناخ والمحاربين في أي منطقة أخرى من العالم ، حيث قتلوا على أيدي مليشيات أصحاب المزارع الأحادية ، الموالين لـ Jair Bolsonaro (4,5,6،XNUMX،XNUMX).

    هؤلاء النشطاء إنهم يقاتلون من أجلنا جميعًا ، لأن مستقبل الكوكب يتقرر في منطقة الأمازون (البرازيل). مع أو ضد:

    - ال الاستيلاء على الأراضي لإنتاج فول الصويا وزيت النخيل ولحم البقر ،

    - إزالة الغابات من أكبر غابة أولية على هذا الكوكب ،

    - الزراعة البيئية والإنسانية ، بدلاً من إغراقها بالمبيدات والمواد السامة للزراعة (7,8،XNUMX).

    4) شهادة (في) الاستدامة

    الشهادات يجب أن تضمن إرشادات "الاستدامة" غير الإلزامية الإنتاج غير العنيف والصديق للبيئة لزيت النخيل وفول الصويا ولحم البقر والعديد من المنتجات الأخرى. بفضل نظام الشهادات هذا ،فيريرو (نوتيلا) على وجه الخصوص تعتبر الأولى في فئتها من حيث الاستدامة. تعاون مع WWF ويلتزم ببيانات مرجعية ذاتية في الإشراف البيئي. (9)

    المشكلة الوحيدة هي أن كل هذه المبادرات والعلامات هي مجرد أمثلة على الغسل الأخضر النيوليبرالي! تظهر دراسات لا حصر لها أن الجرائم ضد الطبيعة والبشر مخفية وراء هذه "العلامات الخضراء". أغروبالما، أكبر شركة زيت النخيل البرازيلية - تعمل في ولاية بارا الأمازونية وتزود 20 منتجًا دوليًا للأغذية ، بما في ذلك فيريرو (نوتيلا) ، شركة نستله, شركة بيبسي كولا, شركة كيلوغ, المريخ، لانجنيز إي دانون - هو المثال الأكثر تشاؤما'.

    4.1) تسميات خضراء e الغسل الأخضر

    'أغروبالما مُعتمدة بإجمالي 10 ملصقات دولية للزراعة العضوية والعادلة والمستدامة ، بما في ذلك الملصق العضوي للاتحاد الأوروبي (لائحة الاتحاد الأوروبي للإنتاج العضوي) و RSPO (طاولة مستديرة لزيت النخيل المستدام)". (10) 'العلامة التجارية RSPO ، على سبيل المثال ، يرأسها مسؤول تنفيذي من مجموعة Unilever ، والتي تعد 1,4 مليون طن سنويًا أكبر مستهلك لزيت النخيل في العالم! " ومن المثير للفضول - وهو بخس - أن تقرير WWF الأخير (2020) حول أكثر مشتري زيت النخيل شراهة فشل في الإبلاغ عن بيانات أحد المستخدمين التاريخيين مثل Unilever (11,12 ، XNUMX).

    'الزراعة الأحادية Agropalma ليست فقط نتيجة للاستيلاء الاستعماري ، ولكن أيضًا عن الاستيلاء غير القانوني على أراضي الدولة وطرد أصحاب الحيازات الصغيرة من السكان الأصليين. ذكرت وسائل إعلام برازيلية أن عشرات الآلاف من الهكتارات من أراضي منتجي زيت النخيل قد أفرغت بالفعل من قبل المحاكم البرازيلية".

    بينما أطلقت المفوضية الأوروبية للتو حملتها الأخيرة ضد الغسل الأخضر وتواصل نوتيلا التباهي بعلاماتها غير الصحيحة ، ويشجب المحامون البرازيليون والمنظمات غير الحكومية الدولية العنف وانتهاكات حقوق الإنسان وظروف العمل غير المستقرة في المزارع المعتمدة. بعد أكثر من 500 عام من غزو أمريكا اللاتينية ، يواصل الاقتصاد والسياسة القيام بما فعلوه دائمًا: الجمع بين أقصى ربح مع الحد الأدنى من التنازلات لصحة الكوكب وسكانه ، تحت غطاء خطاب ساخر عن `` الاستدامة ''.

    5) مطالب المجتمع المدني

    مع الحركة من العمال البرازيليين الذين لا يملكون أرضًا MST ، فإننا نواصل الطلبات والمبادرات التالية.

    5.1) التحقق الفوري من الشهادات

    'دعونا نسأل للحكومة البرازيلية والوكالات الحكومية ضمان احترام حقوق الإنسان في مزارع أغروبالما ولتوضيح الوضع القانوني لأراضي بارا. علاوة على ذلك ، يحتاج نظام الشهادات بأكمله إلى المراجعة.

    العلامات التجارية تم تصوره والتحكم فيه وتعيينه من قبل جمعيات أصحاب المصلحة: لا يصبح الأمر أكثر عبثية من ذلك! ندعو الاتحاد الأوروبي إلى وضع حد لخطابه الفارغ (13) واتخاذ الخطوات السياسية والقانونية اللازمة أخيرًا لدعم المجتمع المدني العالمي.(14,15).

    5.2) المقاطعة ضد فيريرو وجميع الصناعات الأخرى المعنية

    'في السنوات الأخيرة ، قدمت Ferrero و Nestle و Danone و Unilever وآخرون أنفسهم على أنهم الأفضل في فئتهم عندما يتعلق الأمر بالزراعة المستدامة والعادلة. في الواقع ، ومع ذلك ، هم فقط الأفضل عندما يتعلق الأمر بالغسيل الأخضر. ترتبط الشوكولاتة وأرانب الشوكولاتة لدينا وشوكولاتة كيندر الخاصة بنا ونوتيلا في ساندويتش الصباح بانتهاكات حقوق الإنسان والاستيلاء على الأراضي والتدهور البيئي ، سواء في أمريكا اللاتينية أو آسيا أو إفريقيا. نطالب بالمقاطعة الفورية لجميع المنتجات من عملاء أجروبالما وغيرها من الصناعات الغذائية الزراعية الكبيرة'.

    5.3) معا من أجل الزراعة المستقلة

    'أغروبالما وعملائها مجرد مثالين غير إنسانيين بشكل خاص لنظام عالمي من عمليات الاحتيال على الملصقات: الخيال النيوليبرالي للإنتاج الصناعي المستدام. نحن بحاجة إلى تغيير جذري. دعونا نتوقف عن شراء المنتجات من الشركات عبر الوطنية.

    لسنا بحاجة إلى نظام اقتصادي لا يطبق التوقفات التي تشتد الحاجة إليها لإزالة الغابات ، ولكن بدلاً من ذلك يصبح الثراء بتأخيره بعلامات زائفة وصفقات ثاني أكسيد الكربون وغابات خاصة محمية ، إنه ليس النظام الذي نحتاجه. نطلب طعامًا تعاونيًا وأخلاقيًا وعضويًا حقًا".

    5.4) التغيير الجذري للنظام

    'لا يمكننا تغيير الماضي ، لكن يمكننا تحديد الطريقة التي يستمر بها التاريخ. فلننهي معا جرائم الاستعمار ضد الناس والطبيعة. دعونا نوحد قوانا لمحاربة صناعة الغسل الأخضر التي تبلغ تكلفتها مليار دولار.

    تسير العدالة الاجتماعية وحماية المناخ جنبًا إلى جنب. نحن ندعم حركة العمال المعدمين MST في كفاحها من أجل إصلاح حقيقي للأراضي. دعونا نلتزم بتغيير جذري في النظام - لم يفت الأوان بعد.
     
    دعونا نتوقف عن بيع حريق معتمد لكوكبنا! إصلاح الأراضي الآن! ضد الغسل الأخضر النيوليبرالي! من أجل اقتصاد رعاية جذري! دعونا نوقع إعلان 13 مايو من أجل اقتصاد عالمي بيئي وإنساني وعادل!(17)

    داريو دونغو

    ملاحظات

    (1)ضد التدمير "المستدام" للغابات المطيرة والأشخاص الذين يسكنونها". اقرأ المزيد عن https://www.declaration13may.com/declaration/

    (2) ميلو راو. أنتيجون في الأمازون. NT الجنرال. https://www.ntgent.be/en/productions/antigone-in-the-amazon

    (3) داريو دونغو ، إيزيس كونسويلو سانلوكار شيرينوس. الاستيلاء على الأراضي وإزالة الغابات في البرازيل ، الهمجية مستمرة. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 20.5.22

    (4) داريو دونغو ، جوليا توري. دماء السكان الأصليين لتناول العشاء؟ Buycott. المساواة. 24.10.19

    (5) إيلينا بوساني. الأعمال الزراعية البرازيلية. الإبادة البيئية والإبادة الجماعية للسكان الأصليين. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 12.7.22

    (6) تم ارتكاب أحدث جريمة قتل لأحد زعماء السكان الأصليين في منطقة الأمازون بعد أيام فقط من نشر الرسالة المفتوحة. V. زعيم السكان الأصليين بالرصاص في منطقة "حرب زيت النخيل" البرازيلية ؛ أطلقت مجموعة الأزمات. المزرعة. 16.5.23 https://www.farmlandgrab.org/post/view/31556

    (7) داريو دونغو. البرازيل ، تضاف مجازر مبيدات الآفات إلى إزالة الغابات. اتفاقية غير مستدامة بين الاتحاد الأوروبي وميركوسور. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 21.4.21

    (8) داريو دونغو. البرازيل ، كارثة مبيدات الآفات. #Buycott فول الصويا وزيت النخيل المعدلة وراثيا. المساواة. 10.8.19

    (9) داريو دونغو ، جوليا توري. زيت النخيل ، فيريرو ، الاستدامة. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 9.7.18

    (10) داريو دونغو. زيت النخيل غير المستدام ، تهمة 101. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 3.12.22

    (11) داريو دونغو. زيت النخيل في الأطعمة ، أين يوجد وكيف نتجنبه. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 8.10.20

    (12) داريو دونغو. الكونغو وزيت النخيل والاستعمار. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 18.11.18

    (13) داريو دونغو. توجيه المطالبات الخضراء ، اقتراح بروكسل الضعيف ضد الغسل الأخضر. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 23.3.23

    (14) القرص المضغوط لائحة إزالة الغابات، التي وافق عليها البرلمان الأوروبي في القراءة الأولى في 19 أبريل 2023 والمجلس في 16 مايو 2023 (انظر الملاحظات 15,16) - يوفر بدوره قائمة نظيفة بشأن إزالة الغابات قبل 31 ديسمبر 2020. انظر داريو دونغو. العناية الواجبة وإزالة الغابات ، ووقف استيراد المواد الغذائية غير المستدامة. اقتراح لتنظيم الاتحاد الأوروبي ، ABC. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 6.3.22

    (15) القرار التشريعي للبرلمان الأوروبي بتاريخ 19 أبريل 2023 بشأن اقتراح تنظيم من البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن إتاحة بعض السلع والمنتجات في سوق الاتحاد والتصدير من الاتحاد لبعض السلع والمنتجات المرتبطة بإزالة الغابات وتدهورها. وإلغاء اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 995/2010 (COM (2021) 0706 - C9-0430 / 2021 - 2021/0366 (COD)) https://bit.ly/41Xx3I2

    16المجلس يتبنى قواعد جديدة للحد من إزالة الغابات في جميع أنحاء العالم. https://bit.ly/3Ow6CWV بيان صحفي. 16 مايو 2023

    (17) الخطاب المفتوح بتاريخ 13 مايو موقع من قبل وزارة التجارة والصناعة (حركة دوس Trabalhadores Rurais Sem Terra) بمساهمة لجنة الخبراء المستقلين المؤلفة من:

    -Rodrigo de Almeida Muniz ، Universidade Federal do Sul و Sudeste do Pará - UNIFESSPA
    - ولفغانغ كاليك ، محامي حقوق الإنسان ، برلين
    -أمينتاس لوبيز دا سيلفا جونيور ، الجامعة الفيدرالية دو سول وسوديست دو بارا - UNIFESSPA
    - كريستوف مارشان ، محامي ، بروكسل
    - ميلو راو ، مدير "أنتيجون في الأمازون"
    - كلاوس شينك ، ناشط ، Rettet den Regenwald e. الخامس.

    الداعمون الأوائل:

    - ألبرتو أكوستا ، سياسي ، إكوادور
    - جورجيو أغامبين ، فيلسوف ، إيطاليا
    - يان أرثوس برتراند ، مصور ، فرنسا
    -جنفييف عزام ، خبير اقتصادي ، فرنسا
    - جيروم باشيت ، مؤرخ ، فرنسا
    - ديفيد فان ريبروك ، مؤلف ، بلجيكا
    - سيبيل بيرج ، مؤلفة ، سويسرا
    - جوليان بوال ، مؤلف ، البرازيل
    -نعام تشومسكي ، فيلسوف وناشط ، الولايات المتحدة الأمريكية
    - الان داماسيو ، كاتب ، فرنسا
    - أنجيلا ديفيس ، فيلسوفة وناشطة ، الولايات المتحدة
    -فيليب ديسكولا ، عالم أنثروبولوجيا ، فرنسا
    - أنونا دي ويفر ، ناشطة مناخية ، بلجيكا
    - سيريل ديون ، مؤلف ومخرج ، فرنسا
    - جوفروي دي لاغاسنيري ، فيلسوف سياسي ، النمسا
    -براين إينو ، فنان ، بريطانيا العظمى
    -ديدير إريبون ، عالم اجتماع ، فرنسا
    - آني إرنو ، مؤلفة ، فرنسا
    - مالكولم فرديناند ، فيلسوف ، فرنسا
    - لينا لازار ، ناشطة ، فرنسا
    -أديل هانيل ، ممثلة ، فرنسا
    - دونا هارواي ، فيلسوفة علمية ، الولايات المتحدة الأمريكية
    - سريكو هورفات ، فيلسوف ، كرواتيا
    - راحيل جاكي ، محاضر في الفلسفة العملية ، ألمانيا
    - ألفريد جيلينك ، النمسا
    - أيلتون كريناك ، فيلسوف ، البرازيل
    - كيم دي لا هورايزون ، مؤلف ، سويسرا
    - توم لانوي ، مؤلف ، بلجيكا
    - إدوار لويس ، مؤلف ، فرنسا
    - بيلي ماكينون ، مؤلف ومنتج ، اسكتلندا
    - ناستاسيجا مارتن ، عالمة أنثروبولوجيا ، فرنسا
    - روبرت ميناس ، النمسا
    - روبرت ميسيك ، النمسا
    -بابتيست موريزوت ، فيلسوف ، فرنسا
    - شانتال موف ، فيلسوف سياسي ، بلجيكا
    - أدولف موش ، كاتب ، سويسرا
    -Olga Neuwirth ، ملحن ، النمسا
    - فاطمة واساك ، فيلسوفة سياسية ، فرنسا
    - أنجا بلاشغ (صابون وبشرة) ، مطربة ، النمسا
    - كارولا راكيت ، ناشطة ، النرويج
    - ميلو راو ، مخرج ، بلجيكا
    - تياجو رودريغيز ، مخرج ، فرنسا
    - فابيان شيدلر ، فيلسوف ، ألمانيا
    - فاندانا شيفا ، ناشطة ، الهند
    - إيس تيميلكوران ، صحفي ، تركيا
    - ثيودوروس ترزيبولوس ، مخرج ، اليونان
    - إيليا ترويانوف ، مؤلف ، ألمانيا
    - لوك تويمانس ، فنان ، بلجيكا
    - يانيس فاروفاكيس ، خبير اقتصادي وسياسي ، اليونان
    - جيزيل فيين ، مخرج ، فرنسا
    -هارالد ويلزر ، عالم اجتماع ، ألمانيا
    - كورنيل ويست ، فيلسوف ، الولايات المتحدة
    -جين زيجلر ، عالم اجتماع ، سويسرا
    -سلافوي جيجك ، فيلسوف ، سلوفينيا

    بالتعاون مع:
    Rettet den Regenwald e. الخامس.
    هجوم فرنسا
    ارواح الارض
    IIPM (المعهد الدولي للقتل السياسي)
    زاد نوتردام دي لانديس.

    + المشاركات

    داريو دونغو ، محامي وصحفي ، دكتوراه في قانون الغذاء الدولي ، مؤسس WIISE (FARE - GIFT - Food Times) و Égalité.

    مقالات ذات صلة

    المقالات الأخيرة

    Commenti الزوار

    ترجمه "