وصل احتجاج المزارعين إلى بلجيكا وبروكسل، مع جرارات من FUGEA (اتحاد Unie de Groupements d'Éleveurs et d'Agriculteurs) وFWA (اتحاد Wallonne de l'Agriculture) في شوارع الزوايا الأربع لوالونيا.
أسبوع من التعبئة بين نامور ولييج ولوكسمبورغ وهينو للمطالبة بأولوية الجميع وهو ما تم التأكيد عليه أيضًا في بروكسل من قبل EMB (مجلس الحليب الأوروبي)، ممثل منتجي الألبان في أوروبا.
'طلبنا الأول بسيط: العيش بكرامة من مهنتنا! يسأل فوجيا أسعار عادلة ودخل عادل! وتتمثل الأولويات في الخروج من التناقضات في السياسات الأوروبية والممارسات المفترسة للصناعة الزراعية. ابدأ تشغيل الجرارات وانضم إلينا في الأعمدة المختلفة'. (1)
1) المزارعون في بلجيكا جذور الاحتجاج
'لفهم الصعوبة من الناحية الاقتصادية، لقد استحوذت على مزرعة منذ 30 عامًا. في ذلك الوقت، بعنا طن القمح بـ 200 يورو. واليوم نبيع نفس الطن مقابل 170 يورو، في حين زادت الأسمدة والطاقة والعمالة إلى 5 مرات. وعلى الرغم من توسع المزارع، مما يسمح لنا بتحقيق وفورات الحجم، فإن هذا الوضع غير مستدام. لا يمكننا إجراء التحول(توماس جاديسوكس هيوز فاليس، فوجيا). (2)
2) #سعر_عادل، لا #أقل من التكلفة
السعر يجب أن تكون السلع الزراعية والمنتجات الغذائية عادلة، أي قادرة على:
– تغطية تكاليف الإنتاج الفعلية، ليتم تسجيلها وتحديثها بشكل شهري في سلاسل التوريد والأقاليم المختلفة أيضًا
- ضمان دخل لائق للمزارعين والمربين (وكذلك شركات تصنيع الأغذية، وهي في الغالب متوسطة وصغيرة ومجهرية).
الدول الأعضاء ولذلك يجب عليهم:
- منع البيع بأقل من التكلفة
– إدخال أنظمة فعالة للمراقبة في الوقت الحقيقي لتكاليف الإنتاج وقوائم الأسعار في مختلف سلاسل التوريد والأقاليم
– طلب إثبات الأسعار الموجودة في الفاتورة مقارنة بالتكاليف وقوائم الأسعار
– تنظيم عمليات فحص منهجية من خلال مفتشي الضرائب.
توجيه UTPs - توجيه ممارسات التداول غير العادلة (الاتحاد الأوروبي) 2019/633 – يجب بالتالي دمجها ونقل محتوياتها إلى لائحة أوروبية لضمان قواعد موحدة في السوق الموحدة.
3) دعم التحول البيئي
'ونحن ندرك أن الزراعة يجب أن تتحرك نحو نموذج أكثر استدامة، نموذج يمر بمرحلة انتقالية أكثر احترامًا للأرض والكائنات الحية. لا نريد أن نرجع خطوات إلى الوراء"، يعلن المتحدث باسم FUGEA. تماشيًا مع Confedération paysanne في فرنسا، وAssorurale، وAltragricoltura، وLiberiAgricoltori في إيطاليا. (2)
التحول البيئي ومن الضروري ضمان مرونة الأنشطة الزراعية في مواجهة تغير المناخ الذي يتجلى في أوروبا قبل كل شيء في جفاف التربة والتصحر. إلا أنها يجب أن تكون مدعومة بسعر عادل وتمويل التكاليف الباهظة التي تتطلبها. وينطبق الشيء نفسه على تحسين رعاية الحيوان.
4) توقف عند الإغراق الاجتماعية والبيئية
السياسات الأوروبية لقد تم فصلهم ببساطة:
- المزيد من الأعباء والمتطلبات البيروقراطية في الاتحاد الأوروبي
– الليبرالية المتطرفة في التجارة والواردات من الدول خارج الاتحاد الأوروبي.
'الصفقة الخضراء إنه أمر ضروري، ولكن ليس بالطريقة الفصامية التي نراها اليوم، حيث توقع أوروبا من ناحية اتفاقيات دولية تسمح بدخول المنتجات الزراعية التي لا تلبي نفس المعايير الاقتصادية والاجتماعية والبيئية التي تلبي معاييرنا، ومن ناحية أخرى، والآخر يفرض علينا معايير بيئية صارمة للغاية(توماس جاديسوكس هيوز فاليس، فوجيا). (2)
5) وضع حد للبيروقراطية
'المزارعين التعبير عن الإحباط واسع النطاق وإرسال إشارة إنذار بشأن مستقبل الاكتفاء الذاتي الغذائي ومستقبل الأجيال القادمة من المزارعين. يخشى الرجال والنساء الذين يعملون في الأرض نهايتهم، حيث تسحقهم المدلكة التشريعية، والعبء الإداري الزائد، والزراعة القائمة على التقويمات القانونية، والدخل الذي لا يزال في منتصف الطريق على الرغم من الجهود التي بذلها القطاع بالفعل"(فاو). (4)
التبسيط الإداري ووعدت FWA لسنوات عديدة، ولم تتحقق أبدًا. وبدلاً من ذلك، يحدث العكس: فالأعباء البيروقراطية التي تتحملها الشركات الزراعية تزداد تعقيداً. غير مستدام بالنسبة للمزارعين من الجيل الأكبر سنا، الذين ما زالوا يمثلون الأغلبية، وبالتالي يميلون إلى التخلي عن أنشطتهم أو بيعها إلى مجموعات صناعية زراعية كبيرة.
6) تنظيم السوق، ودعم الصفقة الخضراء
'الإعانات؟ لا، شكرا! إن ما نحتاج إليه هو إصلاح عميق للسوق"، صرح بذلك بقوة رئيس مجلس الحليب الأوروبي (EMB)، الذي يمثل أكثر من 100.000 منتج للحليب في 16 دولة أوروبية.
الاحتجاجات والتي تتكاثر في أوروبا"لأسباب مختلفة"، يوضح كجارتان بولسن، أنهم يخفون كل شيء"نفس المشكلة الأساسية. عدم كفاية أجور المنتجين الزراعيين لسنوات'.
'منتجي الحليب فهم ليسوا ضد الصفقة الخضراء الأوروبية، التي تهدف إلى تخضير القطاع الزراعي من خلال الحد من استخدام منتجات وقاية النباتات والحفاظ على التنوع البيولوجي. لكن المزارع لا يمكن أن تتحول دون أسعار مربحة'. (6)
#سعر معقول
داريو دونغو
ملاحظات
(1) المزارعون في كولير: التجمع في Ciney وAndenne وFosses-la-Ville وThorembais-Saint-Trond ce Mardi قبل إعادة الانضمام إلى نامور. Sudinfo.be. 29.1.24 http://tinyurl.com/yc24s7sc
(2) تعبئة المزارعين: "حقيقة أن أوروبا توقفت عن التوقيع على الاتفاقيات الدولية"، يؤكد هوغ فاليس (FUGEA). Rtbf.be. 29.1.24 http://tinyurl.com/axb664kv
(3) داريو دونغو. Confedération paysanne و LiberiAgricoltori، أسباب الاحتجاج. هدية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 29.1.24
(4) TROP IS YOU VEEL – يجب أن تفهم FWA صوت المزارعين. اتحاد الوالون للزراعة (FWA). 26.1.24 http://tinyurl.com/2e5mn8mr
(5) بينوا لوتغن عن عالم المزارعين: “المزارعون لا يهدأون. ولكن المستهلكين يجب أن يكونوا كذلك”. BX1. 29.1.24 http://tinyurl.com/36a9m92j
(6) ثروة العالم الزراعية: تسعى هيئة إدارة الانتخابات إلى إصلاح ومكافأة. Sudinfo.be. 24.1.24 http://tinyurl.com/59ak6y4h
(7) عودة المزارعين لمحاصرة الحي الأوروبي في بروكسل. وبعد الحصار المزدوج الذي تم تنفيذه في بداية ونهاية شهر فبراير للطعن في سياسات الاتحاد الأوروبي، تتجمع صباح اليوم حوالي مائة جرار بالقرب من مقرات مؤسسات الاتحاد الأوروبي الرئيسية. تم إشعال بعض الحرائق في ساحة لوكسمبورغ، أمام مباني البرلمان الأوروبي، والتي تم اقتحامها بالفعل في 1 فبراير. تم إلقاء مفرقعات نارية بالقرب من مقر المفوضية الأوروبية ومجلس الاتحاد الأوروبي، حيث يجتمع وزراء الزراعة الأوروبيون. واندلع بعض الحرائق عن طريق حرق الإطارات ورزم القش حتى أمام الإدارة المسؤولة عن صرف أموال السياسة الزراعية المشتركة (CAP). يوجد حاليًا حوالي مائة جرار متجمع في شارع Rue de la Loi، وهو الشريان الرئيسي الذي يعبر منطقة الاتحاد الأوروبي. يعود مزارعو FUGEA وECVC إلى بروكسل.
داريو دونغو ، محامي وصحفي ، دكتوراه في قانون الغذاء الدولي ، مؤسس WIISE (FARE - GIFT - Food Times) و Égalité.
