المزيد
    Home page for arabicالأسواقتحصيل الديون والحجز في الاتحاد الأوروبي ، القواعد الجديدة في إيطاليا

    تحصيل الديون والحجز في الاتحاد الأوروبي ، القواعد الجديدة في إيطاليا

    يجد استرداد الديون في الخارج أخيرًا علاجًا فعالًا في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. بفضل المرسوم التشريعي الذي وافق يوم الأحد 18.10.20 ، من قبل مجلس الوزراء ، تنفيذا للائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم. 655/2014.

    ينطبق الإجراء الجديد فقط على الحالات العابرة للحدود ، أي تلك التي تقع فيها السلطة القضائية التي تتعامل مع طلب أمر الحفظ في إحدى الدول الأعضاء ويتم الاحتفاظ بالحساب المصرفي الذي يشمله الأمر في دولة عضو أخرى.

    تحصيل الديون والتحفظ على الحسابات الجارية في الاتحاد الأوروبي

    ريج. الاتحاد الأوروبي 655/14 أنشئت 'إجراء لأمر الحفظ الأوروبي على الحسابات المصرفية من أجل تسهيل استرداد الديون عبر الحدود في الأمور المدنية والتجارية". (1)

    مجلس الوزراءبناءً على اقتراح من وزير الشؤون الأوروبية فينسينزو أمندولا ووزير العدل ألفونسو بونافيد ، وافقوا بشكل نهائي على مرسوم تشريعي يكيّف القواعد الوطنية مع أحكام اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم. 655/2014.

    أمر الحفظ الأوروبي

    الدائن له الحق في الحصول على أمر أوروبي لحجز المبالغ التي يحتفظ بها المدين في الحسابات المصرفية الموجودة أيضًا في الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي. من خلال إجراء سريع بديل للإجراء المنصوص عليه في القانون الوطني. لم يسمع به من يغير جزء، عند استيفاء الشروط.

    هذا الإجراء تنطبق على الاعتمادات المالية في الأمور المدنية والتجارية ، بما في ذلك تلك المستمدة من الخدمات المهنية وأنشطة العمل. مع الاستثناءات التالية:

    - المستحقات من المدينين الخاضعين لإجراءات الإعسار (الإفلاس ، والتكوين مع الدائنين ، والإدارات الخاضعة للرقابة وأنواع مختلفة من إجراءات الإعسار ، المنصوص عليها في الأنظمة الوطنية المختلفة) ،
    - مسؤولية الدولة عن الأفعال والإغفالات في ممارسة السلطة العامة (لائحة الاتحاد الأوروبي 655/14 ، المادة 2.1) ،
    - الدعاوى الناشئة عن التحكيم ،
    - الضرائب والجمارك والاعتمادات الإدارية ،
    - الضمان الاجتماعي،
    - حقوق الملكية المستمدة من العلاقات بين الزوجين أو العلاقات أكثر uxorio,
    - الوصايا والتركات والالتزامات مورتيس سبسا.

    مستبعدة من نوبةالحسابات المصرفية المعفاة من الحجز بموجب قانون الدولة العضو التي يوجد بها الحسابوالمبالغ المحتفظ بها لدى المؤسسات المالية التي لا تجمع الودائع (على سبيل المثال الهيئات التي تقدم التمويل لمشاريع أو مشروعات الاستثمار أو التصدير في البلدان النامية ، أو تقدم خدمات الأسواق المالية. لائحة الاتحاد الأوروبي 655/14 ، المادة 2.3).

    إجراء

    الإجراء يمكن تفعيلها:

    - قبل أو في أي مرحلة من مراحل الحكم في موضوع الدعوى ، أو
    - بعد قرار قضائي أو تسوية قضائية أو إجراء عام يفرض التزامًا بالدفع على المدين (لائحة الاتحاد الأوروبي 655/14 ، المادة 5 وما يليها).

    السلطة القضائية بشكل عام ، يكون المختص بإصدار أمر الحجز هو الشخص المختص بالفصل في مزايا الدعوى. إذا كان المدين مستهلكًا ، فإن الاختصاص القضائي يقع على عاتق السلطة القضائية للدولة العضو التي يقع مقرها نفسه.

    شروط موحدة للقرار بشأن طلب الحصول على أمر الحفظ محددة في المادة 18 من Reg. الاتحاد الأوروبي 655/14. أمر الحفظ الصادر في إحدى الدول الأعضاء معترف به وقابل للتنفيذ في الدول الأعضاء الأخرى دون الحاجة إلى إجراء خاص أو إعلان قابلية التنفيذ (لائحة الاتحاد الأوروبي 655/14 ، المادة 22).

    معلومات عن الحسابات المصرفية

    بعد تقييم الائتمان (بحكم قضائي أو تسوية قضائية أو سند عام واجب النفاذ) ، إذا كان الدائن "لديه سبب للاعتقاد بأن المدين لديه حساب واحد أو أكثر مع بنك في دولة عضو معينة ، لكنه لا يعرف اسم و / أو عنوان البنك ، أو رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) أو رمز BIC أو التفاصيل المصرفية الأخرى التي تسمح بتحديد هوية البنك ، قد يطلب من السلطة القضائية التي يتم تقديم طلب أمر الحجز لديها أن تطلب من سلطة المعلومات في الدولة العضو المنفذة الحصول على المعلومات اللازمة لتمكين التعرف على البنك أو البنوك ، وحساب أو حسابات المدين(قانون الاتحاد الأوروبي 655/14 ، المادة 14).

    الشروط

    الدائن يجب تقديم أدلة كافية لإقناع السلطة القضائية بوجود خطر ملموس يبرر تجميد الحساب المصرفي للمدين. (2)

    الاعتمادات قد تكون أيضًا غير مستحقة بعد ، "شريطة أن تكون هذه الاعتمادات مستمدة من معاملة أو من حدث وقع بالفعل ويمكن تحديد المبلغ ، بما في ذلك الاعتمادات التي تقع في مجال الجرائم المدنية المتعمدة أو المتعمدة والإجراءات الخاصة بالتعويضات أو التعويضات الناشئة عن جريمة جنائية". (3)

    القدرة على التصرف دون الاستماع المسبق للمدين ، يتم موازنته من خلال آليات ضمان محددة. أشكال مختلفة من الاستئناف - بما في ذلك إمكانية معارضة أمر الحفظ بعد إخطاره (4) - ولكن أيضًا إمكانية أن يطلب القاضي من الدائن إيداع وديعة لتغطية أي أضرار ، على افتراض عدم نجاحه. (5) دون إهمال حقوق الغير. (6). وأخيراً ، أُدخِلت بعض فرضيات المسؤولية المفترضة للدائن (لائحة الاتحاد الأوروبي 655/14 ، المادة 13).

    مزيد من التحديثات قريبا.

    داريو دونغو

    ملاحظات

    (1) اللائحة (الاتحاد الأوروبي) لا. 655/2014 للبرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي ، عام 15514 ، وضع إجراء لأمر الحفظ الأوروبي على الحسابات المصرفية من أجل تسهيل استرداد الديون عبر الحدود في الأمور المدنية والتجارية. في https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?qid=1603028120002&uri=CELEX%3A32014R0655
    (2) القرص المضغوط السيرة في مورا يحدث عندما 'يمكن منع تنفيذ قرار قضائي حالي أو مستقبلي أو جعله أكثر صعوبة نظرًا لوجود خطر حقيقي ، قبل أن يتمكن الدائن من الحصول على تنفيذ قرار قضائي حالي أو مستقبلي ، قد يكون المدين قد تبدد أو أخفى أو إتلاف أصوله أو التصرف فيها بأقل من قيمتها ، إلى حد غير عادي أو من خلال إجراء غير عادي(الاتحاد الأوروبي Reg.655/14 ، النظر 14 ، المادة 12)
    (3) قانون الاتحاد الأوروبي 655/14 ، النظر 12
    [4) لائحة الاتحاد الأوروبي 655/14 ، المواد 33-37
    (5)في الحالات التي لم يحصل فيها الدائن على قرار محكمة أو تسوية قضائية أو سند عام يطالب المدين بدفع مطالبة الدائن ، يجب أن يكون توفير الضمان هو القاعدة ويجب على السلطة القضائية منح تنازل عن هذا الالتزام أو طلب تقديم ضمان بمبلغ أقل بشكل استثنائي فقط إذا اعتبرت أن الضمان غير مناسب أو غير ضروري أو غير متناسب في ظروف الحالة(لائحة الاتحاد الأوروبي 655/14 ، الحاشية 18 ، المادة 38)
    (6) ريج ، مقتبس ، المادة 39

    + المشاركات

    داريو دونغو ، محامي وصحفي ، دكتوراه في قانون الغذاء الدولي ، مؤسس WIISE (FARE - GIFT - Food Times) و Égalité.

    مقالات ذات صلة

    المقالات الأخيرة

    Commenti الزوار

    ترجمه "