للمزيد
    الصفحة الرئيسيةالأسواقCaporalato والاحتيال ، Spreafico SpA تحت الإدارة القضائية. ماذا عن العناية الواجبة؟

    Caporalato والاحتيال ، Spreafico SpA تحت الإدارة القضائية. ماذا عن العناية الواجبة؟

    يقع تمثال Spreafico Francesco e F.ll SpA ، وهو عملاق من الفاكهة والخضروات في لومبارد ، في ورطة بسبب التوظيف غير القانوني والاحتيال الضريبي. تجري Guardia di Finanza في Lecco عمليات التفتيش والمصادرة من قبل وفد من محكمة ميلانو ، والتي تعين في هذه الأثناء مسؤولًا قضائيًا.

    يعتبر افتراض البراءة ساري المفعول حتى يصبح الإدانة نهائية ، بموجب حكم دستوري (المادة 27). ومع ذلك ، يبقى السؤال كيف يمكن أن تتجاهل تجارة التجزئة واسعة النطاق التقارير المتكررة عن إساءة معاملة العمال في أحد مورديها الرئيسيين.

    Spreafico SpA ، نصف قرن من المجد والتمويل العام

    Spreafico SpA تنتج وتستورد وتسوق الفاكهة والخضروات منذ عام 1955. ويتم الإنتاج في إيطاليا ، على مساحة 500 هكتار تقريبًا تزرعها 8 مزارع ، وفي تشيلي على 180 هكتارًا يديرها 2 من فازندا. المحاصيل صنع في إيطاليا - يعتمد على الكيوي والكمثرى والتفاح والخوخ والمكسرات - وقد امتد مؤخرًا ليشمل المنتجات ذات القيمة المضافة العالية. فواكه صغيرة (توت ازرق ، توت اسود ، كشمش) ورمان.

    نمو مستمروصلت مبيعاتها إلى 356 مليون يورو ، مما جعل Spreafico SpA "نموذجًا للتميز". إلى نقطة الاستلام التمويل من ISA SpA ، معهد تنمية الأغذية الزراعية MiPAAF ، بين عامي 2004 و 2015 جائزةجائزة ايطاليا'، من UniCredit ، في 2018.

    يمسك!

    رافاييل سبريفيكو، الرئيس التنفيذي لشركة العائلة ، قبل بضعة أشهر أشاد بالالتزام الأخلاقي للمجموعة ، في بناء 'مشاريع سلسلة التوريدالمحلية والمستوردة. التأكيد على أهميةالامتثال للجودة والمعايير"، أيضًا طوعي ،"لبدء تعاون دائم وناجح". (1)

    شهادة GRASP (تقييم مخاطر جاب العالمية بشأن الممارسات الاجتماعية) التي أشارت إليها Spreafico حرفيًا إلى "السيطرة على المخاطر في الممارسات الاجتماعية". شهادة مخصص والتي ينبغي أن تشهد على الاحترام الصارم لحقوق العمال في الزراعة. لكن شيئا ما لا يضيف.

    Caporalato والاحتيال ، التحقيق

    المحققون من القيادة الإقليمية لمقاطعة GdF في Lecco ، بعد المظاهرات والإضرابات التي قام بها العمال في مقر Dolzago ، بدأوا في إلقاء الضوء على "سلسلة التوريد الداخلية" لـ Spreafico Francesco و F.ll SpA. استمر التحقيق - تحت تنسيق نائب المدعي العام في مكتب المدعي العام في ميلانو ، باولو ستوراري - بلغ ذروته في البحث عن منازل Raffaele Spreafico ومديري التعاونيات حيث مرت الأعمال القذرة.

    الأفعال التي تذكرها الأخبار المحلية تشير إلى "أجور غير متناسبة مع كمية ونوعية العمل المنجز' مع 'تكرار انتهاك التشريعات المتعلقة بساعات العمل ، وفترات الراحة ، وفترات الراحة الأسبوعية ، والإجازة الإجبارية ، والإجازات". في نظام 'تتميز بالتهديدات المستمرة بالفصللأولئك الذين تجرأوا على المطالبة بالامتثال للعقد. إما او.

    التعاقد من الباطن على العبودية

    'كان العمل يصل إلى 260 ساعة في الشهر لكنني كنت أتقاضى 1300 يورو في الشهر. (...] لم يتم دفع أيام الراحة ، ولم يتم دفع الإجازات من 2007 إلى 2017 لي. (...) يعاملوننا مثل الحيوانات لأنهم يستغلوننا نحن الأجانب الذين نحتاج إلى العمل ولا يفهمون الإيطالية جيدًا(عامل في مقر Spreafico SpA في Dolzago).

    'نوبات العمل الشاقة'، حتى 13 ساعة في اليوم مقابل أجر قدره 6 يورو في الساعة من خلال عقد متعدد الخدمات لعمال النظافة ، وقد تمت كتابة خطأ في الممارسة بالفعل. (4) تمت ممارسة العبودية عن طريق التعاقد من الباطن مع سلسلة من التعاونيات التي تتناوب مع مرور الوقت ثم تم التصفية. العمالة الرخيصة والمنافسة غير العادلة والتهرب الضريبي و / أو الاحتيال. ولكن أيضًا الوساطة غير المشروعة في العمل ، أي التوظيف غير القانوني.

    منسق

    العميل Spreaficoوفقا للائحة الاتهام ، كان 'مدرك تمامًا لحالة استغلال الظروف الشخصية للعمال ، والموظفين رسميًا من خلال النظام التعاقدي لعقد العمل مع التعاونيات '.

    عمال لذلك "في الواقع منسق بشكل مباشر في المقر التشغيلي لشركة Dolzago أيضًا من قبل موظفين [Spreafico SpA ، محرر] ، وبالتالي الاستفادة من مكاسب تدخل العمل دون حد الراتب في السوق وبالتالي تحمل التكاليف المنخفضة'.

    الخطف والادارة القضائية

    المحكمة القانون الجنائي لميلانو - قسم مستقل لتدابير الوقايةبرئاسة د. فابيو رويا - أمر بالحجز الوقائي على عدة ملايين يورو (6 لبعض المصادر ، 3,5 في رد Spreafico للصحافة) على حسابات الشركة ، في مواجهة منازعات التهرب الضريبي في فترة الثلاث سنوات 2018/20.

    مسؤول قضائي كما تم تعيينه لاستعادة النظام والحق في إدارة العمال للأشهر الـ 12 القادمة. وتتواصل التحقيقات أيضًا بهدف التحقق من المسؤولية الإدارية لشركة Spreafico Francesco e F.ll SpA ، بموجب المرسوم التشريعي 231/01 ، فيما يتعلق بالجرائم التي ربما تكون قد ارتكبت لمصلحتها.

    العناية الواجبةمن رآه؟

    البرلمان الأوروبي صوتت بأغلبية كبيرة ، في 10.3.21 ، على مسودة توجيه الاتحاد الأوروبي التي تهدف إلى تأكيد واجب الإبلاغ (مساءلة الشركات) والعناية الواجبة (اجراءات لارضاء المتطلبات) من المشغلين الاقتصاديين. فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان الأساسية - للعمال والمجتمعات - وكذلك حماية البيئة ، عبر سلاسل التوريد أينما كان مقرها ، لمنظماتهم وأي شخص يعمل هناك. (5)

    في Dolzago (LC) ، في مقر Spreafico SpA ، وقعت الإضرابات التي نظمتها Si Cobas و CGIL اعتبارًا من يوليو 2020. كما خاطر العمال ، على خط المواجهة ، بوقوع حادث خطير للغاية بسبب سائق الشاحنة الذي حاول فرض المبادئ بالتسارع بدلاً من التوقف في منتصف المتظاهرين ، بتاريخ 4.3.21. (6) هل من الممكن أن تكون مثل هذه الأخبار قد هربت من أولئك الذين يصادقون على GRASP ، وخاصة سلاسل التوزيع واسعة النطاق التي تدعي أنها تضمن الاستدامة الأخلاقية لمورديها؟

    الاستنتاجات المؤقتة ، تقرير الأمم المتحدة

    لا يوجد نقص في السوابق. يكفي أن نتذكر ، في العام الماضي ، فضائح التوظيف غير القانوني التي ظهرت في تجار التجزئة المشهورين مثل StraBerry - في منطقة ميلانو ، في أغسطس 2020 - والمجموعة التي يرأسها Settimio Passalaqua ، إحدى أكبر الشركات الزراعية في منطقة فوجيا ، يوليو 2020 (7,8).

    مجموعة العمل التابعة للأمم المتحدة su عمل وحقوق الإنسان ، عقب البعثة التي اختتمت في 6.10.21 ، وجدت أيضًا في شمال إيطاليا 'العديد من الطرق التي يتم من خلالها استغلال العمال ، وخاصة العمال المهاجرين ، وأجورهم المتدنية لساعات العمل الطويلة. (...) من الشائع تجنيدهم من خلال الوكالات أو التعاونيات التي تستخدم ممارسات تجنيد غير قانونية أو غير أخلاقية.

    غالبا ما يتم توظيفهم بعقود مؤقتة وقد يتم استدعاؤهم للعمل لساعات أكثر بكثير مما يصرح به شيك الراتب. إن الوضع غير المستقر للعديد من هؤلاء العمال يعني أنه ليس لديهم خيار سوى قبول ظروف العمل الاستغلالية". (9)

    حتى؟

    داريو دونغو

    ملاحظة

    (1) دانييل كولومبو. Spreafico ، المضي قدمًا في سلاسل التوريد الخاضعة للرقابة المصنوعة في إيطاليا #vocidellortofrutta. مجلة FreshPoint. 2.11.20 ، https://www.freshpointmagazine.it/featured/spreafico-avanti-con-le-filiere-controllate-made-in-italy-vocidellortofrutta/

    (2) أندريا مورليو. عريف واستغلال العمال ، Spreafico spa في الإدارة القضائية. اليوم. 8.10.21 ، https://www.ilgiorno.it/lecco/cronaca/caporalato-sfruttamento-lavoratori-spreafico-spa-amministrazione-giudiziaria-1.6894628

    (3) لويجي فيراريلا. ليكو "مركز شرطة" عملاق الفاكهة والخضروات Spreafico. العمال الأجانب: "يعاملون كالحيوانات". كورييري ديلا سيرا. 8.10.21 ، https://milano.corriere.it/notizie/cronaca/21_ottobre_08/lecco-lavoratori-stranieri-sfruttati-commissariato-colosso-dell-ortofrutta-spreafico-7d709570-2864-11ec-8a6d-f17b9efd9487.shtml

    (4) مارتا ستريناتي ، داريو دونغو. الغذاء أو الخدمات المتعددة CCNL. رد Italpizza وملاحظات قانونية موجزة. هدية مجانية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 9.9.19 ، https://www.greatitalianfoodtrade.it/mercati/ccnl-alimentare-o-multiservizi-la-replica-di-italpizza-e-brevi-note-di-diritto

    (5) داريو دونغو. العناية الواجبة ، مسودة توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن المسؤوليات الاجتماعية والبيئية في سلسلة القيمة. هدية مجانية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 27.7.21 ، https://www.greatitalianfoodtrade.it/progresso/due-diligence-il-progetto-di-direttiva-ue-sulle-responsabilità-socio-ambientali-nella-catena-del-valore

    (6) ليكو. اضرب وتوتر في فاكهة Spreafico. مقاطعة ليكو. 5.3.21 ، https://www.laprovinciadilecco.it/stories/lecco-citta/lecco-sciopero-e-tensione-alla-spreafico-frutta_1388528_11/

    (7) مارتا ستريناتي ، داريو دونغو. زراعة. Caporalato alla Milanese ، شبكات فاضلة ، قضايا لم يتم حلها. هدية مجانية (تجارة المواد الغذائية الإيطالية الكبرى). 24.8.20 ، https://www.greatitalianfoodtrade.it/mercati/agricoltura-caporalato-alla-milanese-reti-virtuose-questioni-irrisolte

    (8) انظر الملاحظة 7 في المقال السابق https://www.greatitalianfoodtrade.it/idee/acqua-e-igiene-governi-e-caporali

    (9) مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان ، الأمم المتحدة. بيان في نهاية الزيارة التي قام بها إلى إيطاليا فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان. 6.10.21، https://www.ohchr.org/FR/HRBodies/HRC/Pages/NewsDetail.aspx?NewsID=27607&LangID=F

    + المشاركات

    داريو دونغو ، محامي وصحفي ، دكتوراه في قانون الغذاء الدولي ، مؤسس WIISE (FARE - GIFT - Food Times) و Égalité.

    مقالات ذات صلة

    المقالات الأخيرة

    Commenti الزوار

    ترجمه "